了解福利 Memahami Tunjangan Karyawan
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,请问公司有什么福利?
B:你好!我们公司福利挺不错的,有五险一金,还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
C:五险一金是什么?
B:五险一金是中国特有的社会保障制度,包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险,以及住房公积金。
A:听起来不错!带薪年假一般有多少天?
B:一般是根据工龄来定的,一年至少有五天,时间越长,天数越多。
C:健康体检是多久一次?
B:每年一次,公司会组织员工进行免费的体检。
拼音
Indonesian
A: Halo, apa saja tunjangan yang diberikan perusahaan?
B: Halo! Perusahaan kami memiliki tunjangan yang cukup bagus, termasuk lima asuransi sosial dan dana perumahan, cuti tahunan berbayar, bonus hari libur, pemeriksaan kesehatan, dll.
C: Apa yang dimaksud dengan lima asuransi sosial dan dana perumahan?
B: Lima asuransi sosial dan dana perumahan adalah sistem jaminan sosial yang unik di Tiongkok, termasuk asuransi pensiun, asuransi kesehatan, asuransi pengangguran, asuransi kecelakaan kerja, dan asuransi melahirkan, serta dana pensiun perumahan.
A: Kedengarannya bagus! Berapa hari cuti tahunan berbayar yang biasanya diberikan?
B: Biasanya tergantung pada masa kerja. Setidaknya lima hari dalam setahun, semakin lama masa kerja, semakin banyak hari.
C: Seberapa sering pemeriksaan kesehatan dilakukan?
B: Sekali setahun, perusahaan menyelenggarakan pemeriksaan kesehatan gratis untuk karyawan.
Dialog 2
中文
A:你好,请问公司有什么福利?
B:你好!我们公司福利挺不错的,有五险一金,还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
C:五险一金是什么?
B:五险一金是中国特有的社会保障制度,包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险,以及住房公积金。
A:听起来不错!带薪年假一般有多少天?
B:一般是根据工龄来定的,一年至少有五天,时间越长,天数越多。
C:健康体检是多久一次?
B:每年一次,公司会组织员工进行免费的体检。
Indonesian
A: Halo, apa saja tunjangan yang diberikan perusahaan?
B: Halo! Perusahaan kami memiliki tunjangan yang cukup bagus, termasuk lima asuransi sosial dan dana perumahan, cuti tahunan berbayar, bonus hari libur, pemeriksaan kesehatan, dll.
C: Apa yang dimaksud dengan lima asuransi sosial dan dana perumahan?
B: Lima asuransi sosial dan dana perumahan adalah sistem jaminan sosial yang unik di Tiongkok, termasuk asuransi pensiun, asuransi kesehatan, asuransi pengangguran, asuransi kecelakaan kerja, dan asuransi melahirkan, serta dana pensiun perumahan.
A: Kedengarannya bagus! Berapa hari cuti tahunan berbayar yang biasanya diberikan?
B: Biasanya tergantung pada masa kerja. Setidaknya lima hari dalam setahun, semakin lama masa kerja, semakin banyak hari.
C: Seberapa sering pemeriksaan kesehatan dilakukan?
B: Sekali setahun, perusahaan menyelenggarakan pemeriksaan kesehatan gratis untuk karyawan.
Frasa Biasa
了解福利
Memahami Manfaat Karyawan
Kebudayaan
中文
在中国,了解公司的福利待遇对于求职者和员工都非常重要。
五险一金是中国特有的社会保障制度,是判断公司福利好坏的重要指标。
带薪年假、节日福利、健康体检等也属于常见的公司福利。
拼音
Indonesian
Di Tiongkok, memahami tunjangan perusahaan sangat penting bagi pencari kerja dan karyawan.
Lima asuransi sosial dan dana perumahan adalah sistem jaminan sosial yang unik di Tiongkok dan merupakan indikator penting kualitas tunjangan perusahaan.
Cuti tahunan berbayar, bonus hari libur, pemeriksaan kesehatan, dll., juga merupakan tunjangan perusahaan yang umum.
Frasa Lanjut
中文
除了基本福利外,公司还提供哪些额外的福利项目?
请问公司在员工发展方面有哪些支持?
公司的福利政策是否符合国家相关规定?
拼音
Indonesian
Selain manfaat dasar, program kesejahteraan tambahan apa yang ditawarkan perusahaan?
Dukungan apa yang diberikan perusahaan dalam hal pengembangan karyawan?
Apakah kebijakan tunjangan perusahaan sesuai dengan peraturan nasional yang relevan?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在谈论福利时直接询问薪资待遇,可以委婉地表达对福利待遇的关心。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn fúlì shí zhíjiē xúnwèn xīnzi dàiyù,kěyǐ wěi wǎn de biǎodá duì fúlì dàiyù de guānxīn。
Indonesian
Hindari menanyakan langsung tentang gaji saat membahas tunjangan; sampaikan minat Anda pada tunjangan dengan sopan.Titik Kunci
中文
了解福利时要注意公司的规模、行业以及自身的需求。不同公司提供的福利不同,要根据实际情况选择。
拼音
Indonesian
Saat memahami tunjangan karyawan, perhatikan ukuran perusahaan, industri, dan kebutuhan Anda sendiri. Perusahaan yang berbeda menawarkan tunjangan yang berbeda; pilih sesuai dengan situasi aktual.Petunjuk Praktik
中文
可以多阅读一些公司招聘信息和员工评价,了解不同公司的福利待遇。
也可以向公司的人力资源部门咨询,获得更详细的信息。
模拟真实的对话场景进行练习,可以提高实际运用能力。
拼音
Indonesian
Anda dapat membaca lebih banyak informasi rekrutmen perusahaan dan ulasan karyawan untuk memahami tunjangan berbagai perusahaan.
Anda juga dapat berkonsultasi dengan departemen SDM perusahaan untuk mendapatkan informasi yang lebih rinci.
Berlatih dengan mensimulasikan skenario percakapan nyata dapat meningkatkan kemampuan aplikasi praktis Anda.