精耕细作 Pertanian intensif
Explanation
指农业上认真细致地耕作，也比喻做事认真仔细。
Mengacu pada pertanian yang teliti dan cermat dalam pertanian, dan juga secara metaforis mengacu pada pekerjaan yang teliti dan cermat.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫老张的农民。老张世代务农，对土地有着深厚的感情。他不像其他农民那样粗放经营，而是坚持精耕细作。每年春天，他都会精心挑选种子，细致地翻土松土，然后把种子均匀地撒播在田地里。夏天，他每天都要到田地里察看庄稼的生长情况，及时除草施肥，细心呵护每一株幼苗。秋天，当金黄的稻穗随风摇曳的时候，老张的脸上露出了丰收的喜悦。他的收成总是比村里其他农民多得多，家境也越来越富裕。老张的精耕细作不仅为他带来了丰收，也为村里其他农民树立了榜样。大家都开始学习他的方法，村里的收成也一年比一年好。
Dahulu kala, di sebuah desa yang indah, tinggalah seorang petani bernama Lao Zhang. Lao Zhang telah bertani selama beberapa generasi dan memiliki kasih sayang yang mendalam terhadap tanah. Tidak seperti petani lain yang melakukan pertanian ekstensif, ia bersikeras melakukan pertanian intensif. Setiap musim semi, ia dengan hati-hati memilih benih, dengan hati-hati membalik dan menggemburkan tanah, dan kemudian menabur benih secara merata di ladang. Di musim panas, ia akan pergi ke ladang setiap hari untuk memeriksa kondisi pertumbuhan tanaman, menyiangi dan memberi pupuk tepat waktu, dengan hati-hati merawat setiap bibit. Di musim gugur, ketika bulir padi keemasan berayun tertiup angin, wajah Lao Zhang menunjukkan kegembiraan panen. Panennya selalu jauh lebih banyak daripada petani lain di desa, dan keluarganya menjadi semakin makmur. Pertanian intensif Lao Zhang tidak hanya memberinya panen yang baik, tetapi juga menjadi teladan bagi petani lain di desa. Semua orang mulai mempelajari metodenya, dan panen desa menjadi lebih baik dari tahun ke tahun.
Usage
作谓语、定语、宾语；指耕种或做工作。
Digunakan sebagai predikat, atributif, dan objek; mengacu pada pertanian atau pekerjaan.
Examples
-
他家的田地，年年精耕细作，所以收成总是很好。
tājiā de tiāndì, niánnián jīnggēng xìzuò, suǒyǐ shōuchéng zǒngshì hěn hǎo。
Sawahnya setiap tahun dikerjakan dengan sungguh-sungguh, jadi panennya selalu bagus.
-
做学问要精耕细作，不能浅尝辄止。
zuò xuéwèn yào jīnggēng xìzuò, bùnéng qiǎnchángzézhǐ。
Belajar membutuhkan kerja keras, Anda tidak bisa berhenti setelah pemahaman yang dangkal.