神妙莫测 shén miào mò cè misterius dan tak terduga

Explanation

形容事物奇妙之极，难以揣测。

Menggambarkan sesuatu yang sangat misterius dan tidak dapat dipahami.

Origin Story

在古老而神秘的蜀地，隐藏着一个鲜为人知的山谷。山谷深处，云雾缭绕，古树参天，瀑布飞泻，宛如仙境。传说中，这个山谷拥有着神奇的力量，可以让人长生不老，也可以让人瞬间消失。无数探险家慕名而来，想要揭开这个山谷的神秘面纱，却都无功而返。有人说，山谷中住着一位得道高僧，掌握着世间最强大的法术；也有人说，山谷中隐藏着上古时代的秘密，只有拥有纯净的心灵才能窥探一二。总之，这个山谷的神妙莫测，让人充满了无限的遐想和好奇。一位年轻的学者，怀揣着对未知世界的好奇和探索精神，踏上了前往蜀地的旅程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了传说中的山谷。当他站在山谷入口处时，眼前的一切都让他惊呆了：云雾翻滚，如梦似幻；阳光透过云雾，洒在古树和瀑布上，形成了奇异的光影效果；山谷中弥漫着一种奇特的香气，让人心旷神怡。学者深深地被眼前的景象所震撼，他意识到，这个山谷的神妙莫测，远超乎自己的想象。他花了数月时间，对山谷进行了深入的研究和探索，最终写成了一本关于这个山谷的著作，向世人揭开了这个神秘之地的部分面纱。但学者也明白，这个山谷的神奇之处，远不止于此。

zài gǔlǎo ér shénmì de shǔ dì, yǐncángzhe yīgè xiānwérénzhī de shāngǔ. shāngǔ shēnchù, yúnwù liáoráo, gǔshù cāntiān, pùbù fēixiè, wǎn rú xiānjìng. chuán shuō zhōng, zhège shāngǔ yǒngyǒuzhe shénqí de lìliàng, kěyǐ ràng rén chángshēng bù lǎo, yě kěyǐ ràng rén shùnjiān xiāoshī. wúshù tànxiǎnjiā mù míng ér lái, xiǎng yào jiēkāi zhège shāngǔ de shénmì miànshā, què dōu wúgōng ér fǎn. yǒurén shuō, shāngǔ zhōng zhùzhe yī wèi dédào gāosēng, zhǎngwòzhe shìjiān zuì qiángdà de fǎshù; yě yǒurén shuō, shāngǔ zhōng yǐncángzhe shànggǔ shídài de mìmì, zhǐyǒu yǒngyǒu chúnjìng de xīnlíng cáinéng kuī tàn yī'èr. zhōngzǒng, zhège shāngǔ de shénmiào mò cè, ràng rén chōngmǎnle wúxiàn de xiáxiǎng hé hàoqí. yī wèi niánqīng de xuézhě, huáicuáizhe duì wèizhī shìjiè de hàoqí hé tànsuǒ jīngshen, tà shàngle qiánwǎng shǔ dì de lǚchéng. tā fānshān yuè lǐng, lì jīng qiānxīnwànkǔ, zhōngyú lái dàole chuán shuō zhōng de shāngǔ. dāng tā zhàn zài shāngǔ rùkǒu chù shí, yǎnqián de yīqiè dōu ràng tā jīngdāi le: yúnwù fānguǒn, rú mèng sì huàn; yángguāng tòuguò yúnwù, sǎ zài gǔshù hé pùbù shàng, xíngchéngle qíyì de guāngyǐng xiàoguǒ; shāngǔ zhōng mímànzhe yī zhǒng qítè de xiāngqì, ràng rén xīnkàng shānyí. xuézhě shēnshēn de bèi yǎnqián de jǐngxiàng suǒ zhèn hàn, tā yìshí dào, zhège shāngǔ de shénmiào mò cè, yuǎn chāo hū zìjǐ de xiǎngxiàng. tā huāle shù yuè shíjiān, duì shāngǔ jìnxíngle shēnrù de yánjiū hé tànsuǒ, zhōngyú xiě chéngle yī běn guānyú zhège shāngǔ de zhùzuò, xiàng shìrén jiēkāile zhège shénmì zhī dì de bùfèn miànshā. dàn xuézhě yě míngbái, zhège shāngǔ de shénqí zhī chù, yuǎn bù zhì yú cǐ.

