分享喜悦 Membagi Sukacita
Dialog
Dialog 1
中文
A：我考上了理想的大学！
B：太棒了！恭喜你！努力付出终于有了回报，真为你开心！
C：是啊，不容易啊！以后有什么需要帮忙的尽管说。
A：谢谢你们！我会继续努力的！
B：相信你一定能做得更好！有什么喜悦的事情记得随时分享哦。
C：对呀，我们一起庆祝一下吧！
拼音
Indonesian
A: Saya diterima di universitas impian saya!
B: Luar biasa! Selamat! Kerja kerasmu membuahkan hasil, aku sangat senang untukmu!
C: Iya, itu tidak mudah! Beri tahu aku jika kau membutuhkan bantuan.
A: Terima kasih kalian berdua! Aku akan terus bekerja keras!
B: Aku yakin kau akan berprestasi lebih baik lagi! Ingatlah untuk berbagi kabar baik dengan kami.
C: Ya, ayo kita rayakan!
Frasa Biasa
分享喜悦
Membagi sukacita
Kebudayaan
中文
在中国文化中，分享喜悦是一种重要的社交方式，通常会通过聚餐、送礼等方式表达。
拼音
Indonesian
Dalam budaya Indonesia, berbagi kebahagiaan adalah hal yang umum dan sering dilakukan dengan cara berkumpul bersama, makan bersama, atau memberikan hadiah kepada orang lain untuk mengungkapkan rasa syukur atas nikmat yang telah diterima
Frasa Lanjut
中文
我今天特别兴奋，因为……
我取得了一个令人难以置信的成就，那就是……
我迫不及待想和你们分享我今天的喜悦！
拼音
Indonesian
Aku sangat gembira hari ini karena…
Aku telah mencapai sesuatu yang luar biasa, yaitu…
Aku tak sabar untuk berbagi kebahagiaanku hari ini dengan kalian!
Tabu Kebudayaan
中文
避免在不合适的场合过度表达喜悦，例如在悲伤的场合或需要保持庄重气氛的场合。
拼音
bìmiǎn zài bù héshì de chǎnghé guòdù biǎodá xǐyuè，lìrú zài bēishāng de chǎnghé huò xūyào bǎochí zhuāngzhòng qìfēn de chǎnghé。
Indonesian
Hindari menunjukkan rasa gembira yang berlebihan di tempat yang tidak tepat, seperti di saat berduka cita atau di tempat yang membutuhkan suasana yang khidmat.Titik Kunci
中文
分享喜悦要注意场合和对象，语气要自然真诚，避免过于夸张或炫耀。
拼音
Indonesian
Saat berbagi sukacita, perhatikan konteks dan orang yang diajak bicara. Nada bicara harus alami dan tulus, hindari berlebihan atau menyombong.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场合下的分享喜悦的表达方式，例如：与家人分享、与朋友分享、与同事分享。
多观察他人分享喜悦的方式，学习借鉴有效的表达技巧。
模拟真实的场景进行练习，提高应对不同情况的能力。
拼音
Indonesian
Berlatihlah berbagai cara untuk mengekspresikan kebahagiaan dalam berbagai situasi, misalnya: berbagi dengan keluarga, teman, dan rekan kerja.
Amati bagaimana orang lain berbagi kebahagiaan mereka dan pelajari teknik komunikasi yang efektif.
Simulasikan skenario kehidupan nyata untuk meningkatkan kemampuanmu dalam menghadapi situasi yang berbeda-beda.