预订演出票期 प्रदर्शन टिकट बुकिंग yù dìng yǎn chū piào qī

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

你好,我想订购10月27日晚上8点的《霸王别姬》演出票。

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng dìnggòu 10 yuè 27 rì wǎnshang 8 diǎn de 《bàwáng bié jī》yǎnchū piào。

Hindi

नमस्ते, मैं 27 अक्टूबर की रात 8 बजे के "फ़ेयरवेल माई कॉन्क्यूबाइन" शो के लिए टिकट बुक करना चाहता हूँ।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

我想订购……的票

wǒ xiǎng dìnggòu...de piào

मैं ... के लिए टिकट बुक करना चाहता हूँ

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

订票通常可以通过电话、在线购票网站或票务代理点进行。

演出时间一般以24小时制表示。

中国的演出票务市场较为成熟,但也要警惕假票。

拼音

dìng piào tōngcháng kěyǐ tōngguò diànhuà、wǎngxiàn gòupiào wǎngzhàn huò piàowù dàilǐ diǎn jìnxíng。

yǎnchū shíjiān yìbān yǐ 24 xiǎoshí zhì biǎoshì。

zhōngguó de yǎnchū piàowù shìchǎng jiào wéi chéngshú, dàn yě yào jǐng tì jiǎ piào。

Hindi

टिकट बुकिंग आमतौर पर फ़ोन, ऑनलाइन टिकट वेबसाइट या टिकट एजेंसियों के ज़रिए की जाती है।

शो का समय आमतौर पर 24 घंटे के प्रारूप में दिया जाता है।

भारत का टिकट बाज़ार काफी विकसित है, लेकिन नकली टिकटों से सावधान रहना ज़रूरी है।

उन्नत वाक्य

中文

请问还有哪些场次的《霸王别姬》?

我想订购两个VIP座位。

请问可以刷卡支付吗?

拼音

qǐng wèn hái yǒu nǎ xiē chǎng cì de 《bàwáng bié jī》?

wǒ xiǎng dìnggòu liǎng ge VIP zuòwèi。

qǐng wèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma?

Hindi

क्या "फ़ेयरवेल माई कॉन्क्यूबाइन" के और भी शो हैं?

मैं दो वीआईपी सीट्स बुक करना चाहता हूँ।

क्या मैं कार्ड से पेमेंट कर सकता हूँ?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在购票时过于大声喧哗,以免影响他人。

拼音

bùyào zài gòu piào shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。

Hindi

टिकट खरीदते समय ज़्यादा ज़ोर से बात न करें, ताकि दूसरों को परेशान न किया जाए।

मुख्य बिंदु

中文

需要提前了解演出信息,包括时间、地点、票价等,并选择合适的购票渠道。

拼音

xūyào tíqián liǎojiě yǎnchū xìnxī, bāokuò shíjiān、dìdiǎn、piàojià děng, bìng xuǎnzé héshì de gòu piào quádào。

Hindi

शो की जानकारी, जैसे समय, जगह, कीमत आदि, पहले से जान लें और टिकट खरीदने का सही तरीक़ा चुनें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的表达方式。

注意礼貌用语。

模拟真实的购票场景进行练习。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá fāngshì。

zhùyì lǐmào yòngyǔ。

mǒnì zhēnshí de gòu piào chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

Hindi

अलग-अलग परिस्थितियों में बातचीत करने का अभ्यास करें।

शब्दों के चुनाव पर ध्यान दें।

टिकट खरीदने के माहौल का अनुकरण करके अभ्यास करें।