处理紧急情况 Menangani keadaan darurat
Dialog
Dialog 1
中文
小王：李老师，您好！我今天下午有一个重要的会议，但是我的车突然抛锚了，现在赶不过去了。
李老师：啊，真是太糟糕了！现在是什么时间？离会议还有多久？
小王：现在是下午两点十分，会议三点开始。
李老师：这样啊，那时间很紧迫。你附近有没有出租车？或者我可以帮你叫一辆车。
小王：附近有出租车，但是我担心堵车，可能还是赶不上。
李老师：这样吧，我立刻帮你联系会议主办方，说明情况。你同时打车，尽量赶过去。
小王：好的，李老师，谢谢您！
李老师：别客气，赶紧联系吧！祝你顺利！
拼音
Indonesian
Xiaowang: Halo, Guru Li! Saya memiliki rapat penting siang ini, tetapi mobil saya tiba-tiba mogok, dan saya tidak dapat datang sekarang.
Guru Li: Oh, itu sangat buruk! Jam berapa sekarang? Berapa lama lagi sampai rapat?
Xiaowang: Sekarang pukul 14.10, dan rapat dimulai pukul 15.00.
Guru Li: Oh, itu sangat mendesak. Apakah ada taksi di dekat sini? Atau saya bisa membantu Anda memesan taksi.
Xiaowang: Ada taksi di dekat sini, tetapi saya khawatir akan terjadi kemacetan lalu lintas, dan saya mungkin masih terlambat.
Guru Li: Baiklah, saya akan segera menghubungi penyelenggara rapat dan menjelaskan situasinya. Anda juga naik taksi, dan coba sebisa mungkin untuk sampai di sana.
Xiaowang: Baiklah, Guru Li, terima kasih!
Guru Li: Sama-sama, segera hubungi mereka! Semoga perjalanan Anda lancar!
Dialog 2
中文
张先生：喂，你好，我是张先生，我约了下午三点在你们公司见王经理，但是我被困在高速公路上，堵车太严重了，可能要晚到。
前台：张先生您好，请问您现在在哪里？大概什么时候能到？
张先生：我现在在G15高速公路，距离你们公司大约还有50公里，堵车情况非常糟糕，可能要晚到一个小时左右。
前台：好的，张先生，我马上通知王经理，您路上小心。
张先生：好的，谢谢！
拼音
Indonesian
undefined
Frasa Biasa
紧急情况
Situasi darurat
交通事故
Kecelakaan lalu lintas
延误
Keterlambatan
联系
Kontak
帮助
Bantuan
Kebudayaan
中文
在中国文化中，处理紧急情况通常比较直接，强调效率和解决问题。在正式场合，使用较为正式的语言；非正式场合，则可以根据关系亲疏选择合适的表达方式。
拼音
Indonesian
Dalam budaya Tionghoa, penanganan keadaan darurat biasanya langsung, menekankan efisiensi dan pemecahan masalah. Dalam situasi formal, bahasa yang lebih formal digunakan; dalam situasi informal, ungkapan yang tepat dapat dipilih berdasarkan kedekatan hubungan tersebut。
Frasa Lanjut
中文
考虑到交通状况，我可能需要重新安排会议时间。
为了避免延误，请提前做好准备。
请谅解我的迟到，由于不可抗力因素，我被困在了路上。
拼音
Indonesian
Mempertimbangkan kondisi lalu lintas, saya mungkin perlu menjadwal ulang pertemuan.
Untuk menghindari keterlambatan, harap bersiap terlebih dahulu.
Mohon maaf atas keterlambatan saya; karena force majeure, saya terjebak di jalan。
Tabu Kebudayaan
中文
在紧急情况下，避免使用过于夸张或不尊重的语言。避免在公开场合大声喧哗或抱怨，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Zài jǐnjí qíngkuàng xià, bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zūnjìng de yǔyán. Bìmǐǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng xuānhuá huò bàoyuàn, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan.
Indonesian
Dalam keadaan darurat, hindari menggunakan bahasa yang terlalu berlebihan atau tidak hormat. Hindari berteriak atau mengeluh keras-keras di depan umum untuk menghindari masalah yang tidak perlu.Titik Kunci
中文
在紧急情况下，要保持冷静，快速反应，并寻求必要的帮助。注意语言表达的准确性和清晰度，以便对方快速理解你的情况。
拼音
Indonesian
Dalam keadaan darurat, tetap tenang, bereaksi cepat, dan cari bantuan yang diperlukan. Perhatikan keakuratan dan kejelasan ekspresi bahasa Anda agar pihak lain dapat dengan cepat memahami situasi Anda.Petunjuk Praktik
中文
可以找一个朋友进行角色扮演，模拟各种紧急情况下的对话场景。
可以观看一些相关的视频或电影，学习一些处理紧急情况的常用表达方式。
多阅读一些关于紧急情况处理的新闻报道或文章，积累相关的词汇和表达。
拼音
Indonesian
Anda dapat mencari teman untuk melakukan role-playing dan mensimulasikan skenario dialog dalam berbagai situasi darurat.
Anda dapat menonton beberapa video atau film terkait untuk mempelajari beberapa ungkapan umum untuk menangani keadaan darurat.
Baca lebih banyak laporan berita atau artikel tentang penanganan keadaan darurat untuk mengumpulkan kosakata dan ungkapan terkait。