使用支付码 Menggunakan Kode Pembayaran shi yong zhifubao ma

Dialog

Dialog 1

中文

游客A：您好，请问到机场怎么走？

司机：您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。

游客A：好的，打车大概多少钱？

司机：到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。

游客A：好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？

司机：支持的，请您扫码支付。

游客A：好的，支付成功了，谢谢！

司机：不客气，祝您旅途愉快！

拼音

Youke A：Nin hao, qingwen dao jichang zenme zou？

Si ji：Nin hao, nin keyi chengzuo ditie huozhe chuzuche, wo jianyi nin da che, biaojiao kuai。

Youke A：Hao de, da che da gai duo shao qian？

Si ji：Dao jichang da gai 100 yuan zuoyou, nin keyi yong zhifubao huozhe weixin zhifubao。

Youke A：Hao de, wo yong zhifubao zhifubao, qingwen nin zhe bian zhichi ma？

Si ji：Zhichi de, qing nin sao ma zhifubao。

Youke A：Hao de, zhifubao chenggong le, xiexie！

Si ji：Bukeqi, zhu nin lvtou yukuai！

Indonesian

Tur A: Halo, bagaimana cara ke bandara?

Sopir: Halo, Anda bisa naik kereta bawah tanah atau taksi. Saya sarankan Anda naik taksi, lebih cepat.

Tur A: Baiklah, kira-kira berapa harga taksinya?

Sopir: Ke bandara sekitar 100 yuan, Anda bisa membayar dengan Alipay atau WeChat.

Tur A: Baiklah, saya akan membayar dengan Alipay. Apakah Anda mendukungnya?

Sopir: Ya, silakan pindai kode untuk membayar.

Tur A: Baiklah, pembayaran berhasil, terima kasih!

Sopir: Sama-sama, semoga perjalanan Anda menyenangkan!

Dialog 2

中文

游客B：师傅，去火车站，支付宝可以吗？

司机：可以，扫码支付就行。

游客B：好的，多少钱？

司机：50元。

游客B：好的，我扫码了。

司机：收到，谢谢，请系好安全带。

游客B：好的，谢谢师傅。

拼音

Youke B：Shifu, qu huochezhan, zhifubao keyi ma？

Si ji：Keyi, sao ma zhifubao jiu xing。

Youke B：Hao de, duo shao qian？

Si ji：50 yuan。

Youke B：Hao de, wo sao ma le。

Si ji：Shou dao, xiexie, qing xi hao anquan dai。

Youke B：Hao de, xiexie shifu。

Indonesian

Tur B: Pak, ke stasiun kereta api, apakah Alipay bisa?

Sopir: Bisa, cukup pindai kode untuk membayar.

Tur B: Baiklah, berapa harganya?

Sopir: 50 yuan.

Tur B: Baiklah, saya sudah memindai kodenya.

Sopir: Sudah diterima, terima kasih, tolong kenakan sabuk pengaman.

Tur B: Baiklah, terima kasih, Pak.

Frasa Biasa

使用支付宝/微信支付

shi yong zhifubao/weixin zhifubao

Bayar dengan Alipay/WeChat

扫码支付

sao ma zhifubao

Pindai kode untuk membayar

支付成功

zhifu chenggong

Pembayaran berhasil

Kebudayaan

中文

在中国，使用移动支付已经非常普遍，几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷，无需携带现金。

在乘坐出租车、公交车等交通工具时，使用移动支付已成为一种常见的支付方式。

拼音

zai Zhongguo，shi yong yidong zhifubao yijing feichang pupian，jihu suo you difang dou keyi shi yong zhifubao huo weixin zhifubao。zhezhe zhong zhifubao fangbian kuaijie，wu xu daicai xianjin。

zai chengzuo chuzuche、gongjiao che deng jiaotong gongju shi，shi yong yidong zhifubao yi cheng wei yizhong changjian de zhifubao fangshi。

Indonesian

Di Indonesia, pembayaran digital semakin umum digunakan, meskipun masih banyak yang menggunakan uang tunai. Beberapa platform pembayaran digital populer di Indonesia antara lain GoPay, OVO, dan Dana.

Saat menggunakan taksi, transportasi umum, dan layanan lainnya, pembayaran digital semakin umum dan diterima secara luas.

Frasa Lanjut

中文

您可以使用支付宝或者微信支付，非常方便快捷。

现在很多地方都支持无接触式支付，更加安全卫生。

拼音

nin keyi shi yong zhifubao huozhe weixin zhifubao, feichang fangbian kuaijie。

xianzai hen duo difang dou zhichi wu jichuoshi zhifubao, gengjia anquan weisheng。

Indonesian

Anda dapat membayar dengan Alipay atau WeChat, sangat mudah dan cepat.

Banyak tempat sekarang mendukung pembayaran tanpa kontak, yang lebih aman dan higienis.

Tabu Kebudayaan

中文

在支付时，不要大声说出自己的支付密码，以免泄露个人信息。

拼音

zai zhifubao shi，buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima，yimian xielou geren xinxi。

Indonesian

Saat membayar, jangan menyebutkan kata sandi pembayaran Anda dengan keras untuk menghindari kebocoran informasi pribadi.

Titik Kunci

中文

在中国，使用支付宝或微信支付非常普遍，尤其是在乘坐公共交通工具时，几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式，可以方便您的出行。

拼音

zai Zhongguo，shi yong zhifubao huo weixin zhifubao feichang pupian，youqi shi zai chengzuo gonggong jiaotong gongju shi，jihu suo you siji he shoupiaoyuan dou jieshou zhezhe zhong zhifubao fangshi。liaojie zhezhe zhong zhifubao fangshi，keyi fangbian nin de chuxing。

Indonesian

Di China, menggunakan Alipay atau WeChat Pay sangat umum, terutama saat menggunakan transportasi umum, hampir semua pengemudi dan penjual tiket menerima kedua metode pembayaran ini. Memahami kedua metode pembayaran ini dapat memudahkan perjalanan Anda.

Petunjuk Praktik

中文

多练习使用支付宝和微信支付，熟悉操作流程。

和朋友或家人模拟一些常见的支付场景，例如乘坐出租车、购买地铁票等。

注意观察周围人的支付方式，学习他们的经验。

拼音

duo lianxi shi yong zhifubao he weixin zhifubao，shuxi caozuo liucheng。

he pengyou huo jiaren moni yixie changjian de zhifubao changjing，liru chengzuo chuzuche、goumai ditie piao deng。

zhuyi guancha zhouwei ren de zhifubao fangshi，xuexi tamen de jingyan。

Indonesian

Berlatihlah menggunakan Alipay dan WeChat Pay lebih banyak lagi, pelajari alur kerjanya.

Simulasikan skenario pembayaran umum dengan teman atau keluarga, seperti naik taksi, membeli tiket kereta bawah tanah, dll.

Perhatikan cara orang-orang di sekitar Anda melakukan pembayaran, pelajari dari pengalaman mereka.