邪不干正 Kejahatan tidak dapat menang atas kebenaran
Explanation
邪不干正指的是邪恶势力无法战胜正义力量,正义最终会战胜邪恶。这是一个寓意深刻的成语,体现了人们对正义的向往和对邪恶的谴责。
“Kejahatan tidak dapat menang atas kebenaran” berarti bahwa kekuatan jahat tidak dapat mengalahkan kekuatan kebenaran, kebenaran pada akhirnya akan menang. Ini adalah idiom yang memiliki makna mendalam, yang mencerminkan keinginan orang-orang akan keadilan dan kecaman terhadap kejahatan.
Origin Story
话说很久以前,在一个古老的王国里,邪恶的巫师用黑暗魔法统治着这片土地。百姓们生活在水深火热之中,苦不堪言。然而,在王国的深处,一位勇敢的骑士挺身而出,他怀揣着正义之心,手持圣剑,决心与邪恶势力对抗到底。骑士一路斩妖除魔,克服重重困难,最终战胜了邪恶巫师,解救了被压迫的百姓,王国恢复了和平与安宁。这个故事告诉我们,邪不干正,正义终将战胜邪恶。
Dahulu kala, di sebuah kerajaan kuno, seorang penyihir jahat memerintah tanah itu dengan sihir gelap. Rakyat hidup dalam kesengsaraan dan penderitaan. Namun, jauh di dalam kerajaan, seorang kesatria pemberani berdiri. Dengan hati yang penuh keadilan dan pedang suci di tangan, ia bertekad untuk melawan kekuatan jahat sampai akhir. Kesatria itu melawan iblis dan monster, mengatasi banyak kesulitan, dan akhirnya mengalahkan penyihir jahat, membebaskan orang-orang yang tertindas, dan kerajaan mengembalikan perdamaian dan ketenangan. Kisah ini memberi tahu kita bahwa kejahatan tidak dapat menang atas kebenaran.
Usage
该成语通常用于形容正义战胜邪恶的场景,也用来劝诫人们要坚持正义,不要被邪恶势力所迷惑。
Ungkapan ini biasanya digunakan untuk menggambarkan adegan di mana keadilan menang atas kejahatan, dan juga untuk menyarankan orang untuk menegakkan keadilan dan tidak disesatkan oleh kekuatan jahat.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶,邪不干正!
Zhengyi zhongyou hui zhansheng xie'e, xie bu gan zheng!
Keadilan pada akhirnya akan menang atas kejahatan, kejahatan tidak dapat menang atas kebenaran!
-
历史上,许多邪恶势力最终都被正义所摧毁,这正是邪不干正的最好例证。
Lishi shang, xuduo xie'e shili zhongyou dou bei zhengyi suo cuihui, zhe zhengshi xie bu gan zheng de zuijiao lizheng。
Sepanjang sejarah, banyak kekuatan jahat akhirnya dihancurkan oleh keadilan, ini adalah bukti terbaik bahwa kejahatan tidak dapat menang atas kebenaran