富丽堂皇 megah
Explanation
富丽堂皇形容建筑物宏伟豪华，也形容诗文词藻华丽。
Megah dan agung, digunakan untuk menggambarkan bangunan atau gaya sastra yang berornamen.
Origin Story
传说中，一位权倾朝野的大臣，为了彰显自己的地位和财富，耗费巨资建造了一座富丽堂皇的府邸。府邸占地极广，雕梁画栋，金碧辉煌，各种珍奇异宝琳琅满目。高大的门楼上，挂着无数的彩灯，夜里远远望去，如同天上繁星点点，璀璨夺目。大臣在府邸中设宴款待宾客，宾客们无不赞叹府邸的富丽堂皇。然而，大臣的奢靡生活招来了皇帝的猜忌和百姓的怨恨。最终，他落得个身败名裂的下场，富丽堂皇的府邸也成为历史的尘埃。
Legenda mengatakan bahwa seorang menteri yang berpengaruh, untuk menunjukkan status dan kekayaannya, menghabiskan banyak uang untuk membangun sebuah rumah megah. Rumah itu sangat luas, dengan balok dan pilar yang diukir rumit, berkilauan dengan emas dan permata, dan dipenuhi dengan harta benda langka dan berharga. Menara gerbang tinggi dihiasi dengan banyak lentera; di malam hari, dari jauh, mereka menyerupai bintang yang tak terhitung jumlahnya, berkilauan dan mempesona. Menteri mengadakan pesta di rumah itu untuk menghibur para tamu, yang semuanya mengagumi kemegahan rumah itu. Namun, gaya hidup mewah menteri menarik kecurigaan kaisar dan kemarahan rakyat. Pada akhirnya, dia jatuh dari kekuasaan, dan rumah megah itu menjadi debu sejarah.
Usage
常用来形容建筑物、装饰等华丽雄伟。
Digunakan untuk menggambarkan bangunan, dekorasi, dll., sebagai megah dan agung.
Examples
-
故宫的建筑富丽堂皇。
gùgōng de jiànzhù fùlìtánghuáng
Bangunan Istana Merdeka sangat megah.
-
他写文章喜欢用富丽堂皇的辞藻。
tā xiě wénzhāng xǐhuan yòng fùlìtánghuáng de cízǎo
Dia suka menggunakan diksi yang indah dalam tulisannya