饮酒文化 शराब संस्कृति yǐn jiǔ wén huà

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:您好!今天天气真好,我们一起喝点酒吧?
B:好啊!去哪家?
A:这家新开的酒吧不错,听说酒不错,环境也好。
B:听起来很不错,走吧!
A:您觉得什么酒好喝?
B:我比较喜欢喝白酒,您呢?
A:我喜欢喝红酒,我们一人点一种,尝尝吧!
B:好主意!服务员,请给我们来两杯酒,一杯白酒,一杯红酒。
A:好!我们边喝边聊。

拼音

A:nínhǎo!jīntiān tiānqì zhēn hǎo,wǒmen yīqǐ hē diǎn jiǔ ba?
B:hǎo a!qù nǎ jiā?
A:zhè jiā xīn kāi de jiǔbā bùcuò,tīng shuō jiǔ bùcuò,huánjìng yě hǎo。
B:tīng qǐlái hěn bùcuò,zǒu ba!
A:nín juéde shénme jiǔ hǎohē?
B:wǒ bǐjiào xǐhuan hē báijiǔ,nín ne?
A:wǒ xǐhuan hē hóngjiǔ,wǒmen yī rén diǎn yī zhǒng,cháng chang ba!
B:hǎo zhǔyì!fúwùyuán,qǐng gěi wǒmen lái liǎng bēi jiǔ,yībēi báijiǔ,yībēi hóngjiǔ。
A:hǎo!wǒmen biān hē biān liáo。

Hindi

A: नमस्ते! आज मौसम कितना अच्छा है, चलिए साथ में कुछ ड्रिंक करते हैं?
B: अच्छा! कहाँ चलें?
A: यह नया खुला बार अच्छा है, सुना है वहाँ ड्रिंक अच्छे हैं और माहौल भी अच्छा है।
B: सुनने में तो अच्छा लग रहा है, चलें!
A: आपको कौन सा ड्रिंक पसंद है?
B: मुझे व्हाइट वाइन ज्यादा पसंद है, आपको?
A: मुझे रेड वाइन पसंद है, चलिए एक-एक ड्रिंक ऑर्डर करके ट्राई करते हैं!
B: बढ़िया आइडिया! वेटर, कृपया हमे दो ड्रिंक दीजिए, एक व्हाइट वाइन और एक रेड वाइन।
A: ठीक है! पीते हुए बात करते हैं।

वार्तालाप 2

中文

A:您好!今天天气真好,我们一起喝点酒吧?
B:好啊!去哪家?
A:这家新开的酒吧不错,听说酒不错,环境也好。
B:听起来很不错,走吧!
A:您觉得什么酒好喝?
B:我比较喜欢喝白酒,您呢?
A:我喜欢喝红酒,我们一人点一种,尝尝吧!
B:好主意!服务员,请给我们来两杯酒,一杯白酒,一杯红酒。
A:好!我们边喝边聊。

Hindi

A: नमस्ते! आज मौसम कितना अच्छा है, चलिए साथ में कुछ ड्रिंक करते हैं?
B: अच्छा! कहाँ चलें?
A: यह नया खुला बार अच्छा है, सुना है वहाँ ड्रिंक अच्छे हैं और माहौल भी अच्छा है।
B: सुनने में तो अच्छा लग रहा है, चलें!
A: आपको कौन सा ड्रिंक पसंद है?
B: मुझे व्हाइट वाइन ज्यादा पसंद है, आपको?
A: मुझे रेड वाइन पसंद है, चलिए एक-एक ड्रिंक ऑर्डर करके ट्राई करते हैं!
B: बढ़िया आइडिया! वेटर, कृपया हमे दो ड्रिंक दीजिए, एक व्हाइट वाइन और एक रेड वाइन।
A: ठीक है! पीते हुए बात करते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

