住院手续

您好，我想办理住院手续。

nín hǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùyuàn shǒuxù.

Halo, saya ingin melakukan prosedur rawat inap.

好的，请您出示您的身份证和医保卡。

hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfènzhèng hé yī bǎo kǎ.

Baiklah, silakan tunjukkan kartu identitas dan kartu asuransi kesehatan Anda.

这是我的身份证和医保卡。

zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé yī bǎo kǎ.

Ini kartu identitas dan kartu asuransi kesehatan saya.

请稍等，我帮您办理。

qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ.

Silakan tunggu sebentar, saya akan memprosesnya.

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

Baiklah, terima kasih.

您的住院手续已经办好了，这是您的住院病历本和住院押金收据，请您收好。

nín de rùyuàn shǒuxù yǐjīng bàn hǎo le, zhè shì nín de rùyuàn bìnglì běn hé rùyuàn yā jīn shōuqù, qǐng nín shōu hǎo.

Prosedur penerimaan rumah sakit Anda telah selesai. Ini catatan medis rawat inap Anda dan tanda terima deposit rawat inap, harap simpan dengan aman.

谢谢您！

xièxie nín!

Terima kasih!

请问住院押金是多少？

qǐngwèn rùyuàn yā jīn shì duōshao？

Berapa deposit untuk rawat inap?

您好，根据您的病情和选择的病房，住院押金一般为5000元到10000元不等。

nín hǎo, gēnjù nín de bìngqíng hé xuǎnzé de wángfáng, rùyuàn yā jīn yìbān wèi 5000 yuán dào 10000 yuán bù děng.

Halo, tergantung kondisi Anda dan kamar yang Anda pilih, deposit untuk rawat inap biasanya antara 5000 hingga 10000 yuan.

好的，我选择普通病房。

hǎo de, wǒ xuǎnzé pǔtōng wángfáng.

Baiklah, saya akan memilih kamar biasa.

好的，那么您的押金是5000元，请问您是现金支付还是刷卡支付？

hǎo de, nàme nín de yā jīn shì 5000 yuán, qǐng wèn nín shì xiànjīn zhīfù háishì shuākǎ zhīfù？

Baiklah, jadi deposit Anda adalah 5000 yuan. Apakah Anda akan membayar tunai atau dengan kartu?

我刷卡支付。

wǒ shuākǎ zhīfù.

Saya akan membayar dengan kartu.

好的，请您刷卡。

hǎo de, qǐng nín shuākǎ.

Baiklah, silakan gesek kartu Anda.