集市庙会 मंदिर मेला jíshì miàohuì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你好！这个庙会真热闹啊，好多好吃的！
B：是啊！你看，那边有糖葫芦，那边有烤串，还有好多小吃呢！你想吃什么？
C：哇，糖葫芦！好久没吃了，给我来一串吧！
A：好嘞！老板，来两串糖葫芦！
B：老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？
老板：五块钱一串。
C：好，给我来两串。
A：哇，这鱿鱼真香！
B：是啊，庙会的东西都好吃。
C：嗯，有机会我们再来吧！

拼音

A：nǐ hǎo！zhège miàohuì zhēn ràonào a，hǎo duō hǎochī de！
B：shì a！nǐ kàn，nàbiān yǒu táng húlu，nàbiān yǒu kǎo chuàn，hái yǒu hǎo duō xiǎochī ne！nǐ xiǎng chī shénme？
C：wā，táng húlu！hǎo jiǔ méi chī le，gěi wǒ lái yī chuàn ba！
A：hǎo le！lǎobǎn，lái liǎng chuàn táng húlu！
B：lǎobǎn，zhège kǎo yóuyú duōshao qián yī chuàn？
lǎobǎn：wǔ kuài qián yī chuàn。
C：hǎo，gěi wǒ lái liǎng chuàn。
A：wā，zhè yóuyú zhēn xiāng！
B：shì a，miàohuì de dōngxi dōu hǎochī。
C：en，yǒu jīhuì wǒmen zài lái ba！

Hindi

A: नमस्ते! यह मंदिर मेला बहुत जीवंत है, बहुत सारे स्वादिष्ट भोजन!
B: हाँ! देखो, वहाँ शक्कर की टाँडी है, वहाँ मांस की कबाब है, और भी बहुत सारे नाश्ते हैं! तुम क्या खाना चाहते हो?
C: वाह, शक्कर की टाँडी! बहुत समय बाद खा रही हूँ, मुझे एक दे दो!
A: ठीक है! मालिक, दो शक्कर की टाँडी दो!
B: मालिक, यह ग्रील्ड स्क्विड एक के कितने पैसे का है?
मालिक: पाँच युआन एक के।
C: अच्छा, मुझे दो दो।
A: वाह, यह स्क्विड बहुत ही सुगंधित है!
B: हाँ, मंदिर मेले की चीजें सब स्वादिष्ट हैं।
C: हाँ, मौका मिलेगा तो हम फिर से आएँगे!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

热闹的集市庙会

rào nào de jíshì miàohuì

जीवंत मंदिर मेला

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

集市庙会是中国传统文化的重要组成部分，通常在节假日举行，融合了娱乐、美食、购物等多种元素，体现了中国人民的节日文化和生活方式。

拼音

jíshì miàohuì shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn，tōngcháng zài jiérì jià xíng，rónghé le yúlè，měishí，gòuwù děng duō zhǒng yuánsù，tǐxiàn le zhōngguó rénmín de jiérì wénhuà hé shēnghuó fāngshì。

Hindi

मंदिर मेले पारंपरिक चीनी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। वे आम तौर पर छुट्टियों के दौरान आयोजित किए जाते हैं और उनमें मनोरंजन, भोजन, खरीदारी और अन्य तत्व शामिल होते हैं, जो चीनी लोगों की त्योहार संस्कृति और जीवन शैली को दर्शाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

这庙会规模宏大，人山人海，热闹非凡。

这糖葫芦酸甜可口，让人回味无穷。

这烤鱿鱼鲜香四溢，让人垂涎欲滴。

拼音

zhè miàohuì guīmó hóngdà，rén shān rén hǎi，rào nào fēi fán。

zhè táng húlu suān tián kě kǒu，ràng rén huíwèi wú qióng。

zhè kǎo yóuyú xiān xiāng sì yì，ràng rén chuíxián yù dī。

Hindi

यह मंदिर मेला बड़ा है, भीड़ भरी हुई है, बहुत जीवंत है।

यह शक्कर की टाँडी खट्टे-मीठे स्वाद की है, बहुत यादगार है।

यह ग्रील्ड स्क्विड बहुत ही सुगंधित है, मुँह में पानी ला देता है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在集市庙会中，要注意避免大声喧哗，排队时不要插队，尊重他人，文明游玩。

拼音

zài jíshì miàohuì zhōng，yào zhùyì bìmiǎn dàshēng xuānhuá，páiduì shí bùyào chā duì，zūnjìng tārén，wénmíng yóuwán。

Hindi

मंदिर मेले में, ध्यान रखें कि ज़ोर-ज़ोर से शोर न करें, कतार में कट न करें, दूसरों का आदर करें, और सभ्यता से आनंद लें।

मुख्य बिंदु

中文

集市庙会通常在节假日举行，人流量大，需要注意安全，保管好自己的财物。

拼音

jíshì miàohuì tōngcháng zài jiérì jià xíng，rénliúliàng dà，xūyào zhùyì ānquán，bǎoguǎn hǎo zìjǐ de cáiwù。

Hindi

मंदिर मेले आमतौर पर छुट्टियों के दौरान आयोजित किए जाते हैं, भीड़ बहुत होती है, इसलिए सुरक्षा पर ध्यान देना और अपनी संपत्ति की सुरक्षा करना ज़रूरी है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多听多说，模仿对话中的语气和语调。

可以根据实际情况，调整对话内容。

可以和朋友一起练习，互相纠正错误。

拼音

duō tīng duō shuō，mófǎng duìhuà zhōng de yǔqì hé yǔdiào。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng，tiáo zhěng duìhuà nèiróng。

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí，hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

Hindi

ज़्यादा सुनें और बोलें, संवाद में लहज़े और स्वर का अनुकरण करें।

वास्तविक स्थिति के अनुसार, संवाद की सामग्री को समायोजित किया जा सकता है।

मित्रों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, और एक-दूसरे की गलतियों को सुधार सकते हैं।