项目讨论 परियोजना चर्चा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张三:各位同事,今天我们来讨论一下‘星火’项目的进展情况。
李四:好的,张三,我这边负责的模块已经完成了单元测试,准备进入集成测试阶段。
王五:我的部分也基本完成,但是遇到了一些技术难题,需要大家一起讨论解决。
张三:王五,能具体说说你遇到的问题吗?
王五:我发现数据库连接效率比较低,影响了整体的性能。
李四:这个问题我也遇到过,之前尝试过调整数据库参数,效果还不错。
张三:李四,你能详细介绍一下你的方法吗?
李四:可以,我之后把文档整理一下发给大家。
张三:好的,谢谢。我们下周继续讨论。
拼音
Hindi
张三:सभी साथियों, आज हम 'सितारा आग' परियोजना की प्रगति पर चर्चा करेंगे।
ली सी: ठीक है, ज़ांग सांग, मेरा हिस्सा यूनिट टेस्ट पूरा हो गया है, एकीकरण परीक्षण चरण में जाने की तैयारी कर रहा है।
वांग वू: मेरा हिस्सा भी लगभग पूरा हो गया है, लेकिन कुछ तकनीकी समस्याएँ आई हैं, जिन पर सबको साथ में चर्चा करने की ज़रूरत है।
ज़ांग सांग: वांग वू, क्या आप ज़्यादा विस्तार से बता सकते हैं कि आपको क्या समस्या आई है?
वांग वू: मुझे पाया है कि डेटाबेस कनेक्शन की दक्षता बहुत कम है, जो पूरे सिस्टम के प्रदर्शन को प्रभावित कर रही है।
ली सी: मुझे भी पहले यह समस्या आई थी, मैंने डेटाबेस पैरामीटर को समायोजित करने की कोशिश की थी, और इसका अच्छा असर हुआ था।
ज़ांग सांग: ली सी, क्या आप अपनी विधि को और विस्तार से बता सकते हैं?
ली सी: हाँ, मैं बाद में सबके लिए दस्तावेज़ तैयार कर दूँगा।
ज़ांग सांग: ठीक है, धन्यवाद। हम अगले हफ़्ते फिर चर्चा करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
项目进展
परियोजना की प्रगति
技术难题
तकनीकी समस्याएँ
数据库连接
डेटाबेस कनेक्शन
单元测试
यूनिट टेस्ट
集成测试
एकीकरण परीक्षण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在项目讨论中,中国人通常比较注重团队合作和集体决策。
拼音
Hindi
परियोजना की चर्चा में, भारतीय आमतौर पर टीम वर्क और सामूहिक निर्णय लेने पर ज़ोर देते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“我们不妨尝试一下这种方法”
“我认为这个方案的可行性值得探讨”
“我们可以从另一个角度来考虑这个问题”
拼音
Hindi
“आइए हम इस तरीके को आजमाएँ”
“मुझे लगता है कि इस योजना की व्यवहार्यता पर चर्चा करने लायक है”
“हम इस समस्या पर दूसरे नज़रिए से विचार कर सकते हैं”
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在讨论中公开批评他人,要委婉地表达自己的意见。
拼音
bi mian zai taolun zhong gongkai piping ta ren,yao weiwǎn de biao da ziji de yijian。
Hindi
चर्चा में किसी की खुलकर आलोचना करने से बचें, अपनी राय को विनम्रता से रखें।मुख्य बिंदु
中文
项目讨论适用于各种工作场景,特别是团队合作项目。年龄和身份并没有严格限制,但要注意场合和说话方式。
拼音
Hindi
परियोजना चर्चा कई काम के माहौल के लिए उपयुक्त है, खासकर टीम वर्क वाली परियोजनाओं के लिए। उम्र और पद की कोई सख्त सीमा नहीं है, लेकिन मौके और बात करने के अंदाज़ का ध्यान रखना होगा।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演练习,模拟真实的项目讨论场景。
学习并运用一些常用的商务英语表达。
注意倾听和表达技巧,争取在讨论中清晰地表达自己的观点。
拼音
Hindi
वास्तविक परियोजना चर्चा के माहौल को अनुकरण करने के लिए कई बार किरदार निभाकर अभ्यास करें।
कुछ सामान्य व्यावसायिक अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियों को सीखें और उनका प्रयोग करें।
सुनने और व्यक्त करने के तरीकों पर ध्यान दें, ताकि चर्चा में आप अपने विचारों को साफ़-साफ़ रख सकें।