学习新技能 Mempelajari Keterampilan Baru xué xí xīn jì néng

Dialog

Dialog 1

中文

A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。

拼音

A:zuì jìn gōng zuò yǒu diǎn yā lì,wǒ xiǎng xué xí yī xiē xīn de jì néng tí shēng zì jǐ。
B:shén me jì néng?
C:wǒ xiǎng xué xí shù jù fēn xī,xiàn zài zhège jì néng hěn rè mén。
B:ń,shù jù fēn xī què shí hěn yǒu yòng,nǐ kě yǐ kǎo lǜ bào gè péi xùn bān,huò zhě zài wǎng shàng xué xí yī xiē kè chéng。
A:péi xùn bān fèi yòng bǐ jiào gāo,wǎng shàng kè chéng zhì liàng cān chī bù qí,wǒ yǒu diǎn yóu yù。
B:nǐ kě yǐ xiān shì tīng yī xiē kè chéng,bǐ jiào yī xià,xuǎn zé shì hé zì jǐ de。xiàn zài yǒu hěn duō miǎn fèi de rù mén kè chéng,kě yǐ xiān xué xí yī xià,liǎo jiě yī xià zhège lǐng yù。
A:hǎo de,xiè xie nǐ de jiàn yì。

Indonesian

A: Akhir-akhir ini aku merasa sedikit tertekan di pekerjaan, dan aku ingin mempelajari beberapa keterampilan baru untuk meningkatkan diriku.
B: Keterampilan apa?
C: Aku berpikir untuk mempelajari analisis data; itu keterampilan yang sedang populer sekarang.
B: Ya, analisis data memang sangat berguna. Kamu bisa mempertimbangkan untuk mengikuti pelatihan atau kursus online.
A: Pelatihan cukup mahal, dan kualitas kursus online bervariasi, jadi aku agak ragu.
B: Kamu bisa mencoba beberapa kelas percobaan dan membandingkannya untuk memilih yang sesuai denganmu. Sekarang banyak kursus pengantar gratis yang bisa kamu ikuti terlebih dahulu untuk memahami bidang ini.
A: Oke, terima kasih atas sarannya.

Dialog 2

中文

A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。

Indonesian

A: Akhir-akhir ini aku merasa sedikit tertekan di pekerjaan, dan aku ingin mempelajari beberapa keterampilan baru untuk meningkatkan diriku.
B: Keterampilan apa?
C: Aku berpikir untuk mempelajari analisis data; itu keterampilan yang sedang populer sekarang.
B: Ya, analisis data memang sangat berguna. Kamu bisa mempertimbangkan untuk mengikuti pelatihan atau kursus online.
A: Pelatihan cukup mahal, dan kualitas kursus online bervariasi, jadi aku agak ragu.
B: Kamu bisa mencoba beberapa kelas percobaan dan membandingkannya untuk memilih yang sesuai denganmu. Sekarang banyak kursus pengantar gratis yang bisa kamu ikuti terlebih dahulu untuk memahami bidang ini.
A: Oke, terima kasih atas sarannya.

Frasa Biasa

学习新技能

xué xí xīn jì néng

Mempelajari keterampilan baru

Kebudayaan

中文

在中国,学习新技能通常是为了提升职业竞争力,获得更好的工作机会或晋升。学习方式多样化,包括参加培训班、在线课程、自学等。

在工作场合,讨论学习新技能通常是很积极正面的,代表着个人提升和职业发展。

拼音

zài zhōng guó,xué xí xīn jì néng tōng cháng shì wèi le tí shēng zhí yè jìng zhēng lì,huò dé gèng hǎo de gōng zuò jī huì huò jìn shēng。xué xí fāng shì duō yàng huà,bāo kuò cān jiā péi xùn bān、zài xiàn kè chéng、zì xué děng。

zài gōng zuò chǎng hé,táo lùn xué xí xīn jì néng tōng cháng shì hěn jī jí zhèng miàn de,dài biǎo zhe gè rén tí shēng hé zhí yè fā zhǎn。

Indonesian

Di Indonesia, mempelajari keterampilan baru sering dilakukan untuk meningkatkan daya saing karier, mendapatkan peluang kerja yang lebih baik, atau promosi jabatan. Metode pembelajaran beragam, termasuk mengikuti pelatihan, kursus daring, dan belajar mandiri. Di tempat kerja, membahas tentang mempelajari keterampilan baru biasanya positif, menunjukkan peningkatan diri dan perkembangan karier. Komunikasi yang langsung dan efisien umumnya disukai untuk menyelesaikan tugas dan mencapai tujuan.

Frasa Lanjut

中文

精进技能

提升职业素养

拓展专业领域

跨界学习

持续学习

拼音

jīng jìn jì néng

tí shēng zhí yè sù yǎng

tuò zhǎn zhuān yè lǐng yù

kuà jiè xué xí

chí xù xué xí

Indonesian

Meningkatkan keterampilan

Meningkatkan kompetensi profesional

Memperluas bidang profesional

Pembelajaran lintas batas

Pembelajaran berkelanjutan

Tabu Kebudayaan

中文

在与陌生人讨论职业规划时,应避免过于直接地询问薪资待遇等敏感信息。要尊重个人隐私,避免冒犯他人。

拼音

zài yǔ mò shēng rén táo lùn zhí yè guī huà shí,yīng bì miǎn guò yú zhí jiē de xún wèn xīn zī dài yù děng mǐn gǎn xìn xī。yào zūn zhòng gè rén yīn sī,bì miǎn mào fàn tā rén。

Indonesian

Saat berdiskusi tentang rencana karier dengan orang yang tidak dikenal, hindari menanyakan informasi sensitif seperti gaji dan tunjangan secara langsung. Hormati privasi pribadi dan hindari menyinggung perasaan orang lain.

Titik Kunci

中文

学习新技能的场景适用于各个年龄段和身份的人群。关键在于选择适合自身情况和职业发展的技能,并制定合理的学习计划。

拼音

xué xí xīn jì néng de chǎng jǐng shì yòng yú gè gè nián líng duàn hé shēn fèn de rén qún。guān jiàn zài yú xuǎn zé shì hé zì shēn qíng kuàng hé zhí yè fā zhǎn de jì néng,bìng zhì dìng hǎo lǐ de xué xí jì huà。

Indonesian

Mempelajari keterampilan baru cocok untuk orang-orang dari segala usia dan latar belakang. Kuncinya adalah memilih keterampilan yang sesuai dengan keadaan dan perkembangan karier Anda, dan menyusun rencana pembelajaran yang masuk akal.

Petunjuk Praktik

中文

多与他人交流学习经验

参加行业交流活动

关注行业动态

制定学习计划

坚持练习

拼音

duō yǔ tā rén jiāo liú xué xí jīng yàn

cān jiā háng yè jiāo liú huó dòng

guān zhù háng yè dòng tài

zhì dìng xué xí jì huà

jiān chí liàn xí

Indonesian

Bertukar pengalaman belajar dengan orang lain

Berpartisipasi dalam acara industri

Memantau tren industri

Membuat rencana pembelajaran

Terus berlatih