咨询按摩 Konsultasi Pijat Zīxún Ànmó

Dialog

Dialog 1

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià ánmò fúwù.
Jìshī: Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào zīxún de ne?
Gùkè: Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhèlǐ yǒu nǎxiē ánmò xiàngmù, yǐjí jiàgé.
Jìshī: Wǒmen zhèlǐ yǒu Zhōngshì tuīnā, Tài shì ánmò, Ruìdiǎn shì ánmò děng duō zhǒng xiàngmù, jiàgé cóng 100 yuán dào 500 yuán bùděng, jùtǐ jiàgé kěyǐ gēnjù nín de xūqiú lái xuǎnzé.
Gùkè: Zhōngshì tuīnā hé Tài shì ánmò yǒu shénme qūbié ne?
Jìshī: Zhōngshì tuīnā cèzhòng jīngluò shūtōng, shǒufǎ bǐjiào qīngróu; Tài shì ánmò zé lìdù gèng dà, zhòngshì jīròu de fàngsōng.
Gùkè: Hǎo de, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Indonesian

Pelanggan: Halo, saya ingin bertanya tentang layanan pijat.
Terapis: Halo, apa yang ingin Anda tanyakan?
Pelanggan: Saya ingin tahu apa saja pilihan pijat yang Anda miliki, dan harganya.
Terapis: Kami menawarkan berbagai macam pijat, seperti Pijat Tuina Cina, pijat Thailand, dan pijat Swedia. Harga berkisar dari 100 yuan hingga 500 yuan, tergantung kebutuhan Anda.
Pelanggan: Apa perbedaan antara Pijat Tuina Cina dan pijat Thailand?
Terapis: Pijat Tuina Cina berfokus pada pembersihan meridian, menggunakan teknik yang lembut; pijat Thailand lebih kuat, berfokus pada relaksasi otot.
Pelanggan: Terima kasih atas penjelasannya.

Dialog 2

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

Indonesian

Pelanggan: Halo, saya ingin bertanya tentang layanan pijat.
Terapis: Halo, apa yang ingin Anda tanyakan?
Pelanggan: Saya ingin tahu apa saja pilihan pijat yang Anda miliki, dan harganya.
Terapis: Kami menawarkan berbagai macam pijat, seperti Pijat Tuina Cina, pijat Thailand, dan pijat Swedia. Harga berkisar dari 100 yuan hingga 500 yuan, tergantung kebutuhan Anda.
Pelanggan: Apa perbedaan antara Pijat Tuina Cina dan pijat Thailand?
Terapis: Pijat Tuina Cina berfokus pada pembersihan meridian, menggunakan teknik yang lembut; pijat Thailand lebih kuat, berfokus pada relaksasi otot.
Pelanggan: Terima kasih atas penjelasannya.

Frasa Biasa

咨询按摩

zīxún ánmò

Konsultasi pijat

按摩项目

ànmó xiàngmù

Jenis pijat

价格

jiàgé

Harga

预约按摩

yùyuē ánmò

Pesan pijat

推拿

tuīnā

Pijat Tuina

泰式按摩

Tài shì ánmò

Pijat Thailand

瑞典式按摩

Ruìdiǎn shì ánmò

Pijat Swedia

Kebudayaan

中文

在中国的按摩服务中，中式推拿是比较传统和常见的项目，而泰式按摩和瑞典式按摩则受到西方影响，逐渐流行起来。选择按摩项目时，可以根据自身的需要和喜好来选择。

拼音

zài zhōngguó de ànmó fúwù zhōng, zhōngshì tuīnā shì bǐjiào chuántǒng hé chángjiàn de xiàngmù, ér Tài shì ánmò hé Ruìdiǎn shì ánmò zé shòudào xīfāng yǐngxiǎng, zhújiàn liúxíng qǐlái. xuǎnzé ànmó xiàngmù shí, kěyǐ gēnjù zìshēn de xūyào hé xǐhào lái xuǎnzé.

Indonesian

Di Indonesia, pijat tradisional seperti pijat Bali dan pijat Jawa sangat umum, sementara pijat Thailand dan Swedia semakin populer karena pengaruh Barat. Saat memilih pijat, pertimbangkan kebutuhan dan preferensi Anda sendiri.

Frasa Lanjut

中文

请问您对按摩力度有什么偏好？

您希望达到什么样的按摩效果？

我们提供个性化定制按摩服务，您可以根据自身情况与技师沟通。

拼音

Qǐngwèn nín duì ànmó lìdù yǒu shénme piānhào？ Nín xīwàng dádào shénme yàng de ànmó xiàoguǒ？ Wǒmen tígōng gèxìnghuà dìngzhì ànmó fúwù, nín kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng yǔ jìshī gōutōng。

Indonesian

Apa preferensi Anda untuk tekanan pijat? Hasil apa yang Anda harapkan dari pijat? Kami menawarkan layanan pijat yang dipersonalisasi; Anda dapat mendiskusikan preferensi Anda dengan terapis.

Tabu Kebudayaan

中文

避免在按摩过程中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重技师的专业意见，不要随意提出过分的要求。

拼音

Bìmiǎn zài ànmó guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng jìshī de zhuānyè yìjiàn, bùyào suíyì tíchū guòfèn de yāoqiú.

Indonesian

Hindari topik sensitif selama pemijatan, seperti politik atau agama. Hormati pendapat profesional terapis dan jangan membuat permintaan yang berlebihan.

Titik Kunci

中文

咨询按摩时，需要清楚地表达自己的需求和身体状况，例如疼痛部位、疼痛程度、按摩偏好等。合适的年龄和身份是成年人，任何需要按摩放松的人。常见的错误是表达不清，或者对按摩项目缺乏了解。

拼音

Zīxún ànmó shí, xūyào qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú hé shēntǐ zhuàngkuàng, lìrú téngtòng bùwèi, téngtòng chéngdù, ànmó piānhào děng. héshì de niánlíng hé shēnfèn shì chéngrén, rènhé xūyào ànmó fàngsōng de rén. chángjiàn de cuòwù shì biǎodá bù qīng, huòzhě duì ànmó xiàngmù quēfá liǎojiě.

Indonesian

Saat berkonsultasi tentang pijat, nyatakan dengan jelas kebutuhan dan kondisi fisik Anda, seperti area yang sakit, tingkat rasa sakit, dan preferensi pijat. Usia dan identitas yang sesuai adalah orang dewasa, siapa pun yang membutuhkan relaksasi pijat. Kesalahan umum adalah komunikasi yang tidak jelas atau kurangnya pengetahuan tentang jenis pijat.

Petunjuk Praktik

中文

可以和朋友或者家人模拟对话，练习如何清晰地表达自己的需求。

可以查阅一些关于按摩的资料，了解不同按摩项目的特点和区别。

可以到按摩店进行实际体验，在实际情境中练习语言表达。

拼音

Kěyǐ hé péngyou huòzhě jiārén mónǐ duìhuà, liànxí rúhé qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú. Kěyǐ cháyuè yīxiē guānyú ànmó de zīliào, liǎojiě bùtóng ànmó xiàngmù de tèdiǎn hé qūbié. Kěyǐ dào ànmó diàn jìnxíng shíjì tǐyàn, zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí yǔyán biǎodá。

Indonesian

Berlatihlah dialog dengan teman atau keluarga untuk meningkatkan kemampuan Anda dalam mengungkapkan kebutuhan Anda dengan jelas. Baca informasi tentang pijat untuk memahami berbagai jenis dan perbedaannya. Kunjungi tempat pijat untuk pengalaman nyata guna berlatih penggunaan bahasa.