预约就医时间 डॉक्टर से मिलने का समय
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
医生：您好，请问您想预约什么时间看病？
患者：您好，我想预约下周二上午的时间。
医生：好的，下周二上午还有几个时间段，您看哪个合适？上午9点，10点还是11点？
患者：9点可以吗？
医生：好的，9点可以，请您留下您的姓名和联系方式。
患者：好的，我的姓名是张三，电话是138XXXXXXXX。
拼音
Hindi
डॉक्टर: नमस्ते, आप किस समय पर अपॉइंटमेंट लेना चाहते हैं?
रोगी: नमस्ते, मैं अगले हफ्ते मंगलवार सुबह का समय चाहता हूँ।
डॉक्टर: ठीक है, अगले हफ्ते मंगलवार सुबह कुछ समय के स्लॉट हैं, आप किस समय पर आना चाहेंगे? सुबह 9 बजे, 10 बजे या 11 बजे?
रोगी: क्या 9 बजे ठीक रहेगा?
डॉक्टर: ठीक है, 9 बजे ठीक रहेगा, कृपया अपना नाम और संपर्क जानकारी दें।
रोगी: ठीक है, मेरा नाम है Zhang San, मेरा फ़ोन नंबर है 138XXXXXXXX।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预约就医时间
डॉक्टर से मिलने का समय निर्धारित करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，预约就医通常需要提前电话预约或通过医院的官方网站或微信公众号预约。有些医院也提供现场挂号服务，但是通常需要排队等候。
拼音
Hindi
भारत में, अस्पताल में डॉक्टर से मिलने के लिए अक्सर पहले से फोन करके या ऑनलाइन अपॉइंटमेंट लेना पड़ता है। कुछ अस्पतालों में वॉक-इन सुविधा भी उपलब्ध होती है लेकिन उसमें इंतज़ार करना पड़ सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您方便哪天来医院就诊？
我这边有几个时间段可以选择，您看哪个更合适？
为了确保您的就诊效率，建议您提前预约。
拼音
Hindi
क्या आप अस्पताल कब आ सकते हैं?
यहाँ कुछ समय के स्लॉट हैं, आप किस समय पर आना चाहेंगे?
अपनी चिकित्सा यात्रा को कुशल बनाने के लिए, पहले से अपॉइंटमेंट लेने का सुझाव दिया जाता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用不尊重的语言，尊重医生的时间。
拼音
bimian shiyong bu zunzhong de yuyan，zunzhong yisheng de shijian。
Hindi
अनादरपूर्ण भाषा का प्रयोग न करें और डॉक्टर के समय का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
预约时间时需考虑医院的开放时间、医生的诊疗时间以及个人时间安排。
拼音
Hindi
अपॉइंटमेंट लेते समय अस्पताल के खुलने के समय, डॉक्टर के मिलने के समय और अपने निजी समय का ध्यान रखना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式表达时间，例如：上午/下午/晚上，几点几分等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟预约就医的场景。
拼音
Hindi
समय को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे सुबह/दोपहर/शाम, कितने बजे आदि।
अपने दोस्तों या परिवार के साथ रोल-प्ले करके डॉक्टर से मिलने के दृश्य का अभ्यास करें।