参加餐酒会 Mengikuti Resepsi Anggur
Dialog
Dialog 1
中文
服务员：您好，请问需要点些什么？
李明：您好，我们想来点红酒和一些小吃。请问有什么推荐？
服务员：我们今天有特价的法国红酒，口感醇厚，很适合搭配我们的鹅肝酱。
王丽：鹅肝酱听起来不错，我们试试看吧。还有其他的小吃推荐吗？
服务员：我们还有各种口味的芝士，以及一些新鲜的水果拼盘。
李明：那就来一瓶法国红酒，一份鹅肝酱，一份水果拼盘吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Indonesian
Pelayan: Selamat malam, apa yang ingin Anda pesan?
Li Ming: Selamat malam, kami ingin memesan anggur merah dan beberapa makanan ringan. Apakah Anda punya rekomendasi?
Pelayan: Kami memiliki anggur merah Prancis dengan harga spesial hari ini, rasanya kaya dan cocok dengan foie gras kami.
Wang Li: Foie gras terdengar enak, mari kita coba. Apakah ada rekomendasi makanan ringan lainnya?
Pelayan: Kami juga memiliki berbagai macam keju, dan juga beberapa piring buah segar.
Li Ming: Kalau begitu, satu botol anggur merah Prancis, satu foie gras, dan satu piring buah.
Pelayan: Baiklah, silakan tunggu sebentar.
Dialog 2
中文
Indonesian
Frasa Biasa
请问有什么推荐？
Apakah Anda punya rekomendasi?
这道菜怎么样？
Bagaimana hidangan ini?
我们想点……
Kami ingin memesan...
Kebudayaan
中文
在正式场合，点菜时应注意礼貌用语，例如“请问”、“劳驾”等；在非正式场合，可以较为随意。
中国菜讲究色香味俱全，点菜时可以根据自己的喜好和用餐人数选择菜品。
饮酒适量，切勿贪杯。
拼音
Indonesian
Dalam situasi formal, saat memesan makanan, sebaiknya gunakan bahasa yang sopan, seperti “Silakan” atau “Permisi”; dalam situasi informal, Anda bisa lebih santai.
Makanan Indonesia menekankan pada kombinasi rasa, aroma, dan tampilan. Saat memesan, Anda dapat memilih hidangan berdasarkan selera dan jumlah orang yang makan.
Minumlah secukupnya, jangan berlebihan.
Frasa Lanjut
中文
“这款酒口感醇厚，回味悠长。”
“这道菜色香味俱佳，令人回味无穷。”
“今晚的餐酒会真是高雅别致。”
拼音
Indonesian
“Anggur ini memiliki rasa yang kaya dan aftertaste yang panjang.”
“Hidangan ini memiliki rasa yang luar biasa, dan meninggalkan kesan yang mendalam.”
“Resepsi anggur malam ini benar-benar elegan dan unik.”
Tabu Kebudayaan
中文
不要在餐酒会上大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
bùyào zài cānjiǔhuì shàng dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì chùpèng tārén de wùpǐn。
Indonesian
Jangan berisik di resepsi anggur, dan jangan menyentuh barang orang lain tanpa izin.Titik Kunci
中文
参加餐酒会时，应穿着得体，注意礼貌，不要大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
Indonesian
Saat menghadiri resepsi anggur, berpakaianlah dengan pantas, bersikap sopan, hindari kebisingan, dan jangan menyentuh barang orang lain tanpa izin.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友一起练习，模拟不同的场景和对话。
可以观看一些关于餐酒会礼仪的视频，学习一些更高级的表达。
可以参加一些真实的餐酒会，积累经验。
拼音
Indonesian
Anda dapat berlatih dengan teman, dengan mensimulasikan berbagai skenario dan percakapan.
Anda dapat menonton video tentang etika resepsi anggur untuk mempelajari ekspresi yang lebih canggih.
Anda dapat menghadiri resepsi anggur sungguhan untuk mendapatkan pengalaman.