使用地图导航 Menggunakan Navigasi Peta
Dialog
Dialog 1
中文
老外：你好，请问怎么去故宫？
我：您好！您现在在哪儿？
老外：我在王府井。
我：哦，从王府井到故宫，您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车，然后步行几分钟就到了。或者您可以打车，大概需要二十分钟左右。
老外：地铁一号线？怎么坐啊？
我：您现在所在的位置就在王府井地铁站，您直接下楼就能找到地铁一号线，顺着指示牌走就可以了，非常方便的。
老外：好的，谢谢！
我：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Indonesian
Orang asing: Halo, bagaimana saya bisa sampai ke Kota Terlarang?
Saya: Halo! Di mana Anda sekarang?
Orang asing: Saya di Wangfujing.
Saya: Oh, dari Wangfujing ke Kota Terlarang, Anda bisa naik kereta bawah tanah jalur 1 ke stasiun Tiananmen Timur, lalu berjalan kaki beberapa menit. Atau Anda bisa naik taksi, sekitar dua puluh menit.
Orang asing: Jalur 1 kereta bawah tanah? Bagaimana cara naiknya?
Saya: Lokasi Anda sekarang adalah stasiun kereta bawah tanah Wangfujing, Anda bisa langsung turun untuk menemukan jalur 1 kereta bawah tanah, ikuti saja petunjuknya, sangat mudah.
Orang asing: Oke, terima kasih!
Saya: Sama-sama! Selamat menikmati perjalanan Anda!
Dialog 2
中文
老外：你好，请问怎么去故宫？
我：您好！您现在在哪儿？
老外：我在王府井。
我：哦，从王府井到故宫，您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车，然后步行几分钟就到了。或者您可以打车，大概需要二十分钟左右。
老外：地铁一号线？怎么坐啊？
我：您现在所在的位置就在王府井地铁站，您直接下楼就能找到地铁一号线，顺着指示牌走就可以了，非常方便的。
老外：好的，谢谢！
我：不客气！祝您旅途愉快！
Indonesian
Orang asing: Halo, bagaimana saya bisa sampai ke Kota Terlarang?
Saya: Halo! Di mana Anda sekarang?
Orang asing: Saya di Wangfujing.
Saya: Oh, dari Wangfujing ke Kota Terlarang, Anda bisa naik kereta bawah tanah jalur 1 ke stasiun Tiananmen Timur, lalu berjalan kaki beberapa menit. Atau Anda bisa naik taksi, sekitar dua puluh menit.
Orang asing: Jalur 1 kereta bawah tanah? Bagaimana cara naiknya?
Saya: Lokasi Anda sekarang adalah stasiun kereta bawah tanah Wangfujing, Anda bisa langsung turun untuk menemukan jalur 1 kereta bawah tanah, ikuti saja petunjuknya, sangat mudah.
Orang asing: Oke, terima kasih!
Saya: Sama-sama! Selamat menikmati perjalanan Anda!
Frasa Biasa
请问怎么去……？
Bagaimana saya bisa sampai ke…?
您可以乘坐……
Anda bisa naik…
步行几分钟
berjalan kaki beberapa menit
Kebudayaan
中文
在中国，使用地图导航软件非常普遍，大部分人都会使用。 在问路时，通常会先礼貌地问候，例如“您好”。 中国人通常会非常乐意帮助迷路的外国人。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, penggunaan perangkat lunak navigasi peta sangat umum, dan sebagian besar orang menggunakannya. Saat bertanya arah, biasanya akan menyapa dengan sopan terlebih dahulu, seperti "Halo". Orang Indonesia biasanya sangat bersedia membantu orang asing yang tersesat
Frasa Lanjut
中文
请问附近有没有更便捷的路线？
这条路线预计需要多长时间？
这段路程比较拥堵，建议您选择其它路线。
拼音
Indonesian
Apakah ada rute yang lebih mudah di dekat sini? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk rute ini? Bagian jalan ini cukup padat, saya sarankan Anda memilih rute lain
Tabu Kebudayaan
中文
不要在问路时过于大声喧哗，以免打扰他人。 不要随意打断对方讲话。 不要问一些过于私人或敏感的问题。
拼音
Bùyào zài wènlù shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn dáorǎo tārén. Bùyào suíyì dǎduàn duìfāng jiǎnghuà. Bùyào wèn yīxiē guòyú sīrén huò mǐngǎn de wèntí.
Indonesian
Jangan berteriak terlalu keras saat meminta petunjuk arah, agar tidak mengganggu orang lain. Jangan memotong pembicaraan orang lain. Jangan mengajukan pertanyaan yang terlalu pribadi atau sensitifTitik Kunci
中文
使用地图导航时，应确保手机有足够的电量和网络连接。 出发前应提前规划好路线，并熟悉路线上的地标。 在使用导航软件时，应注意周围环境，注意安全。
拼音
Indonesian
Saat menggunakan navigasi peta, pastikan ponsel Anda memiliki daya baterai dan koneksi jaringan yang cukup. Sebelum berangkat, rencanakan rute terlebih dahulu dan kenalilah landmark di sepanjang rute. Saat menggunakan perangkat lunak navigasi, perhatikan lingkungan sekitar dan keselamatan AndaPetunjuk Praktik
中文
多练习使用地图导航软件，熟悉各种功能。 与朋友或家人一起练习问路和指路的场景。 尝试用不同的方式描述方向，例如使用地标、距离、方位等。
拼音
Indonesian
Berlatihlah menggunakan perangkat lunak navigasi peta untuk membiasakan diri dengan berbagai fungsi. Berlatihlah bertanya dan memberi petunjuk arah dengan teman atau keluarga. Coba jelaskan petunjuk arah dengan berbagai cara, misalnya menggunakan landmark, jarak, dan arah