驾照申请 ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन jià zhào shēn qǐng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好,我想咨询一下驾照申请的流程。

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng cúnxún yīxià jiàzhào shēnqǐng de liúchéng.

Hindi

नमस्ते, मैं ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।

वार्तालाप 2

中文

好的,请问您是本地居民还是外籍人士?

拼音

hǎode, qǐngwèn nín shì běndì jūmín háishì wàijí rén shì?

Hindi

ठीक है, क्या आप स्थानीय निवासी हैं या विदेशी नागरिक?

वार्तालाप 3

中文

我是外籍人士,想申请中国驾照。

拼音

wǒ shì wàijí rén shì, xiǎng shēnqǐng zhōngguó jiàzhào.

Hindi

मैं एक विदेशी नागरिक हूँ, और मैं चीनी ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करना चाहता हूँ।

वार्तालाप 4

中文

请您提供您的护照、签证以及居住证明。

拼音

qǐng nín tígōng nín de hùzhào, qiānzhèng yǐjí jūzhù zhèngmíng.

Hindi

कृपया अपना पासपोर्ट, वीज़ा और निवास प्रमाण पत्र प्रदान करें।

वार्तालाप 5

中文

好的,我明白了,谢谢您的帮助。

拼音

hǎode, wǒ míngbái le, xièxie nín de bāngzhù.

Hindi

ठीक है, मैं समझ गया, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

驾照申请

jiàzhào shēnqǐng

ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,申请驾照需要到车管所办理,流程相对规范。

外籍人士申请驾照需要满足一定的居住要求和语言要求。

拼音

zài zhōngguó, shēnqǐng jiàzhào xūyào dào chēguǎnsuǒ bànlǐ, liúchéng xiāngduì guīfàn.

wàijí rén shì shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú yīdìng de jūzhù yāoqiú hé yǔyán yāoqiú.

Hindi

भारत में, ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया आरटीओ कार्यालयों में की जाती है, और ये प्रक्रिया काफी व्यवस्थित होती है। विदेशी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए निवास की कुछ शर्तों और भाषा की ज़रूरतों को पूरा करना होगा।

उन्नत वाक्य

中文

请问申请驾照需要准备哪些材料?

办理驾照的具体流程是怎样的?

如果我材料不齐全,会有什么后果?

拼音

qǐngwèn shēnqǐng jiàzhào xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?

bànlǐ jiàzhào de jùtǐ liúchéng shì zěnyàng de?

rúguǒ wǒ cáiliào bù qíquán, huì yǒu shénme hòuguǒ?

Hindi

ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए किन-किन दस्तावेज़ों की ज़रूरत होती है? ड्राइविंग लाइसेंस पाने की सही प्रक्रिया क्या है? अगर मेरे दस्तावेज़ पूरे नहीं हैं, तो क्या होगा?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要态度粗鲁,要尊重工作人员。

拼音

búyào tàidu cūlǔ, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán.

Hindi

अशिष्ट व्यवहार न करें, कर्मचारियों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

申请驾照需要满足年龄、身体条件等要求,外籍人士需要额外提供签证和居住证明等材料。

拼音

shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú niánlíng, shēntǐ tiáojiàn děng yāoqiú, wàijí rén shì xūyào éwài tígōng qiānzhèng hé jūzhù zhèngmíng děng cáiliào.

Hindi

ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए उम्र, शारीरिक स्थिति आदि की कुछ शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है; विदेशी नागरिकों को अतिरिक्त रूप से वीज़ा और निवास प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेज़ देने होंगे।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

提前准备好所有材料

熟悉申请流程

礼貌待人

拼音

tíqián zhǔnbèi hǎo suǒyǒu cáiliào

shúxī shēnqǐng liúchéng

lǐmào dài rén

Hindi

सभी दस्तावेज़ पहले से ही तैयार रखें, आवेदन प्रक्रिया को अच्छे से समझ लें, और विनम्र व्यवहार करें।