除味设置 डिओडोराइजिंग सेटिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
拼音
Hindi
लाओ वांग: अरे, यह नया खरीदा गया एयर प्यूरीफायर, डिओडोराइजिंग फ़ंक्शन कैसे उपयोग करें?
छोटा ली: आप इस मैनुअल को देखो, इस पर लिखा है, इस “डिओडोराइज” बटन को दबाओ, आम तौर पर तीन लेवल होते हैं: लो, मीडियम, हाई। आवश्यकतानुसार समायोजित कर सकते हो।
लाओ वांग: ओह, लेवल जितना ऊँचा होगा, डिओडोराइजिंग का प्रभाव उतना ही अच्छा होगा, है ना?
छोटा ली: यह ज़रूरी नहीं है। ऊँचे लेवल में बिजली की खपत ज़्यादा होती है, और कुछ गंध, जैसे कि हल्का तेल का धुआँ, लो लेवल से ही पर्याप्त होता है।
लाओ वांग: समझ गया। अगर मुझे ज़्यादा तेज़ गंध, जैसे कि पालतू जानवरों की गंध, दूर करनी हो, तो क्या करूँ?
छोटा ली: ऐसी स्थिति में मीडियम या हाई लेवल चुनने का सुझाव दूँगा, और साथ ही खिड़कियाँ खोलकर हवा में रखना भी बेहतर होगा। प्रभाव अच्छा होगा।
लाओ वांग: शुक्रिया, छोटा ली!
वार्तालाप 2
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
Hindi
लाओ वांग: अरे, यह नया खरीदा गया एयर प्यूरीफायर, डिओडोराइजिंग फ़ंक्शन कैसे उपयोग करें?
छोटा ली: आप इस मैनुअल को देखो, इस पर लिखा है, इस “डिओडोराइज” बटन को दबाओ, आम तौर पर तीन लेवल होते हैं: लो, मीडियम, हाई। आवश्यकतानुसार समायोजित कर सकते हो।
लाओ वांग: ओह, लेवल जितना ऊँचा होगा, डिओडोराइजिंग का प्रभाव उतना ही अच्छा होगा, है ना?
छोटा ली: यह ज़रूरी नहीं है। ऊँचे लेवल में बिजली की खपत ज़्यादा होती है, और कुछ गंध, जैसे कि हल्का तेल का धुआँ, लो लेवल से ही पर्याप्त होता है।
लाओ वांग: समझ गया। अगर मुझे ज़्यादा तेज़ गंध, जैसे कि पालतू जानवरों की गंध, दूर करनी हो, तो क्या करूँ?
छोटा ली: ऐसी स्थिति में मीडियम या हाई लेवल चुनने का सुझाव दूँगा, और साथ ही खिड़कियाँ खोलकर हवा में रखना भी बेहतर होगा। प्रभाव अच्छा होगा।
लाओ वांग: शुक्रिया, छोटा ली!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
除味设置
डिओडोराइजिंग सेटिंग
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，随着人们生活水平的提高，越来越重视家居环境的空气质量，除味功能成为许多家用电器的重要卖点。
拼音
Hindi
भारत में, लोगों के जीवन स्तर में सुधार के साथ, घरेलू वातावरण की वायु गुणवत्ता पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है, और डिओडोराइजिंग फ़ंक्शन कई घरेलू उपकरणों का एक महत्वपूर्ण विक्रय बिंदु बन गया है।
उन्नत वाक्य
中文
您可以根据房间大小和异味程度，选择合适的除味模式和风量。
这款空气净化器具有智能除味功能，可以自动检测并去除异味。
为了达到最佳除味效果，建议您定期清洁空气净化器的滤网。
拼音
Hindi
आप कमरे के आकार और गंध की तीव्रता के अनुसार उपयुक्त डिओडोराइजिंग मोड और एयर वॉल्यूम चुन सकते हैं।
इस एयर प्यूरीफायर में एक स्मार्ट डिओडोराइजिंग फ़ंक्शन है जो स्वचालित रूप से गंध का पता लगा सकता है और उसे हटा सकता है।
सर्वोत्तम डिओडोराइजिंग प्रभाव के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि आप एयर प्यूरीफायर के फ़िल्टर को नियमित रूप से साफ़ करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公开场合大声讨论除味设置，以免引起不必要的注意。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn chúwèi shèzhì, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर डिओडोराइजिंग सेटिंग्स पर ज़ोर से बात करने से बचें, ताकि अनावश्यक ध्यान न मिले।मुख्य बिंदु
中文
除味设置的使用场景主要在家居环境中，不同年龄和身份的人群都可以使用，但需要根据实际情况选择合适的除味模式和强度，避免过度使用造成能源浪费。
拼音
Hindi
डिओडोराइजिंग सेटिंग का उपयोग मुख्य रूप से घरेलू वातावरण में किया जाता है। सभी उम्र और वर्ग के लोग इसका उपयोग कर सकते हैं, लेकिन वास्तविक स्थिति के अनुसार उपयुक्त डिओडोराइजिंग मोड और तीव्रता का चयन करना आवश्यक है, अत्यधिक उपयोग से होने वाले ऊर्जा के नुकसान से बचने के लिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话表达，例如遇到不同类型的异味、不同档位的除味效果等。
可以尝试用更简洁或更详细的方式描述除味过程和效果。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में बातचीत के अभिव्यक्तियों का अभ्यास करें, जैसे कि विभिन्न प्रकार की गंध, डिओडोराइजिंग प्रभाव के विभिन्न स्तर आदि।
डिओडोराइजिंग प्रक्रिया और प्रभाव का वर्णन करने के लिए अधिक संक्षिप्त या अधिक विस्तृत तरीके का प्रयास करें।
स्वर और स्वर में बदलाव पर ध्यान दें, ताकि बातचीत अधिक स्वाभाविक और सहज हो सके।