健身房办卡 Keanggotaan Gym jiàn shēn fáng bàn kǎ

Dialog

Dialog 1

中文

您好，我想办张健身卡。
请问有哪些不同的卡种？
价格分别是多少？
这张卡包含哪些服务？
好的，我决定办这张卡。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng bàn zhāng jiàn shēn kǎ.
qǐng wèn yǒu nǎxiē bù tóng de kǎ zhǒng?
jià gé fēnbié shì duōshao?
zhè zhāng kǎ bāo hán nǎxiē fúwù?
hǎo de, wǒ juédìng bàn zhè zhāng kǎ.

Indonesian

Halo, saya ingin mendaftar keanggotaan gym.
Apa saja jenis keanggotaan yang berbeda yang Anda miliki?
Berapa harga masing-masing?
Layanan apa yang termasuk dalam keanggotaan ini?
Baiklah, saya akan mengambil keanggotaan ini.

Dialog 2

中文

你好，我想了解一下健身卡的费用和包含的服务。
好的，年卡是多少钱？包含哪些课程？
除了课程，还有其他的服务吗，比如私人教练？
私人教练的费用如何计算？
明白了，谢谢你的讲解。

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià jiàn shēn kǎ de fèiyòng hé bāo hán de fúwù.
hǎo de, nián kǎ shì duōshao qián? bāo hán nǎxiē kèchéng?
chú le kèchéng, hái yǒu qítā de fúwù ma, bǐrú sīrén jiàoliàn?
sīrén jiàoliàn de fèiyòng rúhé jìsuàn?
míngbái le, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Indonesian

Hai, saya ingin tahu tentang biaya dan layanan yang termasuk dalam keanggotaan gym.
Baiklah, berapa harga keanggotaan tahunan? Kelas apa yang termasuk?
Selain kelas, apakah ada layanan lain, seperti pelatihan pribadi?
Bagaimana biaya pelatihan pribadi dihitung?
Saya mengerti, terima kasih atas penjelasannya.

Dialog 3

中文

请问办卡需要准备什么材料？
只需要身份证就可以了。
好的，那我现在就可以办理了吗？
是的，请您填写一下这张表格。
谢谢，我办好了。

拼音

qǐng wèn bàn kǎ xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào?
zhǐ xūyào shēnfènzhèng jiù kěyǐ le.
hǎo de, nà wǒ xiànzài jiù kěyǐ bàolǐ le ma?
shì de, qǐng nín tiánxiě yīxià zhè zhāng biǎogé.
xièxie, wǒ bàn hǎo le.

Indonesian

Dokumen apa yang perlu saya siapkan untuk mendaftar?
Hanya kartu identitas saja.
Baiklah, apakah saya bisa mendaftar sekarang?
Ya, silakan isi formulir ini.
Terima kasih, sudah selesai.

Frasa Biasa

办健身卡

bàn jiàn shēn kǎ

Mendaftar keanggotaan gym

不同卡种

bù tóng kǎ zhǒng

Jenis keanggotaan yang berbeda

价格

jiàgé

Harga

包含服务

bāo hán fúwù

Layanan yang termasuk

填写表格

tiánxiě biǎogé

Isi formulir

Kebudayaan

中文

在中国，办健身卡通常需要提供身份证或其他有效证件。

不同健身房的卡种和价格会有所不同，建议提前咨询。

有些健身房会提供一些额外的服务，比如私人教练、营养咨询等。

拼音

zài zhōngguó, bàn jiànshēn kǎ tōngcháng xūyào tígōng shēnfènzhèng huò qítā yǒuxiào zhèngjiàn.

bù tóng jiànshēn fáng de kǎ zhǒng hé jiàgé huì yǒusuǒ bùtóng, jiànyì tíqián zīxún.

yǒuxiē jiànshēn fáng huì tígōng yīxiē éwài de fúwù, bǐrú sīrén jiàoliàn, yíngyǎng zīxún děng。

Indonesian

Di Indonesia, biasanya Anda perlu menunjukkan kartu identitas atau dokumen resmi lainnya untuk mendaftar keanggotaan gym.

Jenis dan harga keanggotaan berbeda-beda di setiap gym. Dianjurkan untuk menanyakan terlebih dahulu.

Beberapa gym menawarkan layanan tambahan seperti pelatih pribadi, konsultasi nutrisi, dll

Frasa Lanjut

中文

请问贵健身房的会员卡有哪些优惠活动？

除了年卡，还有其他更灵活的付费方式吗？

贵健身房的设备和器材维护保养情况如何？

拼音

qǐng wèn guì jiànshēn fáng de huìyuán kǎ yǒu nǎxiē yōuhuì huódòng?

chú le nián kǎ, hái yǒu qítā gèng línghuó de fùfèi fāngshì ma?

guì jiànshēn fáng de shèbèi hé qìcái wéihù bǎoyǎng qíngkuàng rúhé?

Indonesian

Apakah ada promosi untuk keanggotaan gym Anda?

Selain keanggotaan tahunan, apakah ada metode pembayaran yang lebih fleksibel?

Bagaimana kondisi pemeliharaan dan perawatan peralatan dan fasilitas di gym Anda?

Tabu Kebudayaan

中文

不要在办理健身卡时过于大声喧哗，影响他人。

拼音

bùyào zài bàolǐ jiànshēn kǎ shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐngxiǎng tārén.

Indonesian

Jangan terlalu berisik saat mendaftar keanggotaan gym, agar tidak mengganggu orang lain.

Titik Kunci

中文

办健身卡时，需要根据自身需求选择合适的卡种和期限。注意阅读合同条款，了解相关规定。

拼音

bàn jiànshēn kǎ shí, xūyào gēnjù zìshēn xūqiú xuǎnzé héshì de kǎ zhǒng hé qīxián. zhùyì yuèdú hétóng tiáokuǎn, liǎojiě xiāngguān guīdìng.

Indonesian

Saat mendaftar keanggotaan gym, pilih jenis dan durasi keanggotaan yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Pastikan untuk membaca syarat dan ketentuan kontrak dan memahami peraturan yang relevan.

Petunjuk Praktik

中文

可以根据不同的健身房和实际情况，设计不同的对话场景。

可以尝试与朋友一起练习，模拟真实办卡场景。

可以多积累一些关于健身房办卡的词汇和表达，提高沟通效率。

拼音

kěyǐ gēnjù bù tóng de jiànshēn fáng hé shíjì qíngkuàng, shèjì bù tóng de duìhuà chǎngjǐng.

kěyǐ chángshì yǔ péngyou yīqǐ liànxí, mónǐ zhēnshí bàn kǎ chǎngjǐng.

kěyǐ duō jīlěi yīxiē guānyú jiànshēn fáng bàn kǎ de cíhuì hé biǎodá, tígāo gōutōng xiàolǜ。

Indonesian

Anda dapat merancang skenario percakapan yang berbeda berdasarkan berbagai gym dan situasi nyata.

Anda dapat mencoba berlatih dengan teman untuk mensimulasikan skenario pendaftaran keanggotaan yang sebenarnya.

Anda dapat mengumpulkan lebih banyak kosakata dan ungkapan yang terkait dengan pendaftaran keanggotaan gym untuk meningkatkan efisiensi komunikasi