准备医药用品 Mempersiapkan Obat-obatan
Dialog
Dialog 1
中文
A:我们去旅行,需要准备些药品。
B:是的,长途旅行最好带一些常用的药。
C:对,比如感冒药、肠胃药、创可贴之类的。
D:晕车药也要带,以防万一。
A:还有消炎药和止痛药,以备不时之需。
B:这些都挺重要的,都带上吧。
拼音
Indonesian
A: Kami akan pergi liburan, kami perlu menyiapkan beberapa obat-obatan.
B: Ya, untuk perjalanan jauh sebaiknya membawa beberapa obat yang biasa digunakan.
C: Betul, seperti obat flu, obat sakit perut, dan plester.
D: Obat mabuk perjalanan juga harus dibawa, untuk berjaga-jaga.
A: Juga obat antiinflamasi dan penghilang rasa sakit, untuk berjaga-jaga.
B: Semua ini sangat penting, mari kita bawa semuanya.
Frasa Biasa
准备医药用品
Mempersiapkan obat-obatan
Kebudayaan
中文
出远门带药是中国人的普遍习惯,尤其长途旅行或探亲访友。
正式场合下,会更注重药品的质量和齐全,非正式场合则相对随意一些。
拼音
Indonesian
Membawa obat-obatan saat bepergian adalah kebiasaan umum di Indonesia, terutama untuk perjalanan jauh atau mengunjungi sanak saudara dan teman.
Dalam situasi formal, lebih banyak penekanan diberikan pada kualitas dan kelengkapan obat-obatan, sementara dalam situasi informal relatif lebih santai
Frasa Lanjut
中文
携带常用药品及急救药品
备好个人常用药,并了解其用法用量
拼音
Indonesian
Bawa obat-obatan yang sering digunakan dan obat-obatan pertolongan pertama
Siapkan obat-obatan pribadi yang sering digunakan dan pahami cara penggunaan dan dosisnya
Tabu Kebudayaan
中文
不要携带违禁药品。
拼音
búyào xiédài wéijìn yàopǐn。
Indonesian
Jangan membawa obat-obatan terlarang.Titik Kunci
中文
根据自身健康状况和出行时间长短准备药品,注意药品的保质期。
拼音
Indonesian
Siapkan obat-obatan sesuai dengan kondisi kesehatan Anda dan lamanya perjalanan, perhatikan tanggal kedaluwarsa.Petunjuk Praktik
中文
角色扮演:模拟旅行前准备药品的场景,练习不同情境下的对话。
情景模拟:假设在旅行途中出现意外情况,练习如何处理并寻求帮助。
拼音
Indonesian
Bermain peran: Simulasikan skenario mempersiapkan obat-obatan sebelum perjalanan, dan berlatih dialog dalam situasi yang berbeda.
Simulasi skenario: Misalkan situasi tak terduga terjadi selama perjalanan, berlatih bagaimana menghadapinya dan mencari bantuan