Di tanah kuno dan misterius Shu, tersembunyi sebuah lembah yang tidak banyak diketahui. Di kedalaman lembah, kabut berputar-putar, pohon-pohon kuno menjulang tinggi ke langit, dan air terjun mengalir deras, menyerupai negeri dongeng. Legenda mengatakan bahwa lembah ini memiliki kekuatan magis, mampu memberikan keabadian atau membuat orang menghilang seketika. Tak terhitung penjelajah telah datang untuk mengungkap tabir misteri lembah ini, tetapi semuanya kembali dengan tangan kosong. Ada yang mengatakan bahwa seorang biarawan yang sangat tercerahkan tinggal di lembah itu, memiliki sihir paling kuat di dunia; yang lain mengatakan bahwa lembah itu menyembunyikan rahasia dari zaman kuno, dan hanya mereka yang memiliki hati yang murni dapat mengintipnya. Singkatnya, misteri dan keajaiban lembah itu menginspirasi imajinasi dan rasa ingin tahu yang tak terbatas. Seorang sarjana muda, dipenuhi dengan rasa ingin tahu tentang hal-hal yang tidak diketahui dan semangat eksplorasi, memulai perjalanan ke Shu. Ia menyeberangi gunung dan lembah, menghadapi kesulitan yang tak terhitung jumlahnya, sebelum akhirnya tiba di lembah legendaris itu. Ketika ia berdiri di pintu masuk lembah, ia tercengang oleh apa yang dilihatnya: kabut bergulung-gulung, seperti mimpi; sinar matahari menyaring kabut, menerangi pohon-pohon kuno dan air terjun, menciptakan efek cahaya dan bayangan yang aneh; aroma unik memenuhi lembah, menyegarkan pikiran. Sang sarjana sangat terkesan oleh pemandangan di depannya. Ia menyadari bahwa misteri dan keajaiban lembah itu jauh melebihi imajinasinya. Ia menghabiskan beberapa bulan melakukan penelitian dan eksplorasi mendalam tentang lembah itu, akhirnya menulis sebuah buku tentangnya yang sebagian mengungkap rahasia tempat misterius ini. Namun, sang sarjana juga mengerti bahwa keajaiban lembah itu jauh melampaui ini.

Usage

用于形容事物奇妙难测，难以理解。

yòng yú xíngróng shìwù qímiào náncè, nányǐ lǐjiě

Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat misterius dan sulit dipahami.

Examples

• 这魔术表演真是神妙莫测，令人叹为观止。

  zhè móshù biǎoyǎn zhēnshi shénmiào mò cè, lìng rén tànwéiguānzhǐ

  Pertunjukan sulap ini benar-benar misterius dan menakjubkan.

• 大自然的鬼斧神工，神妙莫测，令人惊叹不已。

  dàzìrán de guǐfǔshén gōng, shénmiào mò cè, lìng rén jīngtàn bù yǐ

  Keajaiban alam sungguh menakjubkan dan mengagumkan.

• 他的医术神妙莫测，很多疑难杂症都能治愈。

  tā de yīshù shénmiào mò cè, hěn duō yí'nán zázhèng dōu néng zhìyù

  Keahlian medisnya sangat luar biasa, ia dapat menyembuhkan banyak penyakit sulit.

Related Idioms

• 不可思议

• 奥妙无穷

Opposite Idioms

• 平淡无奇

• 一目了然