举杯共饮

jǔ bēi gòng yǐn

ग्लास उठाकर साथ में पीना

酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhījǐ qiānbēi shǎo

अच्छी संगति में शराब कम लगती है

酒文化

jiǔ wénhuà

शराब संस्कृति

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国饮酒文化历史悠久,在各种场合都有饮酒的习俗。

在正式场合,敬酒时通常要按照一定的顺序和礼仪。

在非正式场合,饮酒则更为随意。

拼音

zhōngguó yǐnjiǔ wénhuà lìshǐ yōujiǔ,zài gè zhǒng chǎnghé dōu yǒu yǐnjiǔ de xísú。

zài zhèngshì chǎnghé,jìngjiǔ shí tōngcháng yào ànzhào yīdìng de shùnxù hé lǐyí。

zài fēi zhèngshì chǎnghé,yǐnjiǔ zé gèng wéi suíyì。

Hindi

भारतीय शराब संस्कृति अत्यधिक विविधतापूर्ण है, विभिन्न क्षेत्रों और समुदायों में विभिन्न प्रकार की शराब और पीने के रीति-रिवाज हैं।

शराब का सेवन अक्सर सामाजिक समारोहों और त्योहारों का हिस्सा होता है।

शराब पीना आमतौर पर सम्मान और आतिथ्य का संकेत है।

उन्नत वाक्य

中文

这酒年份久远,醇厚甘美,回味悠长。

您今天这身打扮很得体,让我们一起品尝这杯佳酿。

俗话说得好,酒逢知己千杯少。

拼音

zhè jiǔ niánfèn jiǔyuǎn,chún hòu gānměi,huíwèi yōucháng。

nín jīntiān zhè shēn dǎbàn hěn détǐ,ràng wǒmen yīqǐ pǐncháng zhè bēi jiāniàng。

súhuà shuō de hǎo,jiǔ féng zhījǐ qiānbēi shǎo。

Hindi

यह शराब बहुत पुरानी है, इसका स्वाद बहुत ही गहरा, मीठा और लंबे समय तक रहता है।

आज आपकी पोशाक बहुत अच्छी है, आइये हम इस उत्तम शराब का आनंद साथ में लें।

जैसा कहावत है, अच्छी संगति में शराब कम लगती है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在中国的饮酒文化中,不要劝酒过于频繁,要尊重他人的意愿。不要在公共场合大声喧哗,影响他人。

拼音

zài zhōngguó de yǐnjiǔ wénhuà zhōng,búyào quànjiǔ guòyú pínfán,yào zūnjìng tārén de yìyuàn。búyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá,yǐngxiǎng tārén。

Hindi

भारतीय शराब संस्कृति में, शराब को ज़बरदस्ती नहीं पिलाना चाहिए, और दूसरों की इच्छाओं का सम्मान करना चाहिए। सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर-शोर से बातें नहीं करनी चाहिए।

मुख्य बिंदु

中文

饮酒适量,切勿贪杯。注意饮酒场合和对象,选择合适的酒类。尊重他人,不要强迫他人饮酒。

拼音

yǐnjiǔ shìliàng,qièwù tānbēi。zhùyì yǐnjiǔ chǎnghé hé duìxiàng,xuǎnzé héshì de jiǔlèi。zūnjìng tārén,búyào qiángpò tārén yǐnjiǔ。

Hindi

शराब का सेवन सीमित मात्रा में करना चाहिए, अधिक नहीं। पीने के मौके और साथी को ध्यान में रखते हुए, उपयुक्त शराब का चुनाव करें। दूसरों का आदर करें, और उन्हें शराब पीने के लिए मजबूर न करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的对话,例如商务宴请、朋友聚会等。

注意语气和语调,使对话更加自然流畅。

可以根据实际情况,调整对话内容。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà,lìrú shāngwù yànqǐng、péngyou jùhuì děng。

zhùyì yǔqì hé yǔdiào,shǐ duìhuà gèngjiā zìrán liúcháng。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng,tiáo zhěng duìhuà nèiróng。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे की व्यापारिक रात्रिभोज, दोस्तों के साथ मिलन आदि।

भाषा और लहजे का ध्यान रखें ताकि बातचीत स्वाभाविक और सहज बने।

आवश्यकतानुसार, बातचीत को बदल सकते हैं।