了解休息站 Memahami Tempat Peristirahatan liǎojiě xiūxí zhàn

Dialog

Dialog 1

中文

A:你好,请问这里有休息站吗?
B:有的,就在前面不远处,大约5公里左右。
A:太好了,谢谢!请问休息站里面有什么设施?
B:一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅,有些休息站还有加油站和充电桩。
A:那太好了,我们车快没油了,可以顺便加个油。
B:好的,祝你旅途愉快!

拼音

A:nǐ hǎo,qǐngwèn zhè lǐ yǒu xiūxí zhàn ma?
B:yǒu de,jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù,dàyuē 5 gōng lǐ zuǒyòu。
A:tài hǎo le,xiè xie!qǐngwèn xiūxí zhàn lǐmiàn yǒu shénme shèshī?
B:yìbān xiūxí zhàn dōu yǒu wèishēngjiān、biànlìdiàn、cāntīng,yǒuxiē xiūxí zhàn hái yǒu jiāyóuzhàn hé chōngdiànzhuāng。
A:nà tài hǎo le,wǒmen chē kuài méi yóu le,kěyǐ shùnbiàn jiā ge yóu。
B:hǎo de,zhù nǐ lǚtú yúkuài!

Indonesian

A: Halo, apakah ada tempat peristirahatan di sekitar sini?
B: Ada, tidak jauh dari depan, sekitar 5 kilometer.
A: Bagus sekali, terima kasih! Fasilitas apa yang ada di tempat peristirahatan itu?
B: Biasanya tempat peristirahatan memiliki toilet, toko serba ada, restoran, dan beberapa bahkan memiliki SPBU dan stasiun pengisian daya.
A: Bagus sekali, mobil kami hampir kehabisan bahan bakar, jadi kami bisa mengisi bahan bakar di sana.
B: Baiklah, semoga perjalanan Anda menyenangkan!

Dialog 2

中文

A:请问,这个休息站有充电桩吗?我的电动汽车快没电了。
B:有的,在休息站的停车场那边,你可以看到指示牌。
A:太好了,谢谢!请问充电桩的功率是多少?
B:大部分是120千瓦的快充桩。
A:好的,谢谢你的帮助!

拼音

A:qǐngwèn,zhège xiūxí zhàn yǒu chōngdiàn zhuāng ma?wǒ de diàn dòng qìchē kuài méi diàn le。
B:yǒu de,zài xiūxí zhàn de tíngchē chǎng nàbiān,nǐ kěyǐ kàn dào zhǐshì pái。
A:tài hǎo le,xiè xie!qǐngwèn chōngdiàn zhuāng de gōnglǜ shì duōshao?
B:dà bùfèn shì 120 qiānwǎ de kuài chōng zhuāng。
A:hǎo de,xiè xie nǐ de bāngzhù!

Indonesian

A: Permisi, apakah tempat peristirahatan ini memiliki stasiun pengisian daya? Mobil listrik saya hampir kehabisan daya.
B: Ya, ada di tempat parkir tempat peristirahatan. Anda dapat melihat rambu-rambu.
A: Bagus sekali, terima kasih! Berapa daya stasiun pengisian daya?
B: Sebagian besar adalah stasiun pengisian daya cepat 120 kW.
A: Baiklah, terima kasih atas bantuan Anda!

Frasa Biasa

休息站

xiūxí zhàn

Tempat peristirahatan

便利店

biànlìdiàn

Toko serba ada

卫生间

wèishēngjiān

Toilet

加油站

jiāyóuzhàn

SPBU

充电桩

chōngdiàn zhuāng

Stasiun pengisian daya

Kebudayaan

中文

中国高速公路上的休息站通常每隔几十公里就会出现一个,为长途驾驶者提供必要的休息和服务。

休息站的设施比较完善,通常包括餐饮、购物、住宿等服务。

休息站也常常成为当地文化展示的窗口,有些休息站会展示当地特色的工艺品和土特产。

拼音

zhōngguó gāosù gōnglù shang de xiūxí zhàn tōngcháng měi gè jǐ shí gōng lǐ jiù huì chūxiàn yīgè,wèi chángtú jiàshǐ zhě tígōng bìyào de xiūxí hé fúwù。

xiūxí zhàn de shèshī bǐjiào wánshàn,tōngcháng bāokuò cānyǐn、gòuwù、zhùsù děng fúwù。

xiūxí zhàn yě chángcháng chéngwéi dàngxīn wénhuà zhǎnshì de chuāngkǒu,yǒuxiē xiūxí zhàn huì zhǎnshì dàngxī tèsè de gōngyìpǐn hé tǔtèchǎn。

Indonesian

Tempat peristirahatan di jalan raya Indonesia biasanya terdapat setiap beberapa puluh kilometer, menyediakan tempat istirahat dan layanan yang diperlukan bagi pengemudi jarak jauh.

Fasilitas di tempat peristirahatan cukup lengkap, biasanya termasuk layanan katering, belanja, dan akomodasi.

Tempat peristirahatan seringkali menjadi tempat pamer budaya lokal. Beberapa tempat peristirahatan akan menampilkan kerajinan tangan dan produk khas lokal.

Frasa Lanjut

中文

请问最近的休息站提供哪些增值服务?例如,是否有儿童游乐设施?

除了餐饮和购物,这个休息站还有哪些其他的特色服务?

拼音

qǐngwèn zuìjìn de xiūxí zhàn tígōng nǎxiē zēngzhí fúwù?lìrú,shìfǒu yǒu értóng yóulè shèshī?

chúle cānyǐn hé gòuwù,zhège xiūxí zhàn hái yǒu nǎxiē qítā de tèsè fúwù?

Indonesian

Layanan bernilai tambah apa saja yang ditawarkan tempat peristirahatan terdekat? Misalnya, apakah ada fasilitas bermain anak?

Selain layanan katering dan belanja, layanan khusus apa lagi yang dimiliki tempat peristirahatan ini?

Tabu Kebudayaan

中文

在休息站使用卫生间时,注意保持卫生,不要乱扔垃圾。

拼音

zài xiūxí zhàn shǐyòng wèishēngjiān shí,zhùyì bǎochí wèishēng,búyào luàn rēng lèsè。

Indonesian

Saat menggunakan toilet di tempat peristirahatan, jagalah kebersihan dan jangan membuang sampah sembarangan.

Titik Kunci

中文

了解休息站的设施和服务,方便长途旅行。

拼音

liǎojiě xiūxí zhàn de shèshī hé fúwù,fāngbiàn chángtú lǚxíng。

Indonesian

Ketahui fasilitas dan layanan tempat peristirahatan untuk memudahkan perjalanan jarak jauh.

Petunjuk Praktik

中文

可以和朋友一起模拟对话,扮演不同的角色。

可以根据实际情况,调整对话内容。

可以多听一些关于休息站的音频资料,提高自己的口语表达能力。

拼音

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ mòmǐ duìhuà,bànyǎn bùtóng de juésè。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng,tiáo zhěng duìhuà nèiróng。

kěyǐ duō tīng yīxiē guānyú xiūxí zhàn de yīnyín zīliào,tígāo zìjǐ de kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Indonesian

Anda dapat mensimulasikan percakapan dengan teman, memerankan berbagai peran.

Anda dapat menyesuaikan isi percakapan berdasarkan situasi sebenarnya.

Anda dapat mendengarkan lebih banyak materi audio tentang tempat peristirahatan untuk meningkatkan kemampuan berbicara Anda.