预约球场时间 टेनिस कोर्ट आरक्षण yùyuē qiúchǎng shíjiān

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，我想预订明天下午三点到五点在奥林匹克森林公园的网球场。
B：好的，请问您几位？
C：两位。
B：好的，两位，明天下午三点到五点，奥林匹克森林公园的网球场，请问您贵姓？
A：我姓李。
B：好的李先生，请您留下您的电话号码，方便我们稍后给您确认。
A：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。
B：好的李先生，我们稍后给您确认信息，谢谢。

拼音

A：nínhǎo, wǒ xiǎng yùdìng míngtiān xiàwǔ sān diǎn dào wǔ diǎn zài àolínpǐkè sēnlín gōngyuán de wǎngqiú chǎng。
B：hǎo de, qǐngwèn nín jǐ wèi？
C：liǎng wèi。
B：hǎo de, liǎng wèi, míngtiān xiàwǔ sān diǎn dào wǔ diǎn, àolínpǐkè sēnlín gōngyuán de wǎngqiú chǎng, qǐngwèn nín guì xìng？
A：wǒ xìng lǐ。
B：hǎo de lǐ xiānsheng, qǐng nín liúxià nín de diànhuà hàomǎ, fāngbiàn wǒmen shāohòu gěi nín què rèn。
A：hǎo de, wǒ de diànhuà hàomǎ shì 138xxxxxxxx。
B：hǎo de lǐ xiānsheng, wǒmen shāohòu gěi nín què rèn xìnxī, xièxie。

Hindi

A: नमस्ते, मैं कल दोपहर 3 से 5 बजे तक ओलंपिक वन पार्क में टेनिस कोर्ट बुक करना चाहता हूँ।
B: ठीक है, आप कितने लोग हैं?
C: दो।
B: ठीक है, दो लोग, कल दोपहर 3 से 5 बजे तक, ओलंपिक वन पार्क में टेनिस कोर्ट। आपका नाम क्या है?
A: मेरा नाम ली है।
B: ठीक है, श्री ली। कृपया अपना फ़ोन नंबर दें ताकि हम बाद में बुकिंग की पुष्टि कर सकें।
A: ठीक है, मेरा फ़ोन नंबर 138xxxxxxxx है।
B: ठीक है, श्री ली। हम बाद में आपको जानकारी की पुष्टि करेंगे, धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

我想预订一个网球场。

wǒ xiǎng yùdìng yīgè wǎngqiú chǎng

मैं एक टेनिस कोर्ट बुक करना चाहता हूँ।

请问几点到几点？

qǐngwèn jǐ diǎn dào jǐ diǎn

कितने बजे से कितने बजे तक?

这个时间段有空吗？

zhège shíjiān duàn yǒu kòng ma

क्या यह समय खाली है?

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，预订球场通常需要提前预约，特别是节假日或周末。

通常会问清楚人数，以便安排合适的场地。

电话号码是重要的确认信息，方便联系。

拼音

zài zhōngguó, yùdìng qiú chǎng tōngcháng xūyào tíqián yùyuē, tèbié shì jiérì huò zhōumò。

tōngcháng huì wèn qīngchu rénshù, yǐbiàn ānpái héshì de chǎngdì。

diànhuà hàomǎ shì zhòngyào de què rèn xìnxī, fāngbiàn liánxì。

Hindi

भारत में, कोर्ट बुक करने के लिए अक्सर पहले से बुकिंग करनी पड़ती है, खासकर छुट्टियों या सप्ताहांत में।

आमतौर पर लोगों की संख्या पूछी जाती है ताकि उपयुक्त स्थान की व्यवस्था की जा सके।

फ़ोन नंबर पुष्टि के लिए महत्वपूर्ण जानकारी है, संपर्क में रहने के लिए।

उन्नत वाक्य

中文

能否帮我预订一个双打球场？

请问贵球场有夜场吗？

我们想预订一个带有照明设备的球场。

拼音

nóngfǒu néng bāng wǒ yùdìng yīgè shuāngdǎ qiúchǎng？

qǐngwèn guì qiúchǎng yǒu yèchǎng ma？

wǒmen xiǎng yùdìng yīgè dài yǒu zhàoming shèbèi de qiúchǎng。

Hindi

क्या आप मुझे एक युगल टेनिस कोर्ट बुक करने में मदद कर सकते हैं?

क्या आपके कोर्ट में रात के खेल हैं?

हम एक प्रकाश व्यवस्था वाला कोर्ट बुक करना चाहते हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在与人交流时，注意语气礼貌，避免过于直接或强硬。

拼音

zài yǔ rén jiāoliú shí, zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn guòyú zhíjiē huò qiángyìng。

Hindi

लोगों से बातचीत करते समय, विनम्र भाषा का प्रयोग करें और बहुत सीधा या कठोर न बनें।

मुख्य बिंदु

中文

预订时间应提前告知，以便球场有足够时间安排。注意年龄与身份，对长者或上级应使用更尊敬的语言。避免出现时间冲突等情况，需要提前沟通确认。

拼音

yùdìng shíjiān yīng tíqián gāozhì, yǐbiàn qiúchǎng yǒu zúgòu shíjiān ānpái。 zhùyì niánlíng yǔ shēnfèn, duì zhǎngzhě huò shàngjí yīng shǐyòng gèng zūnjìng de yǔyán。 bìmiǎn chūxiàn shíjiān chōngtú děng qíngkuàng, xūyào tíqián gōutōng què rèn。

Hindi

बुकिंग समय पहले से बताना चाहिए ताकि कोर्ट के पास पर्याप्त समय हो सके। उम्र और पद के बारे में ध्यान रखें, बुजुर्गों या वरिष्ठों के साथ अधिक सम्मानजनक भाषा का प्रयोग करें। समय के टकराव जैसी स्थितियों से बचने के लिए, पहले से ही बातचीत और पुष्टि कर लेनी चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场合下的表达方式，例如正式场合和非正式场合。

与朋友或家人进行模拟对话，提高语言表达能力。

多关注一些与时间相关的表达，例如“上午”、“下午”、“晚上”等。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de biǎodá fāngshì, lìrú zhèngshì chǎnghé hé fēi zhèngshì chǎnghé。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mòmǔ duìhuà, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

duō guānzhù yīxiē yǔ shíjiān xiāngguān de biǎodá, lìrú “shàngwǔ”、“xiàwǔ”、“wǎnshàng” děng。

Hindi

विभिन्न अवसरों पर अलग-अलग तरह से बोलने का अभ्यास करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक अवसरों पर।

अपने दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास करें, ताकि आपकी भाषा कौशल में सुधार हो सके।

समय से जुड़े शब्दों पर ध्यान दें, जैसे सुबह, दोपहर, शाम आदि।