Dialogue
公益事业
Pekerjaan Amal
Gōngyì shìyè
Dialogue 1
志愿者A
您好，欢迎参加我们的‘文化桥梁’项目！您是来自哪个国家的？
Nin hao, huanying canjia women de 'Wenhua qiaoliang' xiangmu! Nin shi lai zi nage guojia de?
Halo, selamat datang di proyek ‘Jembatan Budaya’ kami! Anda berasal dari negara mana?
志愿者B
你好！我来自日本。
Ni hao! Wo lai zi riben.
Halo! Saya dari Jepang.
志愿者A
欢迎！我们这个项目旨在促进中日文化交流，您对这次活动有什么期待？
Huanying! Women zhege xiangmu zhizai cujin zhong ri wenhua jiaoliu, nin dui zheci huodong you shenme qidai?
Selamat datang! Proyek kami bertujuan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Tiongkok dan Jepang. Apa harapan Anda untuk acara ini?
志愿者B
我非常期待能了解中国的传统文化，也希望有机会分享日本的文化。
Wo fei chang qidai neng lejie zhongguo de chuantong wenhua, ye xiwang you jihuifenxiang riben de wenhua.
Saya sangat menantikan untuk mempelajari budaya tradisional Tiongkok, dan saya juga berharap memiliki kesempatan untuk berbagi budaya Jepang.
志愿者A
太好了！我们准备了很多精彩的活动，包括书法、茶道、太极拳等等，相信您会度过一段难忘的时光。
Tai hao le! Women zhunbei le hen duo jingcai de huodong, baokuoshufa, chadao, taijiquan dengdeng, xiangxin nin hui duoguo yiduan nanwang de shiguang.
Bagus sekali! Kami telah mempersiapkan banyak kegiatan menarik, termasuk kaligrafi, upacara minum teh, Tai Chi, dan banyak lagi. Saya yakin Anda akan menikmati waktu yang tak terlupakan.
志愿者B
听起来很棒！我迫不及待想要参与了！
Ting qilai hen bang! Wo po bu ji dai xiang yao canyu le!
Kedengarannya luar biasa! Saya tidak sabar untuk berpartisipasi!
志愿者A
那我们现在就开始吧！
Na women xianzai jiu kaishi ba!
Kalau begitu, mari kita mulai!
Dialogue 2
志愿者A
您好，欢迎参加我们的‘文化桥梁’项目！您是来自哪个国家的？
Halo, selamat datang di proyek ‘Jembatan Budaya’ kami! Anda berasal dari negara mana?
志愿者B
你好！我来自日本。
Halo! Saya dari Jepang.
志愿者A
欢迎！我们这个项目旨在促进中日文化交流，您对这次活动有什么期待？
Selamat datang! Proyek kami bertujuan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Tiongkok dan Jepang. Apa harapan Anda untuk acara ini?
志愿者B
我非常期待能了解中国的传统文化，也希望有机会分享日本的文化。
Saya sangat menantikan untuk mempelajari budaya tradisional Tiongkok, dan saya juga berharap memiliki kesempatan untuk berbagi budaya Jepang.
志愿者A
太好了！我们准备了很多精彩的活动，包括书法、茶道、太极拳等等，相信您会度过一段难忘的时光。
Bagus sekali! Kami telah mempersiapkan banyak kegiatan menarik, termasuk kaligrafi, upacara minum teh, Tai Chi, dan banyak lagi. Saya yakin Anda akan menikmati waktu yang tak terlupakan.
志愿者B
听起来很棒！我迫不及待想要参与了！
Kedengarannya luar biasa! Saya tidak sabar untuk berpartisipasi!
志愿者A
那我们现在就开始吧！
Kalau begitu, mari kita mulai!