参加补习 Berpartisipasi dalam Bimbingan Belajar
Dialog
Dialog 1
中文
丽丽：你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
小明：你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
丽丽：哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
小明：我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
丽丽：新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
小明：还不错，至少比以前更有信心了。
丽丽：那就好，祝你考试顺利！
小明：谢谢，你也加油！
拼音
Indonesian
Lily: Hai Xiaoming, mata pelajaran apa yang kamu les privat akhir-akhir ini?
Xiaoming: Hai Lily, aku lagi les privat matematika. Ujiannya sebentar lagi, dan aku merasa sedikit tertekan.
Lily: Oh, matematika. Aku juga merasa matematika agak sulit. Kamu les privat di tempat kursus mana?
Xiaoming: Aku les privat di New Oriental, gurunya cukup bagus, cuma banyak PR.
Lily: New Oriental, aku dengar gurunya di sana sangat bagus. Menurutmu, bagaimana les privasinya?
Xiaoming: Cukup bagus, setidaknya aku lebih percaya diri sekarang.
Lily: Bagus sekali. Semoga sukses dalam ujianmu!
Xiaoming: Terima kasih, kamu juga!
Dialog 2
中文
丽丽：你好，小明，你最近在补习什么课程啊？
小明：你好，丽丽，我在补习数学。最近考试要到了，感觉有点吃力。
丽丽：哦，数学啊，我也觉得数学有点难。你是在哪个补习班补习的？
小明：我在新东方补习，老师讲得挺好的，就是作业有点多。
丽丽：新东方啊，我听说那里的老师都很厉害。你觉得补习效果怎么样？
小明：还不错，至少比以前更有信心了。
丽丽：那就好，祝你考试顺利！
小明：谢谢，你也加油！
Indonesian
Lily: Hai Xiaoming, mata pelajaran apa yang kamu les privat akhir-akhir ini?
Xiaoming: Hai Lily, aku lagi les privat matematika. Ujiannya sebentar lagi, dan aku merasa sedikit tertekan.
Lily: Oh, matematika. Aku juga merasa matematika agak sulit. Kamu les privat di tempat kursus mana?
Xiaoming: Aku les privat di New Oriental, gurunya cukup bagus, cuma banyak PR.
Lily: New Oriental, aku dengar gurunya di sana sangat bagus. Menurutmu, bagaimana les privasinya?
Xiaoming: Cukup bagus, setidaknya aku lebih percaya diri sekarang.
Lily: Bagus sekali. Semoga sukses dalam ujianmu!
Xiaoming: Terima kasih, kamu juga!
Frasa Biasa
参加补习
Mengikuti bimbingan belajar
Kebudayaan
中文
在中国，补习已经成为一种普遍现象，尤其是在高考竞争激烈的环境下。补习班的质量参差不齐，选择合适的补习班非常重要。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, les privat sudah menjadi hal yang umum, terutama di lingkungan yang kompetitif seperti ujian masuk perguruan tinggi. Kualitas tempat les privat berbeda-beda, jadi memilih tempat les privat yang tepat sangat penting.
Frasa Lanjut
中文
我正在接受一对一的数学补习，以提高我的考试成绩。
为了弥补我的学习不足，我参加了周末的强化补习课程。
我计划在假期参加一个英语口语补习班，以提高我的英语流利度。
拼音
Indonesian
Saya saat ini sedang mengikuti bimbingan belajar matematika privat untuk meningkatkan nilai ujian saya.
Untuk memperbaiki kekurangan belajar saya, saya mengikuti kursus bimbingan belajar intensif akhir pekan.
Saya berencana untuk mengikuti kelas bimbingan belajar percakapan bahasa Inggris selama liburan untuk meningkatkan kefasihan bahasa Inggris saya.
Tabu Kebudayaan
中文
在谈论补习时，避免贬低其他补习机构或老师，以免引起不必要的争论。
拼音
Zai tan lun bu xi shi, bi mian bian di qi ta bu xi ji gou huo lao shi, yi mian yin qi bu bi yao de zheng lun。
Indonesian
Saat membahas bimbingan belajar, hindari merendahkan lembaga bimbingan belajar atau guru lain untuk menghindari perdebatan yang tidak perlu.Titik Kunci
中文
参加补习的年龄层很广，从小学生到成年人都有。选择补习班需要考虑老师的资质、教学方法、学习氛围等因素。
拼音
Indonesian
Rentang usia mereka yang mengikuti bimbingan belajar sangat luas, mulai dari siswa sekolah dasar hingga orang dewasa. Saat memilih tempat bimbingan belajar, faktor-faktor seperti kualifikasi guru, metode pengajaran, dan suasana belajar perlu dipertimbangkan.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话，例如：咨询补习班信息、与老师沟通学习进度、与同学交流学习心得等。
可以模仿真实场景，与朋友或家人进行角色扮演练习。
关注语音语调，练习清晰自然的表达。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dalam berbagai skenario, misalnya: menanyakan informasi tempat bimbingan belajar, berkomunikasi dengan guru tentang kemajuan belajar, dan bertukar pengalaman belajar dengan teman sekelas.
Anda dapat mensimulasikan skenario kehidupan nyata dan berlatih peran dengan teman atau keluarga.
Perhatikan suara dan intonasi Anda, dan berlatihlah ekspresi yang jelas dan alami.