分期付款 Pembayaran Cicilan
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
店员：可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
顾客：12期吧，这样每个月还款压力小一些。
店员：好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
顾客：我用花呗分期吧。
店员：好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Indonesian
Pelanggan: Halo, saya ingin membeli ponsel ini, apakah bisa dibayar secara cicilan?
Penjual: Bisa, Pak/Bu. Kami mendukung cicilan 3 bulan, 6 bulan, dan 12 bulan, Anda ingin memilih yang mana?
Pelanggan: 12 bulan saja, jadi beban pembayaran bulanan lebih ringan.
Penjual: Baik, cicilan 12 bulan totalnya perlu membayar (harga) yuan, pembayaran bulanan (harga) yuan. Apakah Anda perlu menggunakan cicilan kartu kredit atau cicilan Alipay?
Pelanggan: Saya akan menggunakan cicilan Alipay.
Penjual: Baik, silakan tunjukkan ponsel Anda, saya akan membantu Anda memprosesnya.
Pelanggan: Baik, terima kasih.
Dialog 2
中文
顾客：您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
店员：可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
顾客：12期吧，这样每个月还款压力小一些。
店员：好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
顾客：我用花呗分期吧。
店员：好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
顾客：好的，谢谢。
Indonesian
Pelanggan: Halo, saya ingin membeli ponsel ini, apakah bisa dibayar secara cicilan?
Penjual: Bisa, Pak/Bu. Kami mendukung cicilan 3 bulan, 6 bulan, dan 12 bulan, Anda ingin memilih yang mana?
Pelanggan: 12 bulan saja, jadi beban pembayaran bulanan lebih ringan.
Penjual: Baik, cicilan 12 bulan totalnya perlu membayar (harga) yuan, pembayaran bulanan (harga) yuan. Apakah Anda perlu menggunakan cicilan kartu kredit atau cicilan Alipay?
Pelanggan: Saya akan menggunakan cicilan Alipay.
Penjual: Baik, silakan tunjukkan ponsel Anda, saya akan membantu Anda memprosesnya.
Pelanggan: Baik, terima kasih.
Frasa Biasa
分期付款
Pembayaran cicilan
Kebudayaan
中文
在中国，分期付款是一种很常见的购物方式，尤其是在购买大件商品时。许多商家都提供分期付款服务，方便消费者减轻一次性付款的压力。
常见的支付方式包括信用卡分期、花呗、白条等。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, pembayaran cicilan adalah cara belanja yang umum, terutama saat membeli barang-barang besar. Banyak pedagang menawarkan layanan pembayaran cicilan untuk memudahkan konsumen dalam mengatur biaya.
Metode pembayaran umum termasuk cicilan kartu kredit, dan layanan pembayaran online lainnya
Frasa Lanjut
中文
请问贵店支持哪些银行的信用卡分期付款？
除了信用卡分期，还有哪些其他的分期付款方式？
请问分期付款手续费是多少？
拼音
Indonesian
Bank mana saja yang kartu kreditnya didukung untuk pembayaran cicilan di toko ini? Selain cicilan kartu kredit, metode pembayaran cicilan apa saja yang ditawarkan? Berapa biaya pemrosesan untuk pembayaran cicilan?
Tabu Kebudayaan
中文
在讨价还价时，避免过于强硬或不礼貌。尊重商家的报价，并以平和友好的态度进行沟通。
拼音
zài tǎojiàhuànjià shí, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù lǐmào. zūnjìng shāngjiā de bàojìà, bìng yǐ pínghé yǒuhǎo de tàidu jìnxíng gōutōng.
Indonesian
Saat tawar-menawar, hindari bersikap terlalu keras kepala atau tidak sopan. Hormati penawaran pedagang dan berkomunikasi dengan tenang dan ramah.Titik Kunci
中文
分期付款适合购买价格较高的商品，例如手机、电脑、家电等。顾客需要具备良好的信用记录，才能顺利申请分期付款。不同商家对分期付款的要求和条件可能有所不同，需要提前了解。
拼音
Indonesian
Pembayaran cicilan cocok untuk pembelian barang-barang yang relatif mahal, seperti ponsel, komputer, dan peralatan rumah tangga. Pelanggan perlu memiliki riwayat kredit yang baik untuk berhasil mengajukan pembayaran cicilan. Persyaratan dan ketentuan pembayaran cicilan dapat berbeda-beda di setiap pedagang, yang perlu dipahami terlebih dahulu.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同情境下的对话，例如不同价格的商品，不同的分期方式，以及出现问题时的应对。
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际购物场景。
多关注商家的分期付款政策，了解相关的费用和条款。
拼音
Indonesian
Berlatih dialog dalam berbagai konteks, seperti berbagai harga produk, berbagai opsi cicilan, dan cara menangani masalah. Cobalah bermain peran dengan teman atau anggota keluarga untuk mensimulasikan skenario belanja kehidupan nyata. Perhatikan kebijakan pembayaran cicilan pedagang dan pelajari biaya dan ketentuan yang relevan