预约家政服务 हाउसकीपिंग सेवा बुकिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想预约一位家政阿姨，下周三上午方便吗？
家政公司：您好，下周三上午有些阿姨已经有预约了，您方便的话，下午或者下周四上午都可以。
顾客：下周四上午几点？
家政公司：上午九点到下午一点都可以，您看哪个时间段合适？
顾客：那就上午九点到十一点吧。
家政公司：好的，请问您的地址和联系方式？
顾客：我的地址是……，联系电话是……
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं एक हाउसकीपिंग आंटी बुक करना चाहता हूँ, क्या अगले हफ़्ते बुधवार की सुबह सुविधाजनक होगा?
हाउसकीपिंग कंपनी: नमस्ते, अगले हफ़्ते बुधवार की सुबह कुछ आंटियों की पहले से ही बुकिंग है, अगर आपको सुविधा हो तो, दोपहर या अगले हफ़्ते गुरूवार की सुबह भी हो सकता है।
ग्राहक: अगले हफ़्ते गुरूवार की सुबह कितने बजे?
हाउसकीपिंग कंपनी: सुबह 9 बजे से दोपहर 1 बजे तक, आप देखिये कौन सा समय आपके लिए सुविधाजनक होगा?
ग्राहक: तो सुबह 9 बजे से 11 बजे तक।
हाउसकीपिंग कंपनी: ठीक है, कृपया अपना पता और संपर्क जानकारी बताएँ?
ग्राहक: मेरा पता है……, संपर्क नंबर है……
वार्तालाप 2
中文
顾客：请问你们家政服务的价格是怎么样的？
家政公司：我们家政服务的价格根据阿姨的经验和服务内容有所不同，一般来说，钟点工是每小时XX元，住家保姆是每月XX元。
顾客：那如果我只需要打扫卫生呢？
家政公司：打扫卫生的话，我们可以根据您房屋的大小和清洁程度来定价，一般是XX元一次。
顾客：好的，我需要一个长期家政阿姨，你们有合适的推荐吗？
家政公司：有的，我们可以根据您的需求为您推荐合适的阿姨，您需要什么类型的阿姨呢？比如年龄，经验，擅长做的家务等等。
拼音
Hindi
undefined
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预约家政服务
हाउसकीपिंग आंटी बुक करना
下周三上午
अगले हफ़्ते बुधवार की सुबह
请问
कृपया
合适的阿姨
उपयुक्त हाउसकीपिंग आंटी
长期家政阿姨
दीर्घकालिक हाउसकीपिंग आंटी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，预约家政服务非常普遍，尤其是在大城市。
选择家政服务时，人们通常会考虑阿姨的经验、价格、服务内容等因素。
很多家政公司都会提供多种类型的家政服务，例如钟点工、住家保姆等。
在预约家政服务时，最好提前沟通好服务时间、内容和价格等细节，以免产生纠纷。
拼音
Hindi
भारत में, घर के काम करने वाली महिलाओं को किराए पर लेना बहुत आम बात है, खासकर बड़े शहरों में।
घर के काम करने वाली महिला की सेवाएँ चुनते समय, लोग आमतौर पर अनुभव, कीमत, सेवाओं की सामग्री आदि कारकों को ध्यान में रखते हैं।
कई घरेलू मददगार कंपनियाँ कई तरह की घरेलू मददगार सेवाएँ देती हैं, जैसे प्रति घंटा मददगार, घर में रहने वाली नौकरानी आदि।
घर की काम करने वाली महिला की सेवाएँ बुक करते समय, सबसे अच्छा होगा अगर सेवा के समय, सामग्री और कीमत जैसे विवरणों पर पहले से बातचीत कर ली जाए, ताकि कोई विवाद न हो।
उन्नत वाक्य
中文
我希望能找到一位经验丰富，并且擅长照顾老人的家政阿姨。
我希望家政阿姨能够提供更全面的服务，例如烹饪、洗衣、打扫卫生等。
我希望家政阿姨能够严格遵守我的要求，并保持良好的卫生习惯。
拼音
Hindi
मुझे उम्मीद है कि मुझे एक अनुभवी हाउसकीपिंग आंटी मिल जाएगी, और बुज़ुर्गों की देखभाल करने में निपुण हो।
मुझे उम्मीद है कि हाउसकीपिंग आंटी व्यापक सेवाएँ प्रदान करेगी, जैसे खाना बनाना, कपड़े धोना, साफ-सफाई करना इत्यादि।
मुझे उम्मीद है कि हाउसकीपिंग आंटी मेरी मांगों का कड़ाई से पालन करेगी, और अच्छी स्वच्छता की आदतें बनाए रखेगी।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在预约家政服务时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bùyào zài yùyuē jiāzhèng fúwù shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Hindi
घर की काम करने वाली महिला की सेवाएँ बुक करते समय संवेदनशील विषयों पर, जैसे राजनीति, धर्म आदि पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
预约家政服务时需要注意沟通清楚服务时间、内容和价格等细节，并选择正规的家政公司，避免上当受骗。
拼音
Hindi
घर की काम करने वाली महिला की सेवाएँ बुक करते समय, सेवा के समय, सामग्री और कीमत जैसे विवरणों पर स्पष्ट रूप से बात करना, और एक मान्यता प्राप्त कंपनी चुनना ज़रूरी है, ताकि धोखाधड़ी से बचा जा सके।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以找一位朋友或家人进行角色扮演练习。
可以先列出一些可能遇到的问题，并想好相应的回答。
可以录音或录像，以便更好地检查自己的发音和表达。
可以多看一些相关的视频或文章，学习一些更高级的表达。
拼音
Hindi
आप किसी दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ रोल प्ले अभ्यास कर सकते हैं।
आप पहले कुछ संभावित समस्याएँ सूचीबद्ध कर सकते हैं और उनके उत्तरों के बारे में सोच सकते हैं।
आप अपने उच्चारण और अभिव्यक्ति की बेहतर जाँच करने के लिए ऑडियो या वीडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं।
आप और बेहतर अभिव्यक्ति सीखने के लिए इस विषय से जुड़े अधिक वीडियो या लेख देख सकते हैं।