千姿百态 Beraneka ragam
Explanation
形容姿态、形态、色彩、样式等等多种多样,没有相同的。表示丰富多彩,变化多端。
Frasa ini menggambarkan bagaimana postur, bentuk, warna, gaya, dll., bervariasi dan tidak memiliki duplikat. Menunjukkan kekayaan dan keragaman.
Origin Story
在一个古老的森林里,住着各种各样的动物,它们形态各异,性格迥异,它们的生活充满了千姿百态。这里有色彩斑斓的孔雀,在林间开屏,展示着它美丽的羽毛;有敏捷的猴子,在枝头跳跃,玩着各种有趣的把戏;有威武的雄狮,在草地上巡视,守护着它的领地;还有勤劳的蜜蜂,在花丛中忙碌,采集着甜蜜的花蜜。这片森林因为动物们的千姿百态而显得更加生机勃勃,充满了活力。
Di sebuah hutan purba, hiduplah berbagai macam hewan, mereka berbeda dalam bentuk dan karakter, kehidupan mereka sangat bervariasi. Di sini ada burung merak yang berwarna-warni, memamerkan bulu mereka yang indah di hutan; ada monyet yang gesit, melompat di cabang-cabang pohon, melakukan berbagai trik lucu; ada singa yang gagah, berpatroli di padang rumput, menjaga wilayah mereka; dan ada lebah pekerja keras, sibuk di antara bunga-bunga, mengumpulkan nektar manis. Hutan ini tampak lebih hidup dan penuh energi karena keragaman hewan.
Usage
这个成语可以用来形容各种各样的事物,例如:
Frasa ini dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai hal, seperti:
Examples
-
这公园里的花儿千姿百态,美不胜收!
zhe gong yuan li de hua er qian zi bai tai, mei bu sheng shou!
Bunga di taman ini sangat beragam dan indah!
-
这场比赛中,各队的战术千姿百态,令人眼花缭乱。
zhe chang bi sai zhong, ge dui de zhan shu qian zi bai tai, ling ren yan hua liao luan.
Dalam pertandingan ini, taktik dari setiap tim sangat beragam, sungguh mengagumkan.
-
我们应该看到社会发展中各种千姿百态的现象。
women ying gai kan dao she hui fa zhan zhong ge zhong qian zi bai tai de xian xiang.
Kita harus melihat berbagai fenomena dalam perkembangan sosial.
-
生活中,充满了千姿百态,我们需要用一颗平常心去面对。
sheng huo zhong, chong man le qian zi bai tai, women xu yao yong yi ke ping chang xin qu mian dui.
Kehidupan penuh dengan keragaman, kita perlu menerimanya dengan hati yang lapang.