博施济众 Boshijizhong
Explanation
广泛地施舍，救济民众。形容乐善好施，帮助很多人。
Memberi sedekah secara luas dan membantu masyarakat. Ini menggambarkan seseorang yang baik hati dan membantu banyak orang.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他家境贫寒，却胸怀大志，立志要博施济众，帮助天下穷苦百姓。他四处游历，观察民生疾苦，发现许多地方百姓因饥荒而流离失所，于是他变卖家中所有家产，购买粮食，赈济灾民。他不仅如此，他还教百姓耕种技术，帮助他们重建家园。李白不求回报，只希望百姓能够安居乐业。他的善举感动了无数人，他的事迹流传至今，成为了后人学习的榜样。
Dikatakan bahwa selama Dinasti Tang, ada seorang sarjana bernama Li Bai. Dia berasal dari keluarga miskin, tetapi dia memiliki cita-cita yang besar dan bertekad untuk membantu orang miskin di dunia. Dia melakukan perjalanan, mengamati kesulitan orang-orang, dan menemukan bahwa banyak orang kehilangan tempat tinggal karena kelaparan. Jadi dia menjual semua hartanya untuk membeli makanan dan membantu para korban bencana. Dia tidak hanya melakukan itu, tetapi dia juga mengajari orang-orang teknik pertanian dan membantu mereka membangun kembali rumah mereka. Li Bai tidak meminta imbalan apa pun, dia hanya berharap orang-orang dapat hidup bahagia. Tindakan baiknya telah menyentuh banyak orang, dan kisahnya masih menjadi inspirasi hingga saat ini.
Usage
作谓语、定语；形容乐于助人。
Sebagai predikat, keterangan; menggambarkan seseorang yang suka membantu orang lain.
Examples
-
他一生致力于博施济众，深受百姓爱戴。
tā yīshēng zhìlì yú bóshī jìzhòng, shēnshòu bǎixìng àidài
Dia mendedikasikan hidupnya untuk membantu orang lain dan sangat dicintai oleh masyarakat.
-
这家慈善机构一直致力于博施济众的事业。
zhè jiā císhàn jīgòu yīzhí zhìlì yú bóshī jìzhòng de shìyè
Lembaga amal ini telah lama mengabdikan diri pada usaha membantu sesama