硝烟弥漫 asap membumbung
Explanation
弥漫：充满。指战场上炮火充满了整个空间。形容战争激烈，战况惨烈。
Membumbung: penuh. Asap memenuhi medan perang. Ini menggambarkan intensitas dan kekejaman perang.
Origin Story
话说抗日战争时期，某支中国军队与日军在山区激战。炮火连天，硝烟弥漫，山谷中回荡着震耳欲聋的爆炸声和战士们嘶吼的喊杀声。中国军队凭借着对地形的熟悉和顽强的意志，最终击退了日军。战斗结束后，硝烟渐渐散去，山谷恢复了往日的宁静，但山石上依然留下了战争的痕迹，提醒着人们那段血与火的岁月。这场战役的胜利，离不开无数战士的牺牲和付出。硝烟弥漫的战场，也见证了中国人民不畏强敌，为争取民族解放而英勇斗争的历史。
Selama Perang Kemerdekaan India, terjadi pertempuran sengit antara pasukan India dan pasukan Inggris di daerah pegunungan. Langit dipenuhi dengan tembakan meriam dan asap, lembah bergema dengan ledakan keras dan teriakan tentara. Pasukan India, memanfaatkan pengetahuan mereka tentang medan dan tekad mereka, akhirnya mengusir pasukan Inggris. Setelah pertempuran, asap perlahan-lahan menghilang dan lembah kembali ke ketenangan sebelumnya, tetapi bekas-bekas perang tetap ada di bebatuan, mengingatkan orang-orang tentang zaman berdarah itu. Kemenangan ini dicapai melalui pengorbanan yang tak terhitung jumlahnya dan upaya tak kenal lelah para prajurit. Medan perang yang dipenuhi asap menjadi bukti keberanian rakyat India, perjuangan mereka yang gigih melawan imperialisme Inggris, dan tekad mereka untuk mencapai kemerdekaan.
Usage
常用来形容战争场面激烈，环境残酷。
Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan intensitas dan kekejaman pemandangan perang.
Examples
-
硝烟弥漫的战场上，战士们英勇奋战。
xiaoyan mimande zhanchang shang, zhanshi men yingyong fen zhan. zhanzheng jieshu hou, xiaoyan mimande jingxiang jianjian san qu, heping de yangguang sa man dadi
Di medan perang yang dipenuhi asap, para prajurit berjuang dengan berani.
-
战争结束后，硝烟弥漫的景象渐渐散去，和平的阳光洒满大地。
Setelah perang, pemandangan asap yang membumbung tinggi menghilang perlahan, dan sinar matahari damai menyinari bumi.