左右逢源 Mendapatkan sumber daya dari segala penjuru
Explanation
比喻做事顺利，左右逢源，没有阻碍。
Ini berarti bahwa segala sesuatu berjalan lancar dan tidak ada hambatan.
Origin Story
战国时期，孟子游历列国，宣扬他的仁政思想。一次，他来到一个偏僻的小国，受到了当地官员的热情款待。官员们盛情邀请孟子，并为孟子准备了丰盛的宴席。席间，孟子谈笑风生，对答如流，对各种问题都能够应对自如，展现出卓越的智慧和口才。官员们赞叹不已，纷纷称赞孟子左右逢源，才华横溢。孟子谦逊地表示，这得益于多年的学习和思考，他广泛涉猎各种知识，积累了丰富的经验，才能在面对各种问题时，从容应对，游刃有余。这个故事流传至今，成为人们学习和生活的借鉴，提醒我们要不断学习，积累知识和经验，才能在人生道路上左右逢源，最终成就一番事业。
Selama periode Negara-negara Berperang, Mencius melakukan perjalanan ke berbagai negara, menyebarkan gagasan pemerintahan yang baik hati. Suatu ketika, dia tiba di sebuah negara kecil yang terpencil dan disambut hangat oleh para pejabat setempat. Mereka dengan antusias mengundang Mencius dan menyiapkan pesta yang mewah untuknya. Selama pesta tersebut, Mencius berbicara dengan fasih dan menjawab berbagai pertanyaan dengan cepat, menunjukkan kebijaksanaan dan kefasihan yang luar biasa. Para pejabat kagum dengan kemampuannya dan memuji keahliannya dalam menavigasi masalah-masalah yang kompleks. Mencius dengan rendah hati menghubungkan keberhasilannya dengan bertahun-tahun belajar dan refleksi, dengan menyatakan bahwa pengetahuan yang luas dan pengalaman yang terakumulasi memungkinkannya untuk menangani berbagai masalah dengan mudah. Kisah ini, yang diturunkan dari generasi ke generasi, berfungsi sebagai pelajaran berharga—bahwa pembelajaran berkelanjutan dan akumulasi pengalaman sangat penting untuk menavigasi tantangan kehidupan dengan anggun dan mencapai kesuksesan.
Usage
形容人际关系好，做事顺利。
Menjelaskan hubungan interpersonal yang baik dan alur kerja yang lancar.
Examples
-
他处理事情左右逢源，游刃有余。
ta chuli shiqing zuoyou fengyuan, youren youyu.
Dia menangani masalah dengan mudah dan cekatan.
-
凭借着丰富的经验，他应对各种挑战都左右逢源。
pingjie zhe fengfu de jingyan, ta yingdui ge zhong tiaozhan dou zuoyou fengyuan
Dengan pengalamannya yang kaya, ia menghadapi semua tantangan dengan mudah