大有裨益 dà yǒu bì yì sangat bermanfaat

Explanation

裨益指的是益处、好处。大有裨益形容益处很大，对某人或某事有很大的好处或帮助。

Biyi mengacu pada manfaat dan keuntungan. Dayoubiyi menggambarkan manfaat dan keuntungan yang besar, manfaat atau bantuan yang besar bagi seseorang atau sesuatu.

Origin Story

话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗词歌赋。有一天，他偶然得到一本古籍，书中记载了许多失传已久的诗词，李白如获至宝，日夜研读。他发现这些诗词不仅文字优美，而且蕴含着丰富的哲理，对他的诗歌创作大有裨益。他从中汲取灵感，创作出了许多脍炙人口的名篇，名扬天下。李白的故事告诉我们，学习和借鉴前人的优秀作品，对于自身的提高大有裨益。

huà shuō táng cháo shí qī, yǒu gè jiào lǐ bái de shū shēng, tā cóng xiǎo jiù ài dú shū, yóu qí xǐ huān dú shī cí gē fù. yǒu yī tiān, tā ǒu rán dé dào yī běn gǔ jí, shū zhōng jì zǎi le hěn duō shī chuán yǐ jiǔ de shī cí, lǐ bái rú huò zhì bǎo, rì yè yán dú. tā fā xiàn zhè xiē shī cí bù jǐn wén zì yōu měi, ér qiě yùn hán zhe fēng fù de zhé lǐ, duì tā de shī gē chuàng zuò dà yǒu bì yì. tā cóng zhōng jí qǔ líng gǎn, chuàng zuò chū le hěn duō kuài zhì rén kǒu de míng piān, míng yáng tiān xià. lǐ bái de gù shì gào sù wǒ men, xué xí hé jiè jiàn qián rén de yōu xiù zuò pǐn, duì yú zì shēn de tí gāo dà yǒu bì yì.

Dikatakan bahwa selama Dinasti Tang, ada seorang sarjana bernama Li Bai, yang mencintai membaca sejak kecil, terutama puisi dan lagu. Suatu hari, ia secara tidak sengaja memperoleh sebuah buku kuno yang berisi banyak puisi yang hilang. Li Bai sangat menghargai buku itu dan mempelajarinya siang dan malam. Ia menemukan bahwa puisi-puisi ini tidak hanya ditulis dengan indah, tetapi juga mengandung filosofi yang kaya, yang sangat bermanfaat bagi penciptaan puisinya sendiri. Ia mengambil inspirasi dari situ dan menciptakan banyak karya terkenal, yang membuatnya terkenal di seluruh dunia. Kisah Li Bai memberi tahu kita bahwa belajar dan merujuk pada karya-karya luar biasa pendahulu sangat bermanfaat untuk peningkatan diri.

Usage

用于形容对某人或某事有很大益处，常用于肯定句中。

yòng yú xíng róng duì mǒu rén huò mǒu shì yǒu hěn dà yì chù, cháng yòng yú kěn dìng jù zhōng

Digunakan untuk menggambarkan bahwa seseorang atau sesuatu sangat bermanfaat, sering digunakan dalam kalimat afirmatif.

Examples

• 他的建议对我们大有裨益。

  tā de jiàn yì duì wǒ men dà yǒu bì yì

  Sarannya sangat bermanfaat bagi kita.

• 阅读经典书籍对提高写作能力大有裨益。

  yuè dú jīng diǎn shū jī duì tí gāo xiě zuò néng lì dà yǒu bì yì

  Membaca buku klasik sangat bermanfaat untuk meningkatkan kemampuan menulis.

• 学习新的技能对未来的职业发展大有裨益。

  xué xí xīn de jì néng duì wèi lái de zhí yè fā zhǎn dà yǒu bì yì

  Mempelajari keterampilan baru sangat bermanfaat untuk pengembangan karier di masa mendatang.

Related Idioms

• 受益匪浅

• 获益良多

Opposite Idioms

• 毫无益处

• 毫无帮助