验血糖 रक्त शर्करा परीक्षण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服吗？
患者：我最近感觉有点乏力，想测一下血糖。
医生：好的，请您伸出您的右手，我帮您扎一下手指。
患者：好的。
医生：您的血糖是6.2mmol/L，属于正常范围。您平时要注意饮食控制，多运动。
患者：谢谢医生！
拼音
Hindi
डॉक्टर: नमस्ते, क्या आपको कोई परेशानी है?
रोगी: मुझे हाल ही में थोड़ी कमजोरी महसूस हो रही है, मैं अपना ब्लड शुगर चेक करवाना चाहता हूँ।
डॉक्टर: ठीक है, कृपया अपना दाहिना हाथ बढ़ाइए, मैं आपकी उंगली में सुई चुभाउँगा।
रोगी: ठीक है।
डॉक्टर: आपका ब्लड शुगर 6.2 mmol/L है, जो सामान्य सीमा के भीतर है। आपको अपने आहार पर ध्यान देना चाहिए और अधिक व्यायाम करना चाहिए।
रोगी: धन्यवाद, डॉक्टर!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
验血糖
रक्त शर्करा की जाँच
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，验血糖通常在医院或诊所进行，也可以在家中使用血糖仪自行检测。
拼音
Hindi
भारत में, रक्त शर्करा की जाँच आमतौर पर अस्पतालों या क्लीनिकों में की जाती है, लेकिन होम ब्लड शुगर टेस्टिंग किट का उपयोग करके घर पर भी जाँच करना आम है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您最近有没有出现多饮、多食、多尿等症状？
您的血糖控制得如何？您服用什么药物？
我们需要进一步检查以排除其他可能导致您乏力的原因。
拼音
Hindi
क्या आपको हाल ही में ज़्यादा प्यास लगना, ज़्यादा खाना खाना, या ज़्यादा पेशाब आना जैसी समस्याएँ हुई हैं?
आपका ब्लड शुगर कंट्रोल कैसा है? आप कौन सी दवा ले रहे हैं?
हमें अन्य संभावित कारणों को दूर करने के लिए आगे की जाँच करने की ज़रूरत है जो आपको कमज़ोर बना रहे हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公共场合谈论个人的健康问题，除非是与熟人或医生交流。
拼音
bi mian zai gonggong changhe tanlun geren de jiankang wenti，chufei shi yu shururen huo yisheng jiaoliu。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर अपने निजी स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों पर चर्चा करने से बचें, सिवाय इसके कि आप किसी परिचित या डॉक्टर से बात कर रहे हों।मुख्य बिंदु
中文
验血糖前应保持空腹状态，一般建议清晨空腹进行。不同的年龄段和身体状况，血糖值会有所不同，需要医生进行专业解读。
拼音
Hindi
रक्त शर्करा की जाँच से पहले आपको खाली पेट रहना चाहिए, आम तौर पर सुबह के समय खाली पेट जाँच करवाना बेहतर होता है। उम्र और स्वास्थ्य की स्थिति के आधार पर ब्लड शुगर के स्तर में बदलाव आ सकता है, इसलिए डॉक्टर द्वारा पेशेवर व्याख्या की आवश्यकता होती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习使用与验血糖相关的词汇和句子，例如：血糖值、空腹、正常范围等。
可以模拟与医生的对话场景，练习如何清晰地表达自己的需求。
也可以与朋友一起练习，互相扮演医生和患者的角色。
拼音
Hindi
रक्त शर्करा की जाँच से संबंधित शब्दों और वाक्यों का अभ्यास करें, जैसे: ब्लड शुगर लेवल, खाली पेट, सामान्य सीमा आदि।
डॉक्टर के साथ बातचीत के दृश्य का अनुकरण करके अभ्यास करें कि आप अपनी ज़रूरतों को कैसे स्पष्ट रूप से व्यक्त कर सकते हैं।
आप अपने दोस्तों के साथ भी अभ्यास कर सकते हैं और डॉक्टर और मरीज़ की भूमिकाएँ बदल सकते हैं।