驾驶证管理 ड्राइविंग लाइसेंस प्रबंधन jiàshì zhèng guǎnlǐ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

外国人:您好,请问如何办理中国驾照?
工作人员:您好,您需要提供护照、签证以及您的本国驾照。我们会进行审核,审核通过后才能申请中国驾照。
外国人:审核需要多长时间?
工作人员:一般情况下,审核需要1-2周的时间,我们会尽快通知您。
外国人:明白了,谢谢!
工作人员:不客气,请您保持电话畅通。

拼音

wàiguórén: hǎo, qǐngwèn rúhé bǎnlǐ zhōngguó jiàzhào?
gōngzuò rényuán: hǎo, nín xūyào tígōng hùzhào, qiānzhèng yǐjí nín de běnguó jiàzhào. wǒmen huì jìnxíng shěn hé, shěn hé tōngguò hòu cáinéng shēnqǐng zhōngguó jiàzhào.
wàiguórén: shěn hé xūyào duō cháng shíjiān?
gōngzuò rényuán: yībān qíngkuàng xià, shěn hé xūyào 1-2 zhōu de shíjiān, wǒmen huì jǐnkuài tōngzhī nín.
wàiguórén: míngbái le, xièxie!
gōngzuò rényuán: bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng.

Hindi

विदेशी: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि चाइनीज़ ड्राइविंग लाइसेंस कैसे प्राप्त किया जाता है?
कर्मचारी: नमस्ते, आपको अपना पासपोर्ट, वीज़ा और अपने देश का ड्राइविंग लाइसेंस देना होगा। हम इसकी जाँच करेंगे, और जाँच पास होने के बाद ही आप चाइनीज़ ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन कर सकते हैं।
विदेशी: जाँच में कितना समय लगता है?
कर्मचारी: आम तौर पर, जाँच में 1-2 हफ़्ते का समय लगता है। हम आपको जल्द से जल्द सूचित करेंगे।
विदेशी: समझ गया, धन्यवाद!
कर्मचारी: आपका स्वागत है, कृपया अपना फ़ोन नंबर चालू रखें।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

驾驶证管理

jiàshì zhèng guǎnlǐ

ड्राइविंग लाइसेंस प्रबंधन

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国驾照的办理相对严格,需要符合相关的规定。

不同地区可能存在细微差别。

需要提前预约,避免排队等待。

拼音

zhōngguó jiàzhào de bǎnlǐ xiāngduì yán gé, xūyào fúhé xiāngguān de guīdìng。

bùtóng dìqū kěnéng cúnzài xìwēi chābié。

xūyào tíqián yùyuē, bìmiǎn páiduì děngdài。

Hindi

भारतीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की प्रक्रिया अपेक्षाकृत सरल है।

आवेदन ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरीकों से किया जा सकता है।

सभी आवश्यक दस्तावेज जमा करना महत्वपूर्ण है।

उन्नत वाक्य

中文

请您出示您的护照及其他相关证明文件。

根据相关法规,您需要参加驾驶考试。

您的申请已进入审核阶段,请耐心等待。

拼音

qǐng nín chūshì nín de hùzhào jí qítā xiāngguān zhèngmíng wénjiàn。

gēnjù xiāngguān fǎguī, nín xūyào cānjiā jiàshǐ kǎoshì。

nín de shēnqǐng yǐ jìnrù shěn hé jiēduàn, qǐng nàixīn děngdài。

Hindi

कृपया अपना पासपोर्ट और अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़ दिखाएँ।

संबंधित नियमों के अनुसार, आपको ड्राइविंग टेस्ट देना होगा।

आपका आवेदन समीक्षा के चरण में है, कृपया धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要大声喧哗,保持秩序。

拼音

bú yào dàshēng xuānhuá, bǎochí zhìxù。

Hindi

ज़ोर से न बोलें, शांति बनाए रखें।

मुख्य बिंदु

中文

办理驾驶证需要提供身份证明、体检证明等材料,并通过驾驶考试。

拼音

bǎnlǐ jiàshì zhèng xūyào tígōng shēnfèn zhèngmíng, tǐjiǎn zhèngmíng děng cáiliào, bìng tōngguò jiàshǐ kǎoshì。

Hindi

ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए पहचान प्रमाण, मेडिकल सर्टिफिकेट, और ड्राइविंग टेस्ट पास करना ज़रूरी है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多进行模拟对话练习,熟悉流程和表达。

注意语气和礼貌,保持良好的沟通。

练习不同场景下的应对方法。

拼音

duō jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí, shúxī liúchéng hé biǎodá。

zhùyì yǔqì hé lǐmào, bǎochí liánghǎo de gōutōng。

liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de yìngduì fāngfǎ。

Hindi

प्रक्रिया और अभिव्यक्ति से परिचित होने के लिए कई नकली बातचीत का अभ्यास करें।

स्वर और शिष्टाचार पर ध्यान दें, अच्छा संवाद बनाए रखें।

विभिन्न परिस्थितियों में प्रतिक्रिया देने के तरीकों का अभ्यास करें।