听力训练 Pelatihan Mendengarkan
Dialog
Dialog 1
中文
丽丽:你好,王老师,我想提高我的中文听力。
王老师:你好,丽丽。提高中文听力有很多方法,我们可以从听简单的新闻开始,然后逐渐增加难度。
丽丽:好的,老师,您有什么推荐的新闻吗?
王老师:人民日报客户端的新闻播报很不错,语速适中,内容也比较贴近生活。你还可以试试一些中文播客,有很多不同主题的节目可以选择。
丽丽:谢谢老师,我会试试的。还有什么其他的建议吗?
王老师:多看一些中文电影和电视剧,并注意听对话,有助于提高语感。
丽丽:好的,谢谢老师!
拼音
Indonesian
Lily: Halo, Guru Wang, saya ingin meningkatkan pemahaman mendengarkan bahasa Mandarin saya.
Guru Wang: Halo, Lily. Ada banyak cara untuk meningkatkan pemahaman mendengarkan bahasa Mandarin Anda. Kita bisa mulai dengan mendengarkan berita sederhana, lalu secara bertahap meningkatkan kesulitannya.
Lily: Baiklah, Guru, apakah Anda punya rekomendasi berita?
Guru Wang: Siaran berita di aplikasi People's Daily sangat bagus, kecepatan bicaranya sedang, dan isinya lebih dekat dengan kehidupan. Anda juga bisa mencoba beberapa podcast Mandarin, ada banyak program dengan tema berbeda untuk dipilih.
Lily: Terima kasih, Guru, saya akan mencobanya. Ada saran lain?
Guru Wang: Tonton lebih banyak film dan serial TV Mandarin, dan perhatikan untuk mendengarkan dialognya. Ini akan membantu meningkatkan rasa bahasa Anda.
Lily: Baiklah, terima kasih, Guru!
Frasa Biasa
听力训练
Pelatihan Pemahaman Mendengar
Kebudayaan
中文
在中国,听力训练通常结合各种资源,例如新闻、播客、电影和电视剧等。
学习者会根据自己的水平选择不同的材料。
拼音
Indonesian
Di Tiongkok, pelatihan pemahaman mendengarkan biasanya dikombinasikan dengan berbagai sumber daya seperti berita, podcast, film, dan serial TV.
Pembelajar memilih materi yang berbeda sesuai dengan level mereka.
Frasa Lanjut
中文
精听练习
泛听练习
影子跟读
听写练习
拼音
Indonesian
Praktik mendengarkan intensif
Praktik mendengarkan ekstensif
Shadowing
Praktik dikte
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,注意场合和身份的差异。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zhùyì chǎnghé hé shēnfèn de chāyì。
Indonesian
Hindari menggunakan ekspresi yang terlalu sehari-hari dalam situasi formal. Perhatikan perbedaan situasi dan status.Titik Kunci
中文
根据学习者的年龄和中文水平选择合适的听力材料,循序渐进,持之以恒。
拼音
Indonesian
Pilih materi mendengarkan yang sesuai dengan usia dan level bahasa Mandarin pembelajar, lakukan secara bertahap, dan berusahalah.Petunjuk Praktik
中文
每天坚持练习一段时间
选择自己感兴趣的材料
反复收听,直到完全理解
尝试跟读和复述
拼音
Indonesian
Berlatihlah setiap hari untuk beberapa waktu
Pilih materi yang Anda minati
Dengarkan berulang kali sampai Anda benar-benar mengerti
Coba tirukan dan ceritakan kembali