预设程序 प्रीसेट प्रोग्राम
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：妈妈，这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗？
B：好用啊，煮饭速度很快，适合我这种上班族。你试试看，用‘快煮’功能煮米饭，大概只要20分钟就搞定了。
C：哇，这么快！那‘煲汤’程序呢？好用吗？
B：‘煲汤’程序也不错，可以设定时间，很方便，我经常用它来煲一些养生的汤。
A：太好了！那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭，明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤，这样就不用早上起来那么早准备早餐了。
B：嗯，不错的主意！记得用完之后要及时清洗哦。
C：好的，我会注意的！
拼音
Hindi
A: माँ, इस राइस कुकर के प्रीसेट प्रोग्राम 'त्वरित कुक' काम में आता है?
B: काम में आता है! चावल बहुत जल्दी पक जाता है, मेरे जैसे कामकाजी लोगों के लिए बिल्कुल सही है। आप कोशिश करके देखिए, 'त्वरित कुक' फ़ंक्शन से चावल पकाने में लगभग 20 मिनट लगते हैं।
C: वाह, इतना जल्दी! फिर 'सूप' प्रोग्राम कैसा है? काम में आता है?
B: 'सूप' प्रोग्राम भी बहुत अच्छा है। आप समय निर्धारित कर सकते हैं, बहुत सुविधाजनक है। मैं अक्सर इसका इस्तेमाल हेल्दी सूप बनाने के लिए करती हूँ।
A: बहुत बढ़िया! फिर मैं आज रात 'त्वरित कुक' फ़ंक्शन से चावल पकाऊँगी और कल सुबह 'सूप' फ़ंक्शन से पोर्क रिब सूप बनाऊँगी। इस तरह मुझे नाश्ते की तैयारी के लिए सुबह जल्दी उठने की ज़रूरत नहीं होगी।
B: हाँ, बहुत अच्छा विचार है! याद रखें कि इस्तेमाल करने के बाद अच्छी तरह से साफ़ करना है।
C: ठीक है, मैं ध्यान रखूंगी!
वार्तालाप 2
中文
A：妈妈，这个电饭煲的预设程序‘快煮’好用吗？
B：好用啊，煮饭速度很快，适合我这种上班族。你试试看，用‘快煮’功能煮米饭，大概只要20分钟就搞定了。
C：哇，这么快！那‘煲汤’程序呢？好用吗？
B：‘煲汤’程序也不错，可以设定时间，很方便，我经常用它来煲一些养生的汤。
A：太好了！那晚上我试试用‘快煮’功能煮米饭，明天早上再用‘煲汤’功能煲个排骨汤，这样就不用早上起来那么早准备早餐了。
B：嗯，不错的主意！记得用完之后要及时清洗哦。
C：好的，我会注意的！
Hindi
A: माँ, इस राइस कुकर के प्रीसेट प्रोग्राम 'त्वरित कुक' काम में आता है?
B: काम में आता है! चावल बहुत जल्दी पक जाता है, मेरे जैसे कामकाजी लोगों के लिए बिल्कुल सही है। आप कोशिश करके देखिए, 'त्वरित कुक' फ़ंक्शन से चावल पकाने में लगभग 20 मिनट लगते हैं।
C: वाह, इतना जल्दी! फिर 'सूप' प्रोग्राम कैसा है? काम में आता है?
B: 'सूप' प्रोग्राम भी बहुत अच्छा है। आप समय निर्धारित कर सकते हैं, बहुत सुविधाजनक है। मैं अक्सर इसका इस्तेमाल हेल्दी सूप बनाने के लिए करती हूँ।
A: बहुत बढ़िया! फिर मैं आज रात 'त्वरित कुक' फ़ंक्शन से चावल पकाऊँगी और कल सुबह 'सूप' फ़ंक्शन से पोर्क रिब सूप बनाऊँगी। इस तरह मुझे नाश्ते की तैयारी के लिए सुबह जल्दी उठने की ज़रूरत नहीं होगी।
B: हाँ, बहुत अच्छा विचार है! याद रखें कि इस्तेमाल करने के बाद अच्छी तरह से साफ़ करना है।
C: ठीक है, मैं ध्यान रखूंगी!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
预设程序
प्रीसेट प्रोग्राम
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，家用电器越来越普及，预设程序的设计也越来越人性化，方便了人们的生活。
拼音
Hindi
भारत में भी घरेलू उपकरण तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं और प्रीसेट प्रोग्राम का डिज़ाइन अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल होता जा रहा है, जिससे लोगों का जीवन आसान हो रहा है।
उन्नत वाक्य
中文
您可以根据自己的需要，自定义一些预设程序。
这个电饭煲的预设程序非常智能，可以根据食材自动调整烹饪时间和温度。
拼音
Hindi
आप अपनी ज़रूरत के अनुसार कुछ प्रीसेट प्रोग्राम कस्टमाइज़ कर सकते हैं।
इस राइस कुकर के प्रीसेट प्रोग्राम बहुत ही स्मार्ट हैं, ये सामग्री के अनुसार स्वचालित रूप से खाना पकाने का समय और तापमान समायोजित कर सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“搞定”、“方便面”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “gǎoding”、“fāngbiànmiàn” děng。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें, जैसे कि "काम निपटाना" या "इंस्टेंट नूडल्स"।मुख्य बिंदु
中文
使用预设程序时，需仔细阅读说明书，了解各个程序的功能和使用方法，才能更好地利用家用电器。不同年龄段的人群适用性不同，例如老人可能更需要简单的预设程序。
拼音
Hindi
प्रीसेट प्रोग्राम का इस्तेमाल करते समय, निर्देशों को ध्यान से पढ़ें, हर प्रोग्राम के काम और इस्तेमाल करने के तरीके को समझें, ताकि घरेलू उपकरणों का बेहतर इस्तेमाल किया जा सके। अलग-अलग उम्र के लोगों के लिए अलग-अलग उपयुक्तता होती है, उदाहरण के लिए, बुजुर्गों को शायद सरल प्रीसेट प्रोग्राम की ज़रूरत हो।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模拟实际场景，例如和家人一起讨论电饭煲的使用；
可以尝试用不同的语言进行表达，提升跨文化沟通能力；
可以根据不同的预设程序，设计不同的对话内容，增加对话的趣味性。
拼音
Hindi
वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें, जैसे कि परिवार के साथ राइस कुकर के इस्तेमाल पर चर्चा करना;
अपनी बातचीत की क्षमता को बेहतर बनाने के लिए विभिन्न भाषाओं में अभिव्यक्ति करने का प्रयास करें;
विभिन्न प्रीसेट प्रोग्राम के आधार पर विभिन्न बातचीत की सामग्री तैयार करें ताकि बातचीत में मज़ा आ सके।