急于求成 ingin cepat sukses
Explanation
急于求成,指的是急切地想要取得成功。这是一种心态,也是一种行为模式。它通常会导致轻率的决策,忽略细节和长期规划,最终可能事与愿违。
Keinginan untuk mencapai prestasi dengan cepat mengacu pada keinginan yang kuat untuk mencapai kesuksesan. Ini adalah pola pikir dan pola perilaku. Biasanya mengarah pada keputusan tergesa-gesa, mengabaikan detail dan perencanaan jangka panjang, yang pada akhirnya dapat menghasilkan hasil yang kontraproduktif.
Origin Story
话说,有个年轻的画家,他技艺精湛,却总是急于求成。他接到一幅气势磅礴的山水画订单,本该细致描绘山川树木,但他一心想着快速完成,以求早日获得丰厚的报酬。于是,他草草收笔,省略了许多细节,只求画面看起来宏大。结果,这幅画虽看似气势恢宏,但仔细端详却显得粗糙,缺少神韵,最终没有得到客户的认可。画家这才明白,艺术创作需要耐心和细致,急于求成只会适得其反。
Dahulu kala, ada seorang pelukis muda yang memiliki keterampilan luar biasa, tetapi dia selalu terburu-buru menyelesaikan pekerjaannya. Dia menerima pesanan untuk lukisan pemandangan yang megah, yang seharusnya digambarkan secara rinci dengan gunung, sungai, dan pepohonan. Namun, dia fokus untuk menyelesaikannya dengan cepat agar mendapatkan imbalan yang besar. Karena itu, dia menyelesaikannya dengan tergesa-gesa, menghilangkan banyak detail, hanya peduli pada membuat lukisan terlihat megah. Akibatnya, meskipun lukisan itu tampak megah sekilas, setelah diperiksa lebih dekat, itu terlihat kasar dan tidak memiliki pesona, akhirnya gagal mendapatkan persetujuan klien. Barulah sang pelukis mengerti bahwa kreasi artistik membutuhkan kesabaran dan ketelitian; terburu-buru menyelesaikan pekerjaan hanya akan menjadi bumerang.
Usage
常用来形容做事急躁,追求速度而不注重质量和过程。
Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak sabar dan memprioritaskan kecepatan daripada kualitas dan proses.
Examples
-
他学习过于急于求成,导致基础不牢固。
ta xuexi guo yu ji yu qiu cheng,daozhi jichu bu laoguo
Dia belajar terlalu tergesa-gesa, mengakibatkan fondasinya lemah.
-
公司急于求成,盲目扩张,最终导致了财务危机。
gongsi ji yu qiu cheng,mangmu kuozhang,zui zhong daozhi le caiwu weiji
Keserakahan perusahaan akan kesuksesan cepat menyebabkan ekspansi yang tidak menentu dan pada akhirnya krisis keuangan