顷刻之间 Dalam sekejap
Explanation
指极短的时间。
Merujuk pada jangka waktu yang sangat singkat.
Origin Story
传说中，一位武林高手与邪恶势力展开激战，高手凭借绝世武功，顷刻之间便将敌人击败，维护了江湖的正义。转眼间，高手的身影消失在茫茫夜色中，只留下满地的兵器和惊叹不已的众人。
Legenda mengatakan bahwa seorang ahli bela diri yang terampil terlibat dalam pertempuran sengit dengan kekuatan jahat. Dengan keterampilan yang tak tertandingi, sang ahli mengalahkan musuh dalam sekejap dan menegakkan keadilan di dunia bela diri. Dalam sekejap mata, sang ahli menghilang dalam kegelapan malam, hanya menyisakan senjata yang berserakan dan penonton yang takjub.
Usage
作状语，修饰动词。
Digunakan sebagai keterangan, memodifikasi kata kerja.
Examples
-
顷刻之间，他便后悔了。
qǐng kè zhī jiān, tā biàn hòu huǐ le.
Dalam sekejap, dia menyesal.
-
战火纷飞，顷刻之间，城市化为废墟。
zhànhuǒ fēnfēi, qǐng kè zhī jiān, chéngshì huà wéi fèixū
Perang berkecamuk, dan dalam sekejap, kota berubah menjadi reruntuhan