健身设施 Fasilitas Gym jiànshēn shèshī

Dialog

Dialog 1

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
B：nínhǎo，jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì zǎoshang 6 diǎn dào wǎnshang 10 diǎn。
A：hǎode，xièxie！qǐngwèn jiànshēnfáng lǐ yǒu shénme qìcái？
B：wǒmen jiànshēnfáng pèibèi le pǎobù jī、tuóyuán jī、dònggǎn dānchē、lìliàng xùnliàn qìxiè yǐjí yóujiā diàn děng。
A：zhèxiē qìcái shǐyòng qǐlái fāngbiàn ma？xūyào yùyuē ma？
B：qìcái shǐyòng dōu hěn fāngbiàn，bù xūyào yùyuē，nín kěyǐ zhíjiē shǐyòng。
A：tài hǎole，xièxie nín de jiědá！

Indonesian

A: Halo, bisakah Anda memberi tahu saya jam buka gym hotel?
B: Halo, gym buka dari jam 6 pagi hingga 10 malam.
A: Baiklah, terima kasih! Apa saja peralatan yang ada di gym?
B: Gym kami dilengkapi dengan treadmill, mesin elips, sepeda spinning, peralatan latihan beban, dan matras yoga.
A: Apakah peralatan ini mudah digunakan? Apakah saya perlu memesan terlebih dahulu?
B: Peralatannya sangat mudah digunakan, dan tidak perlu pemesanan. Anda dapat menggunakannya langsung.
A: Bagus sekali, terima kasih atas penjelasannya!

Dialog 2

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

Indonesian

A: Halo, bisakah Anda memberi tahu saya jam buka gym hotel?
B: Halo, gym buka dari jam 6 pagi hingga 10 malam.
A: Baiklah, terima kasih! Apa saja peralatan yang ada di gym?
B: Gym kami dilengkapi dengan treadmill, mesin elips, sepeda spinning, peralatan latihan beban, dan matras yoga.
A: Apakah peralatan ini mudah digunakan? Apakah saya perlu memesan terlebih dahulu?
B: Peralatannya sangat mudah digunakan, dan tidak perlu pemesanan. Anda dapat menggunakannya langsung.
A: Bagus sekali, terima kasih atas penjelasannya!

Frasa Biasa

健身房开放时间

jiànshēnfáng kāifàng shíjiān

Jam buka gym

健身器材

jiànshēnqìcái

Peralatan gym

预约

yùyuē

Pemesanan

Kebudayaan

中文

在中国，酒店或民宿的健身房设施普及率较高，但设施水平参差不齐。

拼音

zài zhōngguó，jiǔdiàn huò mínsù de jiànshēnfáng shèshī pǔjí lǜ gāo，dàn shèshī shuǐpíng cāncībùqí。

Indonesian

Di Indonesia, semakin banyak hotel dan penginapan yang menyediakan fasilitas gym, namun kualitas fasilitasnya bisa bervariasi.

Frasa Lanjut

中文

请问贵酒店健身中心是否提供私人教练服务？

请问健身房配备了哪些类型的重量训练器械？

请问酒店健身房是否有针对不同健身水平的课程？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn jiànshēn zhōngxīn shìfǒu tígōng sīrén jiàoliàn fúwù？

qǐngwèn jiànshēnfáng pèibèi le nǎxiē lèixíng de zhòngliàng xùnliàn qìxiè？

qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng shìfǒu yǒu zhēnduì bùtóng jiànshēn shuǐpíng de kèchéng？

Indonesian

Apakah pusat kebugaran hotel Anda menyediakan layanan pelatih pribadi?

Apakah pusat kebugaran dilengkapi dengan berbagai jenis peralatan latihan beban?

Apakah pusat kebugaran hotel Anda menawarkan kelas untuk berbagai tingkat kebugaran?

Tabu Kebudayaan

中文

在询问健身房设施时，避免过于直接或带有轻视的语气。

拼音

zài xúnwèn jiànshēnfáng shèshī shí，bìmiǎn guòyú zhíjiē huò dài yǒu qīngshì de yǔqì。

Indonesian

Saat menanyakan fasilitas gym, hindari nada bicara yang terlalu langsung atau meremehkan.

Titik Kunci

中文

酒店健身房设施的使用情况因酒店等级而异，高端酒店的设施通常更好。在使用前，最好先了解相关规则和注意事项。

拼音

jiǔdiàn jiànshēnfáng shèshī de shǐyòng qíngkuàng yīn jiǔdiàn děngjí ér yì，gāoduān jiǔdiàn de shèshī tōngcháng gèng hǎo。zài shǐyòng qián，zuì hǎo xiān liǎojiě xiāngguān guīzé hé zhùyì shìxiàng。

Indonesian

Ketersediaan dan kualitas fasilitas gym hotel sangat bervariasi tergantung pada kelas hotel. Hotel kelas atas biasanya menawarkan fasilitas yang lebih baik. Sebaiknya Anda terlebih dahulu memahami aturan dan tindakan pencegahan yang relevan sebelum menggunakannya.

Petunjuk Praktik

中文

可以根据实际情况，设计不同类型的对话场景，例如，询问健身房的具体位置、器材的维护情况等。

可以增加一些更复杂的对话场景，例如，与健身教练沟通训练计划，或咨询一些健身方面的专业问题。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng，shèjì bùtóng lèixíng de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，xúnwèn jiànshēnfáng de jùtǐ wèizhì、qìcái de wéihù qíngkuàng děng。

kěyǐ zēngjiā yīxiē gèng fùzá de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，yǔ jiànshēn jiàoliàn gōutōng xùnliàn jìhuà，huò zīxún yīxiē jiànshēn fāngmiàn de zhuānyè wèntí。

Indonesian

Anda dapat merancang berbagai skenario dialog berdasarkan situasi aktual, seperti menanyakan lokasi spesifik gym atau kondisi pemeliharaan peralatan.

Anda dapat menambahkan beberapa skenario dialog yang lebih kompleks, seperti berkomunikasi dengan pelatih kebugaran tentang rencana pelatihan atau berkonsultasi tentang beberapa masalah kebugaran profesional.