苦心孤诣 usaha gigih
Explanation
指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
Merujuk pada penelitian yang gigih, hingga mencapai tingkat yang tidak dapat dicapai orang lain. Ini juga merujuk pada upaya keras yang dilakukan untuk menemukan solusi atas masalah.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了创作出惊天地泣鬼神的诗篇，他夜以继日地读书，潜心研究诗歌的创作技巧，不畏艰难困苦，即使在寒冷的冬夜，也坚持在桌案前吟诵，笔耕不辍。他翻阅了大量的书籍，从历代诗人的作品中汲取灵感，从民间传说和历史故事中寻找素材，不断地锤炼自己的文笔，琢磨每一个字词的运用，追求完美的艺术境界。功夫不负有心人，李白最终创作出了许多传世佳作，他的诗歌意境深远，情感真挚，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。李白的成功并非偶然，而是他苦心孤诣，孜孜不倦的结果。他的精神，激励着一代又一代的文人墨客，追求艺术的极致，为中华文化的繁荣发展做出了不可磨灭的贡献。
Dikatakan bahwa pada masa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai belajar siang dan malam untuk menciptakan puisi yang menakjubkan, mempelajari seni menulis puisi secara mendalam, dan tetap bertekad meskipun menghadapi kesulitan. Bahkan di malam yang dingin, ia akan terus menulis puisi di mejanya. Ia membaca banyak buku, mengambil inspirasi dari karya-karya penyair masa lalu, mencari materi dari cerita rakyat dan sejarah, dan terus mengasah kemampuan menulisnya, merenungkan penggunaan setiap kata dan frasa, dan mencari kesempurnaan artistik. Pada akhirnya, Li Bai menciptakan banyak karya abadi, yang menunjukkan emosi dan makna yang mendalam, dan menjadi bagian dari harta karun budaya Cina. Keberhasilan Li Bai bukanlah kebetulan, tetapi hasil dari kerja keras dan upaya tak kenal lelahnya.
Usage
形容一个人为了达到某个目标而付出巨大的努力和心血。常用于描述科研工作者、艺术家等在各自领域内的刻苦钻研和奋斗精神。
Untuk menggambarkan usaha dan dedikasi luar biasa yang dilakukan seseorang untuk mencapai tujuan tertentu. Sering digunakan untuk menggambarkan kerja keras dan semangat juang para ilmuwan, seniman, dan lainnya di bidang masing-masing.
Examples
-
他的成功并非偶然，而是他苦心孤诣的结果。
ta de chenggong bing fei ou ran, er shi ta kuxin guyi de jieguo.
Keberhasilannya bukanlah kebetulan, melainkan hasil dari kerja kerasnya.
-
为了完成这项研究，他苦心孤诣，废寝忘食。
wei le wan cheng zhe xiang yanjiu, ta kuxin guyi, feiqinwangshi
Untuk menyelesaikan penelitian ini, ia bekerja keras siang dan malam tanpa kenal lelah