饱食终日 Kenyang sepanjang hari
Explanation
形容整天吃饱饭，无所事事，不干什么正经事。
Menggambarkan seseorang yang kenyang sepanjang hari dan tidak melakukan hal yang berarti.
Origin Story
春秋时期，齐国有个叫田开的富人，他家财万贯，生活奢侈，每天只顾吃喝玩乐，不思进取，结果田家最终败落。孔子看到这种现象，感叹道：饱食终日，无所用心，难矣哉！意思是：整天吃饱饭，什么事也不干，庸庸碌碌地过日子，真是太难了！所以，我们不能只顾眼前的享乐，而要努力学习，不断进取。
Pada masa Musim Semi dan Musim Gugur, di negara Qi ada seorang kaya bernama Tian Kai. Keluarganya kaya raya, hidup mewah, dan menghabiskan hari-hari mereka makan, minum, dan bersenang-senang tanpa memikirkan kemajuan. Pada akhirnya, keluarga Tian jatuh miskin. Konfusius melihat situasi ini dan menghela nafas: "Bao shi zhong ri, wu suo yong xin, nan yi zai!" Ini berarti: Untuk kenyang sepanjang hari, untuk tidak melakukan apa pun, dan untuk menjalani kehidupan yang malas memang sulit! Oleh karena itu, kita seharusnya tidak hanya fokus pada kesenangan saat ini, tetapi juga bekerja keras untuk belajar dan terus maju.
Usage
用来形容人整天吃饱饭，不务正业，什么事也不干。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menghabiskan hari-harinya makan dan tidak melakukan pekerjaan yang produktif.
Examples
-
他整日无所事事，真是饱食终日，无所用心！
ta zheng ri wusuoshi shi,zhen shi baoshi zhongri,wusuoyongxin!
Dia sepanjang hari tidak melakukan apa-apa, benar-benar kenyang dan tanpa tujuan!
-
年轻人要努力奋斗，不要饱食终日，虚度光阴。
nianqingren yao nuli fendou,buyaobaoshi zhongri,xudu guangyin
Anak muda harus bekerja keras, jangan kenyang dan membuang-buang waktu