预订确认 होटल बुकिंग की पुष्टि
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
你好，请问我的预订确认信息可以发给我吗？我的预订号是12345。
好的，请稍等，我帮您查询一下。
好的，谢谢！
您预订的房间是湖景双人房，入住时间是8月10日，退房时间是8月12日，总价是1500元。请问还有什么其他问题吗？
没有了，谢谢！祝您工作顺利！
不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
नमस्ते, क्या आप मुझे मेरी बुकिंग की पुष्टि भेज सकते हैं? मेरा बुकिंग नंबर 12345 है।
ठीक है, कृपया थोड़ा इंतजार करें, मैं आपके लिए इसकी जांच करता हूँ।
ठीक है, धन्यवाद!
आपने झील के दृश्य वाले डबल रूम बुक किया है, चेक-इन 10 अगस्त को है, और चेक-आउट 12 अगस्त को है। कुल कीमत 1500 युआन है। क्या आपके कोई और प्रश्न हैं?
नहीं, धन्यवाद!
आपका स्वागत है! शुभ दिन रहे!
आपका स्वागत है, सुखद यात्रा रहे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预订确认
बुकिंग की पुष्टि
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在确认预订时，通常会提供详细的入住信息，包括房间类型、入住退房时间、价格等。礼貌用语在中国文化中非常重要，在与酒店人员交流时，应使用“您好”、“请”、“谢谢”等礼貌用语。
拼音
Hindi
बुकिंग की पुष्टि में आमतौर पर कमरे के प्रकार, चेक-इन/चेक-आउट के समय और कीमत जैसी विस्तृत जानकारी दी जाती है। भारतीय संस्कृति में विनम्रता का बहुत महत्व है। होटल के कर्मचारियों के साथ बातचीत करते समय, "नमस्ते", "कृपया" और "धन्यवाद" जैसे शिष्टाचारपूर्ण शब्दों का इस्तेमाल करें।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵酒店提供哪些额外服务？
我希望能够提前入住/延迟退房，请问是否可行？
我的预订信息是否有任何更改的可能性？
拼音
Hindi
क्या आपका होटल अतिरिक्त सेवाएँ प्रदान करता है?
मैं जल्दी चेक-इन/देर से चेक-आउट करना चाहूँगा, क्या यह संभव है?
क्या मेरी बुकिंग जानकारी में कोई बदलाव संभव है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于随便或不尊重的语言，例如俚语或粗口。应注意与酒店人员保持适当的距离和礼貌。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán，lìrú lǐyǔ huò cūkǒu。yīng zhùyì yǔ jiǔdiàn rényuán bǎochí shìdàng de jùlí hé lǐmào。
Hindi
अति आकस्मिक या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें, जैसे कि बोलचाल की भाषा या गाली-गलौज। होटल के कर्मचारियों के साथ बात करते समय उचित दूरी और विनम्रता बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于酒店或民宿预订后，需要确认预订信息或咨询相关事宜的情况。适用于各个年龄段和身份的人群。注意语言表达应准确清晰，避免歧义。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य होटल या होमस्टे की बुकिंग के बाद लागू होता है, जब आपको बुकिंग की जानकारी की पुष्टि करने या प्रासंगिक मामलों के बारे में पूछताछ करने की आवश्यकता होती है। यह सभी उम्र और वर्ग के लोगों पर लागू होता है। ध्यान दें कि भाषा का प्रयोग सटीक और स्पष्ट होना चाहिए, अस्पष्टता से बचना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的预订确认对话，例如预订更改、额外服务咨询等。
尝试用不同的语气表达，例如礼貌、正式或非正式。
注意倾听对方的发音和用词，并适时地做出回应。
拼音
Hindi
बुकिंग में बदलाव, अतिरिक्त सेवाओं के बारे में पूछताछ आदि जैसे विभिन्न प्रकार के बुकिंग पुष्टिकरण संवादों का अभ्यास करें।
विभिन्न स्वरों में अभिव्यक्ति का प्रयास करें, जैसे विनम्र, औपचारिक या अनौपचारिक।
दूसरे पक्ष के उच्चारण और शब्दों पर ध्यान दें और तत्काल प्रतिक्रिया दें।