预订座位 टेबल आरक्षण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问需要预订座位吗？
顾客：您好，是的，我想预订明晚七点钟的座位，两位。
服务员：好的，请问您贵姓？
顾客：我姓李。
服务员：李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
顾客：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。
服务员：好的，李先生，我们已经为您预订好了明晚七点钟的座位，两位，请您到时候准时到达。
顾客：谢谢您！
服务员：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप टेबल बुक करना चाहेंगे?
ग्राहक: नमस्ते, हाँ, मैं कल रात 7 बजे के लिए दो लोगों के लिए टेबल बुक करना चाहता हूँ।
वेटर: ठीक है, क्या आप अपना नाम बता सकते हैं?
ग्राहक: मेरा नाम ली है।
वेटर: ली साहब, क्या आप अपना फोन नंबर दे सकते हैं?
ग्राहक: हाँ, मेरा फोन नंबर 138xxxxxxxx है।
वेटर: ठीक है, ली साहब, हमने आपके लिए कल रात 7 बजे के लिए दो लोगों के लिए टेबल बुक कर दिया है। कृपया समय पर पहुँचें।
ग्राहक: धन्यवाद!
वेटर: स्वागत है, अपना भोजन का आनंद लें!
वार्तालाप 2
中文
服务员：您好，请问需要预订座位吗？
顾客：您好，是的，我想预订明晚七点钟的座位，两位。
服务员：好的，请问您贵姓？
顾客：我姓李。
服务员：李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
顾客：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。
服务员：好的，李先生，我们已经为您预订好了明晚七点钟的座位，两位，请您到时候准时到达。
顾客：谢谢您！
服务员：不客气，祝您用餐愉快！
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या आप टेबल बुक करना चाहेंगे?
ग्राहक: नमस्ते, हाँ, मैं कल रात 7 बजे के लिए दो लोगों के लिए टेबल बुक करना चाहता हूँ।
वेटर: ठीक है, क्या आप अपना नाम बता सकते हैं?
ग्राहक: मेरा नाम ली है।
वेटर: ली साहब, क्या आप अपना फोन नंबर दे सकते हैं?
ग्राहक: हाँ, मेरा फोन नंबर 138xxxxxxxx है।
वेटर: ठीक है, ली साहब, हमने आपके लिए कल रात 7 बजे के लिए दो लोगों के लिए टेबल बुक कर दिया है। कृपया समय पर पहुँचें।
ग्राहक: धन्यवाद!
वेटर: स्वागत है, अपना भोजन का आनंद लें!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预订座位
टेबल बुक करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，预订座位是一种非常普遍的做法，尤其是在热门餐厅或节假日。 在正式场合，预订座位显得更有礼貌和尊重。 预订座位通常需要提供姓名和联系电话。
拼音
Hindi
भारत में, टेबल बुक करना बहुत आम है, खासकर लोकप्रिय रेस्टोरेंट्स में या छुट्टियों के दौरान। औपचारिक अवसरों पर, टेबल बुक करना अधिक विनम्र और सम्मानजनक माना जाता है। टेबल बुक करने के लिए आमतौर पर नाम और फोन नंबर देना पड़ता है।
उन्नत वाक्य
中文
能否帮我预订一个靠窗的座位？
请问餐厅有包厢吗？如果有的情况下，请问需要提前多久预订？
拼音
Hindi
क्या आप मेरे लिए खिड़की के पास एक टेबल बुक कर सकते हैं? क्या रेस्टोरेंट में प्राइवेट रूम हैं? अगर हाँ, तो कितने पहले से बुकिंग करनी होगी?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在用餐高峰期临时预订，以免影响他人用餐。 选择座位时，尊重其他顾客的意愿。 预订时，尽量提供准确的信息，避免不必要的麻烦。
拼音
bi mian zai yongcan gaofengqi linshi yuding，yimian yingxiang taren yongcan。 xuanze zuowei shi，zunzhong qita kehu de yiyuan。 yuding shi，jinliang tigong zhunque de xinxi，bimian bubixiao de mafan。
Hindi
खाने के व्यस्त समय में आखिरी समय पर टेबल बुक करने से बचें, ताकि दूसरे लोगों के खाने में परेशानी न हो। सीट चुनते समय, दूसरे ग्राहकों की इच्छाओं का सम्मान करें। बुकिंग करते समय, सही जानकारी देने की कोशिश करें, ताकि ज़रूरत से ज़्यादा परेशानी न हो।मुख्य बिंदु
中文
适用于各种年龄和身份的人群，在各种场合都可以使用。 常见的错误包括：未提前预订、信息提供不准确、未确认预订等。
拼音
Hindi
यह सभी उम्र और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है, और इसे कई मौकों पर इस्तेमाल किया जा सकता है। आम गलतियाँ हैं: पहले से बुकिंग नहीं करना, गलत जानकारी देना, और बुकिंग की पुष्टि नहीं करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的表达方式，例如使用更委婉的语气。 模拟各种不同的场景，例如预订人数不同、时间不同等。 尝试与他人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
अलग-अलग तरीके से बात करने का अभ्यास करें, जैसे कि और भी विनम्र स्वर में बात करना। अलग-अलग परिस्थितियों का अभ्यास करें, जैसे कि अलग-अलग लोगों की संख्या और अलग-अलग समय। दूसरे लोगों के साथ भूमिका निभाकर अपनी बोलने की क्षमता बढ़ाएँ।