人身权利 Hak Pribadi rén shēn quán lì

Dialog

Dialog 1

中文

A：请问，我可以拍摄您在公园里的照片吗？
B：对不起，我不太想被拍照。这是我的个人空间和人身权利。
A：哦，对不起，我理解。我尊重您的决定。
B：谢谢您的理解。
A：没关系，祝您今天愉快！

拼音

A：qingwen，wo keyi paizhao nin zai gongyuan li de zhaopian ma？
B：duibuqi，wo bu tai xiang bei paizhao。zhe shi wo de geren kongjian he renshen quanli。
A：o，duibuqi，wo lijie。wo zunzhong nin de jueding。
B：xiexie nin de lijie。
A：meiguanxi，zhu nin jintian yukuai！

Indonesian

A: Permisi, bolehkah saya mengambil foto Anda di taman?
B: Maaf, saya lebih suka tidak difoto. Ini ruang pribadi saya dan hak atas integritas tubuh saya.
A: Oh, maaf, saya mengerti. Saya menghormati keputusan Anda.
B: Terima kasih atas pengertian Anda.
A: Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan!

Frasa Biasa

人身权利

rénshēn quánlì

Integritas tubuh

Kebudayaan

中文

在中国，尊重个人隐私和人身权利非常重要。未经他人同意拍照，尤其是在公共场所，可能会引起不快。

拼音

zai zhongguo，zunzhong geren yinsī hé rénshēn quánlì fēicháng zhòngyào。wèi jīng tārén tóngyì pāizhào，yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ，kěnéng huì yǐnqǐ bùkuài。

Indonesian

Di Indonesia, menghormati privasi dan integritas tubuh sangat penting. Mengambil foto seseorang tanpa persetujuan mereka, terutama di tempat umum, dapat dianggap tidak sopan.

Frasa Lanjut

中文

维护自身的人身权利

保障人身安全

捍卫个人尊严

拼音

wéihù zìshēn de rénshēn quánlì

bǎozhàng rénshēn ānquán

hànwèi gèrén zūnyán

Indonesian

Mempertahankan hak pribadi seseorang

Memastikan keselamatan pribadi

Membela martabat pribadi

Tabu Kebudayaan

中文

在中国文化中，直接指责或质疑他人的行为，尤其是在公共场合，通常不被认为是礼貌的行为。应该委婉地表达自己的想法。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng，zhíjiē zhǐzé huò zhìyí tārén de xíngwéi，yóuqí shì zài gōnggòng chǎnghé，tōngcháng bù bèi rènwéi shì lǐmào de xíngwéi。yīnggāi wěi wǎn de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。

Indonesian

Dalam budaya Tionghoa, mengkritik atau mempertanyakan perilaku seseorang secara langsung, terutama di depan umum, umumnya tidak dianggap sopan. Orang harus mengekspresikan pikiran mereka dengan bijaksana.

Titik Kunci

中文

在与他人交流时，应注意尊重他人的隐私和人身权利，避免侵犯他人合法权益。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú shí，yīng gāi zhùyì zūnzhòng tārén de yǐnsī hé rénshēn quánlì， bìmiǎn qīnfàn tārén hège quán yì。

Indonesian

Saat berinteraksi dengan orang lain, seseorang harus memperhatikan untuk menghormati privasi dan integritas tubuh orang lain dan menghindari pelanggaran hak-hak mereka yang sah.

Petunjuk Praktik

中文

多进行角色扮演练习，提高语言表达能力和应变能力。

多阅读相关法律法规，加深对人身权利的理解。

在模拟场景中与他人进行对话练习。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí，tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

duō yuèdú xiāngguān fǎlǜ fǎguī，jiāshēn duì rénshēn quánlì de lǐjiě。

zài mónǐ chǎngjǐng zhōng yǔ tārén jìnxíng duìhuà liànxí。

Indonesian

Berlatihlah bermain peran untuk meningkatkan kemampuan ekspresi bahasa dan daya tanggap.

Bacalah peraturan dan undang-undang yang relevan untuk memperdalam pemahaman Anda tentang hak-hak pribadi.

Berlatihlah percakapan dengan orang lain dalam skenario simulasi.