康庄大道 kāng zhuāng dà dào Kangzhuang Dadao

Explanation

康庄大道指宽阔平坦、四通八达的大路，比喻前途光明，道路顺畅。

Kangzhuang Dadao merujuk pada jalan yang lebar, datar, dan berkembang dengan baik, secara metaforis mewakili masa depan yang cerah dan jalan yang mulus.

Origin Story

很久以前，在一个古老的王国里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就立志要成为一名伟大的科学家，为国家做出贡献。然而，通往成功的道路并非一帆风顺。他经历过无数次的失败和挫折，但他从未放弃自己的梦想。有一天，他偶然间发现了一条从未有人走过的道路，这条路蜿蜒曲折，充满了荆棘和坎坷。但是，小明并没有被吓倒，他坚信只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。他克服了重重困难，最终走上了这条康庄大道，实现了自己的梦想，成为了国家的骄傲。

hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè gǔlǎo de wángguó lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào xiǎomíng de niánqīng rén。tā cóng xiǎo jiù lì zhì yào chéngwéi yī míng wěidà de kēxuéjiā, wèi guójiā zuò chū gòngxiàn。rán'ér, tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi yīfān fēngshùn。tā jīnglì guò wúshù cì de shībài hé cuòzhé, dàn tā cóng wèi fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng。yǒu yītiān, tā ǒurán jiān fāxiàn le yī tiáo cóng wèi yǒurén zǒuguò de dàolù, zhè tiáo lù wānyán qūzé, chōngmǎn le jīngjí hé kǎnkě。dànshì, xiǎomíng bìng méiyǒu bèi xiàdǎo, tā jiānxìn zhǐyào jiānchí bùxiè, jiù yīdìng nénggòu dàodá chénggōng de bǐ'àn。tā kèfú le chóng chóng kùnnán, zhōngyú zǒu shàng le zhè tiáo kāng zhuāng dà dào, shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng, chéngwéi le guójiā de jiāoào。

Dahulu kala, di sebuah kerajaan kuno, hiduplah seorang pemuda bernama Xiaoming. Sejak kecil, ia bercita-cita menjadi ilmuwan hebat dan berkontribusi bagi negaranya. Namun, jalan menuju kesuksesan tidak selalu mulus. Ia mengalami banyak kegagalan dan kemunduran, tetapi ia tidak pernah menyerah pada mimpinya. Suatu hari, ia menemukan sebuah jalan yang belum pernah dilalui orang lain sebelumnya. Jalan itu berkelok-kelok dan penuh dengan duri serta kesulitan. Namun, Xiaoming tidak patah semangat, ia yakin bahwa selama ia gigih, ia pasti akan mencapai puncak kesuksesan. Ia mengatasi banyak kesulitan dan akhirnya berjalan di jalan raya yang lebar ini, mewujudkan mimpinya dan menjadi kebanggaan negaranya.

Usage

用于比喻光明的前途和顺利的道路。

yòng yú bǐyù guāngmíng de qiántú hé shùnlì de dàolù。

Digunakan untuk menggambarkan masa depan yang cerah dan jalan yang mulus.

Examples

• 他的人生道路就像康庄大道一样平坦顺利。

  tā de rénshēng dàolù jiù xiàng kāng zhuāng dà dào yīyàng píngtǎn shùnlì。

  Jalan hidupnya semulus jalan raya yang lebar.

• 这条路是康庄大道，我们可以放心地走下去。

  zhè tiáo lù shì kāng zhuāng dà dào，wǒmen kěyǐ fàngxīn de zǒu xiàqù。

  Jalan ini sangat lebar dan mudah dilalui.

• 通往成功的道路并非康庄大道，需要付出努力和汗水。

  tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi kāng zhuāng dà dào，xūyào fùchū nǔlì hé hàn shuǐ。

  Jalan menuju kesuksesan bukanlah jalan yang mulus, diperlukan usaha dan keringat.

Related Idioms

• 坦途

• 通途

• 大道

Opposite Idioms

• 坎坷

• 崎岖

• 泥泞