Dialogue
验证票据
टिकट सत्यापन
Yàn zhèng piào jù
Dialogue 1
A
您好，请问这张高铁票可以验证吗？
Hǎo，qǐngwèn zhè zhāng gāotiě piào kěyǐ yànzhèng ma？
नमस्ते, क्या मैं इस हाई-स्पीड रेल टिकट को यहाँ वेरिफ़ाई कर सकता हूँ?
B
您好，请您出示您的身份证和车票。
Hǎo，qǐng nín chūshì nín de shēnfènzhèng hé chēpiào。
नमस्ते, कृपया अपना पहचान पत्र और टिकट दिखाइए।
C
好的，这是我的身份证和车票。
Hǎo de，zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé chēpiào。
ज़रूर, यहाँ मेरा पहचान पत्र और टिकट है।
B
好的，请稍等，我帮您验证一下。
Hǎo de，qǐng shāoděng，wǒ bāng nín yànzhèng yīxià。
ठीक है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, मैं इसे आपके लिए सत्यापित करूँगा।
A
谢谢。
Xièxie。
धन्यवाद।
B
验证通过，您可以上车了。
Yànzhèng tōngguò，nín kěyǐ shàng chē le。
सत्यापन सफल रहा, आप ट्रेन में चढ़ सकते हैं।
A
谢谢！
Xièxie!
धन्यवाद!
Dialogue 2
A
请问，我的票已经过期了，还能用吗？
Qǐngwèn，wǒ de piào yǐjīng guòqī le，hái néng yòng ma？
क्षमा करें, मेरा टिकट एक्सपायर हो गया है। क्या मैं इसे फिर भी उपयोग कर सकता हूँ?
B
很抱歉，过期的票不能使用，您需要重新购票。
Hěn bàoqiàn，guòqī de piào bù néng shǐyòng，nín xūyào chóngxīn gòupiào。
मुझे माफ़ करना, एक्सपायर हो चुके टिकट का उपयोग नहीं किया जा सकता। आपको एक नया टिकट खरीदना होगा।
A
好的，谢谢您。
Hǎo de，xièxie nín。
ठीक है, धन्यवाद।
B
不客气。请问您还需要其他帮助吗？
Bú kèqì。Qǐngwèn nín hái xūyào qítā bāngzhù ma？
आपका स्वागत है। क्या आपको किसी अन्य सहायता की आवश्यकता है?
A
不用了，谢谢。
Búyòng le，xièxie。
नहीं, धन्यवाद।
Dialogue 3
A
您好，请问这张票是到哪个站的？
Hǎo，qǐngwèn zhè zhāng piào shì dào nǎ ge zhàn de？
नमस्ते, कृपया बताएं कि यह टिकट किस स्टेशन तक के लिए है?
B
您好，请看您的车票，上面有清楚的目的地。
Hǎo，qǐng kàn nín de chēpiào，shàngmiàn yǒu qīngchu de mùdìdì。
नमस्ते, कृपया अपना टिकट देखें, उस पर गंतव्य स्पष्ट रूप से लिखा हुआ है।
A
哦，我明白了，谢谢您！
Ó，wǒ míngbái le，xièxie nín!
ओह, मुझे समझ आ गया, धन्यवाद!
B
不客气！祝您旅途愉快！
Bú kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!
आपका स्वागत है! शुभ यात्रा!
A
谢谢！
Xièxie!
धन्यवाद!