首饰柜台看货 आभूषण काउंटर सामान देखना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：你好，我想看看你们的翡翠手镯。
店员：您好，欢迎光临！我们这里有很多款式，您喜欢什么样的？
顾客：我想看看翠绿色的，款式比较简洁的。
店员：好的，请这边看。这款手镯玉质细腻，颜色也很正，您觉得怎么样？
顾客：嗯，不错，多少钱？
店员：这款手镯标价是8000元，但是如果您现在购买，我可以给您打个九折，也就是7200元。
顾客：7200还是有点贵，能不能再便宜点？
店员：这样吧，7000元，不能再低了，这是我们最低价了。
顾客：好吧，那就7000元吧。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं आपके पन्ना कंगन देखना चाहूँगा।
विक्रेता: नमस्ते, आपका स्वागत है! हमारे यहाँ कई डिज़ाइन हैं, आपको किस तरह का पसंद है?
ग्राहक: मैं पन्ना हरे रंग के, साधारण डिज़ाइन के कंगन देखना चाहूँगा।
विक्रेता: ठीक है, इधर देखिए। इस कंगन की जेड की गुणवत्ता अच्छी है, और रंग भी सही है, आपको कैसा लगता है?
ग्राहक: हाँ, अच्छा है, कीमत कितनी है?
विक्रेता: इस कंगन की कीमत 8000 युआन है, लेकिन अगर आप अभी खरीदते हैं, तो मैं आपको 10% की छूट दे सकता हूँ, यानी 7200 युआन।
ग्राहक: 7200 अभी भी थोड़ा महँगा है, क्या आप और सस्ता कर सकते हैं?
विक्रेता: चलिए, 7000 युआन, इससे कम नहीं हो सकता, यह हमारी न्यूनतम कीमत है।
ग्राहक: ठीक है, फिर 7000 युआन ही करते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想看看你们的…
मैं आपके... देखना चाहूँगा।
多少钱？
कीमत कितनी है?
能不能便宜点？
क्या आप और सस्ता कर सकते हैं?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的珠宝店，讨价还价是很常见的，特别是购买高价值的商品，如翡翠。
讨价还价的幅度通常在10%-20%之间，但也要根据商品的实际情况和店员的态度灵活调整。
不要过于强势，保持礼貌和尊重，才能获得更好的购物体验。
拼音
Hindi
भारत में आभूषण की दुकानों में कीमतों पर बातचीत करना आम बात है, खासकर जब आप महंगी चीजें जैसे हीरे या सोना खरीदते हैं।
बातचीत की सीमा आम तौर पर 10-20% के बीच होती है, लेकिन यह वस्तु की वास्तविक स्थिति और विक्रेता के रवैये पर भी निर्भर करता है।
बहुत ज़्यादा आक्रामक न बनें, विनम्र और सम्मानजनक बने रहें ताकि आपको बेहतर खरीदारी का अनुभव हो सके।
उन्नत वाक्य
中文
这款手镯的做工非常精细，我很喜欢。
这件首饰的设计很独特，很有创意。
请问你们还有其他类似款式的首饰吗？
拼音
Hindi
इस कंगन की कारीगरी बहुत बारीक है, मुझे यह बहुत पसंद है।
इस आभूषण का डिज़ाइन बहुत अनोखा है, बहुत रचनात्मक है।
क्या आपके पास इसी तरह के अन्य आभूषण हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在讨价还价时过于强势或不礼貌，要尊重店员。
拼音
Bùyào zài tǎojià huánjià shí guòyú qiángshì huò bù lǐmào, yào zūnjìng diànyuán。
Hindi
कीमतों पर बातचीत करते समय बहुत ज़्यादा आक्रामक या असभ्य न बनें, विक्रेता का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
在购买首饰时，要注意观察首饰的材质、做工和款式，并根据自己的喜好和预算进行选择。讨价还价时要把握好分寸，既要争取优惠，又要避免得罪店员。
拼音
Hindi
गहने खरीदते समय, गहनों की सामग्री, कारीगरी और डिज़ाइन पर ध्यान दें, और अपनी पसंद और बजट के अनुसार चुनाव करें। कीमतों पर बातचीत करते समय संयम बनाए रखें, छूट पाने की कोशिश करें लेकिन विक्रेता को नाराज़ भी न करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的对话，例如：询问价格、讨价还价、表达不满等。
可以和朋友一起练习，模拟真实的购物场景。
注意观察真实的购物场景，学习如何与店员进行有效的沟通。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे: कीमत पूछना, कीमतों पर बातचीत करना, असंतोष व्यक्त करना इत्यादि।
अपने दोस्तों के साथ अभ्यास करें, असली खरीदारी के माहौल का अनुकरण करें।
वास्तविक खरीदारी के माहौल को ध्यान से देखें, विक्रेता के साथ प्रभावी संवाद करने का तरीका सीखें।