生生不息 Kehidupan yang tak pernah berakhir
Explanation
生生不息，指事物不断发展变化，生生不已，循环往复，生生不息体现了宇宙万物永恒发展的运动规律。
Generasi dan transformasi yang berkelanjutan dari segala sesuatu; kehidupan terus berlanjut selamanya, tanpa akhir atau gangguan. Ini mengekspresikan perkembangan dan perubahan abadi alam semesta.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位德高望重的老人。他常常告诉村民们，万物都有其生生不息的规律，就像春天万物复苏，秋天果实累累，然后进入冬天沉寂，再到春天重新开始。他解释道，这就像一个循环，生生不息，没有终点。他举例说明，河水源源不断地流淌，山上的树木不断生长，即使枯萎了也会留下种子，来年春天继续发芽。他还说，人们的生命也是如此，一代又一代地延续下去，生生不息。
Dahulu kala, di sebuah desa kuno, tinggalah seorang tetua yang dihormati. Ia sering memberi tahu penduduk desa bahwa semua hal memiliki siklus hidup, kematian, dan kelahiran kembali mereka sendiri, seperti musim semi ketika segala sesuatu menjadi hidup, musim gugur dengan buah-buahan yang melimpah, diikuti oleh musim dingin yang tenang dan awal musim semi yang baru. Ia menjelaskan bahwa ini seperti siklus, terus bergerak, tanpa akhir. Ia memberi contoh seperti sungai yang mengalir tanpa henti, pepohonan di gunung yang terus tumbuh, bahkan ketika layu mereka meninggalkan biji untuk tumbuh kembali di musim semi berikutnya. Ia juga mengatakan bahwa kehidupan manusia pun sama, generasi demi generasi, berlanjut tanpa henti.
Usage
形容事物不断发展变化，生生不已，循环往复。
Untuk menggambarkan perkembangan dan perubahan yang berkelanjutan dari sesuatu.
Examples
-
生命生生不息，周而复始。
shēngmìng shēngshēngbùxī, zhōu'érfùshǐ
Kehidupan terus berlanjut, berulang-ulang.