Dialogue
交流演讲技巧
Keterampilan Presentasi Komunikasi
Jiāoliú yǎnjiǎng jìqiǎo
Dialogue 1
A
你好,我最近在学习演讲技巧,想提升一下自己的表达能力,你有什么好的建议吗?
nǐ hǎo, wǒ zuìjìn zài xuéxí yǎnjiǎng jìqiǎo, xiǎng tíshēng yīxià zìjǐ de biǎodá nénglì, nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma?
Halo, akhir-akhir ini saya sedang belajar teknik presentasi dan ingin meningkatkan kemampuan komunikasi saya. Apakah Anda punya saran yang bagus?
B
你好!学习演讲技巧是个不错的爱好。我觉得可以从练习发音、准备素材、控制节奏和肢体语言等方面入手。
nǐ hǎo! xuéxí yǎnjiǎng jìqiǎo shì ge bùcuò de àihào. wǒ juéde kěyǐ cóng liànxí fāyīn, zhǔnbèi sùcái, kòngzhì jízòu hé zhītǐ yǔyán děng fāngmiàn rùshǒu.
Halo! Belajar teknik presentasi adalah hobi yang bagus. Saya rasa Anda bisa mulai dari berlatih pengucapan, mempersiapkan materi, mengontrol ritme, dan bahasa tubuh.
C
嗯,发音和节奏我比较注重,但素材准备和肢体语言方面感觉不太好把握,有什么技巧吗?
mén, fāyīn hé jízòu wǒ bǐjiào zhùzhòng, dàn sùcái zhǔnbèi hé zhītǐ yǔyán fāngmiàn gǎnjué bù tài hǎo bǎwò, yǒu shénme jìqiǎo ma?
Ya, saya lebih memperhatikan pengucapan dan ritme, tetapi mempersiapkan materi dan menggunakan bahasa tubuh terasa sulit. Apakah ada kiat-kiat?
B
素材准备方面,可以多阅读一些相关的书籍或文章,或者多听一些优秀演讲的录音,从中学习借鉴。肢体语言方面,建议多看一些相关的视频教程,或者参加一些演讲训练课程。
sùcái zhǔnbèi fāngmiàn, kěyǐ duō yuèdú yīxiē xiāngguān de shūjí huò wénzhāng, huòzhě duō tīng yīxiē yōuxiù yǎnjiǎng de lùyīn, cóng zhōng xuéxí jièjiàn. zhītǐ yǔyán fāngmiàn, jiànyì duō kàn yīxiē xiāngguān de shìpín jiàochéng, huòzhě cānjiā yīxiē yǎnjiǎng xùnliàn kèchéng.
Untuk persiapan materi, Anda bisa membaca lebih banyak buku atau artikel terkait, atau mendengarkan rekaman pidato yang bagus dan belajar darinya. Untuk bahasa tubuh, saya sarankan menonton beberapa tutorial video terkait atau mengikuti kursus pelatihan presentasi.
A
听起来很有道理!谢谢你的建议,我会认真学习的。
tīng qǐlái hěn yǒu dàolǐ! xièxie nǐ de jiànyì, wǒ huì rènzhēn xuéxí de.
Kedengarannya masuk akal! Terima kasih atas saran Anda, saya akan belajar keras.
B
不用客气,互相学习,共同进步!
búyòng kèqì, hùxiāng xuéxí, gòngtóng jìnbù!
Sama-sama, mari kita belajar satu sama lain dan berkembang bersama!